海有虫,拳然而生者谓之墨鱼①。其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之②。
噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴。
注释:①拳然:“拳”通“蜷”,弯弯曲曲的样子。②迹:踪迹,这里用作动词,是寻找踪迹、跟踪的意思。渔:捕鱼,捕获。
点悟
墨鱼喷出墨汁想隐藏自己,没想到聪明反被聪明误,反葬送了自己的性命。这也给人们提了个醒:不要自作聪明!人类自作聪明的事例实在太多:掩耳盗铃、守株待兔、拔苗助长……一旦自以为是, 自作聪明,必将遮蔽视听感思的通道,酿成或大或小的悲剧,填塞进步的空间……