对公文中模糊语言应用价值的思考

胡峰力

公文作为党政机关、社会团体、企事业单位在行使管理职权、处理日常工作时使用的一种基本工具，对语言有特定的要求，可以说，准确、真实是它的核心。但是在实际写作过程中，我们又经常会面对公文的精确语言与模糊语言的共存，也许正是因为模糊语言的介入融合，才使得公文写作的语言更趋丰富，更使公文写作呈现出独具的语言魅力。但是，由于模糊语言的表现力极强，在实际应用中力当适度，否则贻害公文效果是必然的。那么，如何在公文写作中善加运用模糊语言，以增强公文的表达力度呢？本文作者有以下两方面的思考：

一、把握公文文种，慎用模糊词语

在法定公文中，有一类是公开发布重要决定或重大事项的，如公报、公告和通告。在这类文种的写作中，主要是以陈述事实、公布数据、作出明确要求为其写作内容的核心，所以在具体操作上，其用语务必讲求准确精当，恰切无误，让受众对所公布事项或规定做到清晰有数。从现实应用角度看，这类公文写作应以精确用语为主，模糊用语为辅，方能体现公文应有的时效性。

例如，在《2010年第六次全国人口普查主要数据公报》（第1号）中，以精确的数据和周当的文字见胜，“……通过广大普查工作人员的艰苦努力，目前已圆满完成人口普查任务。现将快速汇总的主要数据公布如下……”公报只有三处用了模糊词语（加点处，下同），即表现程度的“广大”、表现时间的“目前”和表现范围的“主要”。作者的细微之笔，可谓画龙点睛，模糊语言的意义也由此可现一斑。试想，在这份公报里若满篇充斥着模糊语言，势必乱人耳目，影响公布人口普查数据公文的预期效果。

又例如，下面这一篇《中华人民共和国外交部公告》，“……持中华人民共和国因公电子护照前往世界各国和地区有效。中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行便利和必要协助。”

上述公告语言精练，用词准确，语气庄重，清晰明确地公布了国内外关注的重要事项，纹理疏密，恰至好处。我们看到文中仅有一处用了模糊词语（加点处）——“必要”，既郑重告晓了我国因公电子护照的新政，又尊重了各国军政机关客观存在的不同体制。如此写作，委婉得法。同时，从另一方面也可以看到，如果非要在此处将那一个模糊词语置换成精确语言，既不必要，也不符合事物的基本规律，且有悖公文的美学追求。

再例如，在《公安部关于严厉打击违反爆炸物品枪支弹药管理违法犯罪活动的通告》中共写了八条要通告的事项，都是严厉打击违反爆炸物品枪支弹药管理的违法犯罪活动的组成部分。可以说，通读全文，除了前言部分之外，所写八条事项中均未应用模糊语言。其中所写文字，语言之严谨、逻辑之周密是毋需再用模糊语言来点缀了，这也正是作者对公文语言的从容修炼。所以，在公文特殊文种的写作中，只有审慎把握，才能有效地体现模糊语言的应用价值，进而更好地发挥公文的实效性。

二、把握公文语境，善用模糊语言

在某些特定的语境中，公文常常需要使用模糊词语。从现实的应用来看，只要运用得当，便能使公文的语言表达趋于周密严谨，简练得体，达到准确表意的效果。

例如，在《关于开展强化免疫活动、消灭脊髓灰质炎的报告》中这样写道，“自我国开展计划免疫工作以来，脊髓灰质炎疫苗接种率提高，发病率显著下降，取得了可喜成绩。但是，由于我国地域辽阔，人口众多，部分地区计划免疫工作落实不力，目前全国仍有一些地区发现疫情，时有暴发流行。”上述报告全文仅用了700余字，所写内容就有八处用了模糊词句，有表示时间的“自……以来”、“目前”和“时有”，有表示范围的“一些”、“部分”，有表示程度的“提高”、“显著下降”和“可喜”。表达层次有致、内容明了，正是充分发挥了模糊语言的应用价值，作者对语言驾驭的稳健风范由此可现。

又例如，《国务院关于授予巴金“人民作家”荣誉称号的决定》一文的结尾处如此写道，“国务院号召全国广大文学工作者以巴金为楷模，深入学习贯彻“三个代表”重要思想，热爱祖国，热爱中国共 产党，热爱人民，深入生活，把文学创作与社会责任感统一起来，努力创造更多的思想性、艺术性相统一的优秀作品，为繁荣发展我国文学事业做出更大的贡献。”很明显地，本部分用了六个模糊词语，以强化文章的主旨。我们看到，作者以五个表现程度的模糊词语，抓住了核心，即“努力”、“更多”、“更大”和两个 “深入”，集中体现了巴金的既往奋斗和人们未来应努力的方向。我们实在很难想象，如若把这六处模糊词语置换成精确词语的效果会是怎样的？显而易见，此处语言无需精确，这正符合了公文“明而不僵，留有余地”的写作宗旨，这一点对我们公文作者而言，的确是值得借鉴的。

本文作者认为，如何应用模糊语言，一切应以公文语境和其文种写作的实际需要为出发点。从上述诸多实例中我们或可认知，公文中的模糊语言不是万能的，它既有明朗性、概括性的一面，又有虚化性和抽象性的一面，如果没有精确语言的表述为依托，模糊语言便成了虚无，公文的现实意义也就无从体现了。