『我脚着』是啥意思

如果出题考您：“北京人常挂嘴边儿的一句北京土话是什么？”您肯定会说是“您”字”。

确实，北京人说话，“您”字不离嘴。当然，“您”字早已经成了普通话，只不过北京话里的用法，跟普通话有所不同罢了。比如北京话说：“来了您。”“吃了吗您？”普通话一定要说：“您来了。”“您吃了吗？”

您可能会说：还有两句北京土话北京人不离嘴儿，那就是“你丫的”和“我 X”。

没错儿，北京人确实爱说这俩词儿，甚至成了口头语。但这都属于“下三路”，上不了台面的话，如同天津人爱说“介你马”一样。

其实，北京人经常挂在嘴边儿上的土话很多，这些土话也许只有北京人能说能懂，外地人听着费劲，属于北京所独有，其他地方不可能有的。

先列举几个词儿，看您懂不懂吧。

大概齐（大约）。

闹了归齐（原来如此）。

侧来（也有说“错来”和“侧其来”的。转折语，但是、可是的意思）。

二来来（来不来）。

二意思思（犹豫不决）。

不吃劲（不顶劲）。

压根儿（原来是、根本就……）。

起根儿（从一开始）。

轻时（轻易）。点卯（露个面）。说出大天来（说到头了）。

念秧儿（唠叨）。

犯嘀咕（拿不定主意）。

熬头（郁闷）。

够范儿（显得与众不同）。

派头儿（有风度）。

摆谱儿（端架子）。

劳驾、劳您驾（客气话）。

靠谱儿（可信）。

有点儿二乎（举棋不定）。

攀大（攀附于有势力的人）。赔不是（赔礼道歉）等等。

怎么样？估计多一半读者能看懂，因为这些土话北京人经常说，而且随着北京话在应用过程中的普及，有些土话已经纳入普通话的范畴，如：“压根”、“嘀咕、“范儿”、“派头”、“靠谱”、“摆谱”、“劳驾”等等。

由此可见一些常用的北京话，经过时间的打磨，逐渐被普通话所“招安”，也是一种趋势。

这些被北京人常挂在嘴边儿上的土话，由于常说常用，被更多的人，尤其是外地人逐渐明白它的字意，觉得有意思，也随着一起说，说的人越来越多，自然也就“普通”了。

但也有一些常挂在北京人嘴边的土话，由于意思难懂，或语音绕口，说的人越来越少，最后说没了，如“错来”、“侧来”、“起根儿”、“攀大”等等。

有人以说出的话里有没有北京土话，作为衡量是不是老北京人的标志。其实这是片面的，辨别他是不是老北京人，不看他吐字里的土话多少，主要听他说话是不是京腔儿和京味儿语言。许多北京人挂在嘴边儿的北京话，并不是刻意说出来的，而是不知不觉带出来的。刻意去说某些土话，反倒不是地道的京味儿了。

《北京话》作者刘一达

有一次，跟几个朋友聊天，在谈到某件事能不能做成的时候，其中一个北京人说：“我脚着成。”

席间，一位四川朋友皱着眉头，看了看他的脚，问道：“你的脚怎么啦？”

这句话把大伙儿都逗乐了。

原来，人们在发表个人观点时，爱说“我觉得”，在老北京话里是说：“我脚着”。

在现实生活中，您会发现许多挂在北京人嘴边儿上的话，有不少变音现象，比如：

【“就这样了”，北京人会说成：“就这央了”。

【“多会儿”，北京人会说“多赞”。

【“一点点”，北京人会说“一丢丢”。

【“好多”，北京人会说“豪多”。

【“在家里”，北京人会说“跟家漏”。

【“看不见”，北京人会说“看不“jian”二声”。

【“这事还得你去”，北京人会说“这事还‘dei’你去”。

【“得啦”，北京人会说“得嘞”，等等。

这些口语上的音变是细微的，也是北京话的一大特点，但您现在只能在“60后”之前的北京人嘴里听到，“70后”的北京人，几乎听不到这种音变了。

插图李滨声