“变本加厉”与“再接再厉”

2018-11-20 04:57
中学时代 2018年2期
关键词:词形孟郊加利

这是两个容易写错的成语,要多加小心。

“本”与“利”是相对的概念,如“一本万利”“没本难取利”,所以,人们往往把“变本加厉”错写成“变本加利”。

变本加厉,原意是在本来的基础上更加发展,后多形容情况比原来更加严重。闻一多《诗与批评·时代的鼓手》:“疲惫与衰竭的半音,似乎比历史上任何时期都变本加厉了的风行着。”

再接再厉,前身是“再接再砺”。唐韩愈、孟郊《斗鸡联句》:“一喷一醒然,再接再砺乃。”接,交战;砺,磨砺。原谓斗鸡时每次接战都要磨砺鸡嘴。后用以指继续努力,坚持不懈。《铁道游击队》第三章:“上级表扬了你们搞武器的勇敢行为,希望你们再接再厉。”异形词整理后,以“再接再厉”为规范词形,而“再接再励”是个高频错误词形,没有来历。

猜你喜欢
词形孟郊加利
带前置功能的词形《 в сопоставлениис 》的结构与搭配
飞行专业英语陆空通话词汇认知特点研究
阿梅丽塔·加利-库尔奇的1929上海之行
孟郊的“得意”与“失意”
四川隆昌方言词汇研究