梅校长的幽默文字

2018-11-21 03:49杨联陞
书摘 2018年12期
关键词:同音字拳师梅贻琦

☉杨联陞

《清华校友通讯》追悼梅贻琦校长的专刊,有好几处提到梅校长为人,谨严而有风趣。例如霍宝树先生说:“月涵先生的个人志趣高尚,严峻自持,平日不苟言笑,可是却极富有幽默感和人情味,有时偶发一语隽永耐人回味。”这话想必大家都有同感。梅校长的风趣,不但见于言辞,有时也形诸笔墨。舍下的纪念册里,有些资料。现在抄出来请诸位校友共赏,并致我个人的哀思。

我在哈佛大学任教,留住在麻省康桥,已经十几年了。朋友或前辈先生到舍下来便饭,饭后请在纪念册上题字,往往联句接龙(也叫顶针续芒),有一位先题四个字,接着下一位就用第四个字或其同音字为始,再题四个字。最末一位所题的第四个字,又要回到起句的第一个字,内容可庄可谐。茶余饭后,幽默文字,自然特受欢迎。有两次有梅校长参加,颇为精彩。

一次在1955年4月11日,联句如下:

烧饼很好 梅贻琦

好好好好 张充和(傅汉思夫人)

好饼好菜 金毛云琴(金龙章夫人)

菜好酒佳 傅俞大綵(傅斯年夫人)

佳人才子 杨联陞

子曰不可 傅汉思

可以釁钟 赵元任

钟鸣即起 金龙章

起头发烧 赵杨步伟(赵元任夫人)

那一次梅校长夫人因为外孙子发烧,没有能来康桥。于是梅校长在联句之后,加上了酸溜溜的跋文一段:

夫发烧常事也,但发烧至一零四度,而发生于三岁半之小孩,斯可谓严重矣。虽有好烧饼之引诱,奈何弃而去之。故子曰不可,况他人乎?此梅太太(梅贻琦的太太)之所以不能来也,此烧饼之所以剩了许多也,是为记。

另一次是在1957年4月12日,因为席上客人不多,特出难题。先接一次龙,第四个字要用下面一个人的姓,接的字只要同音:

踏雪寻梅 卫挺生

煤球大王 梅贻琦

忘缴学费 王守竞

匪独白杨 王太太(娘家姓费)

佯为自卫 杨联陞

又接一次,只用同音字,不带姓:

阴阳怪气 费

岂有此理 王

里应外合 琦

和气生财 挺写费句

才貌双全 缪(女主人)

拳师发瘾 杨写梅句

最后一句,因为要回到起句阴字,要找一个同音字(不限四声),很不容易。梅校长提出“拳师发瘾”,大家叫好。这与上面的“煤球大王”都可以说是想入非非,前辈先生的捷才与风趣,真令人追怀无尽!

猜你喜欢
同音字拳师梅贻琦
耳听为虚 慎辨为实
同音字 我会分
同音字
拳师和西瓜皮
耳听为虚,细辨为实
拳师
梅贻琦的一次落荒而逃
落荒而逃的梅贻琦
夜窥
夜窥