《冰雪奇缘》中的颠覆性叙事研究

胡红霞

(江西科技师范大学 外语学院, 江西 南昌 330038)

在华特·迪士尼动画工作室成立90年之际推出的动画电影《冰雪奇缘》为观众呈现了一幕具有颠覆性的童话故事，作为庆祝迪士尼成立90周年的献礼之作，《冰雪奇缘》不负众望地取得了近13亿美元的票房收入，还一举斩获第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片、最佳原创歌曲；第71届金球奖最佳动画长片；第41届安妮奖最佳动画长片等多个重量级奖项，成为2013年度最受瞩目的动画电影。《冰雪奇缘》由导演克里斯·巴克、珍妮弗·李、汉斯·克里斯蒂安·安徒生等编导，片长102分钟，改编自安徒生的童话故事《白雪皇后》。这部童话故事因其曲折奇幻的情节和丰满多变的人物性格设定而具有较大的改编难度，《冰雪奇缘》的成功上映也充分体现了迪士尼动画制作水平的不断提升。在这部包含了女性、成长、真爱等多重主题的影片中，公主与王子的唯美爱情故事传统被打破，公主形象的塑造也同样极具颠覆性。本文将立足影片《冰雪奇缘》的细致解读，从剧情主线和故事情节、公主形象与王子形象这两个方面切入，对动画电影《冰雪奇缘》中的颠覆性叙事进行研究。

一、颠覆的爱情童话

从迪士尼出品的第一部动画长片《白雪公主与七个小矮人》开始，对童话故事中公主与王子的唯美爱情故事的改编就从未停止，公主与王子的爱情故事也是动画电影中最受欢迎的类型叙事之一。纵观迪士尼出品的公主与王子题材的动画影片，不难发现其故事主线具有很大的趋同性，无论是《仙履奇缘》《睡美人》等早期迪士尼动画作品，还是20世纪80年代以来在一定程度上打破固定叙事模式的《小美人鱼》《美女与野兽》《风中奇缘》，以及近年来的《公主和青蛙》《长发公主》，都以“公主”和“王子”的爱情故事为主线展开叙事。早期的王子公主爱情题材动画影片主要讲述了“王子”如何拯救“公主”，树立了完美的“白马王子”的形象；而到了20世纪八九十年代的此类题材迪士尼动画中，我们能够看到对公主和王子身份局限的突破，如《小美人鱼》中的小美人鱼就并非典型意义上的公主，《美女与野兽》中的王子被替换成了具有贵族特性的野兽等；近年来的此类动画影片则进一步打破人物设定的局限，如《公主和青蛙》中的公主承担起了拯救“青蛙王子”的重任，并且最终圆满的爱情故事没有按照传统叙事的方式打破魔咒。从公主与王子爱情故事的变化书写中，我们能够看到迪士尼此类题材动画电影的创新与突破，但这种突破始终没有走出爱情这一范畴。2012年，迪士尼公司推出动画影片《勇敢传说》，其中不仅打破了美丽温柔的公主形象塑造传统，还将公主的成长作为主线，抛开了以往的爱情主线来讲述公主故事，为新的社会审美观照下的迪士尼公主电影提供了新的叙事思路。如果说《勇敢传说》是公主故事由爱情言说到成长书写的奠基之作，那么本文所重点论及的迪士尼动画影片《冰雪奇缘》就是一部更加典型的“公主养成记”。一方面，《冰雪奇缘》塑造了两位性格不同的公主形象，二人共同的成长构成了影片的成长主线；另一方面，该片中的爱情故事被替换成了姐妹情谊，而王子则彻底成为“真爱”的对立面，担当阻碍成长的反派角色。可以说，《冰雪奇缘》彻底颠覆了迪士尼动画电影中王子与公主之间爱情童话的叙事传统。

在《冰雪奇缘》中，两位公主艾莎和安娜居住在阿伦黛尔王国中，无忧无虑的童年生活被长公主艾莎的“冰雪魔力”打断，在玩耍的过程中，姐姐艾莎无意中使用“冰雪魔力”击中了妹妹安娜的头部，使安娜陷入昏迷之中。国王和王后将受伤的安娜交给石头精灵治疗，在治好安娜头伤的同时消除了她关于“冰雪魔力”的记忆，只留下了与姐姐艾莎之间的美好回忆，然而不同步的记忆却使姐妹二人之间的情谊出现了裂痕。为了控制“冰雪魔力”，姐姐艾莎终日将自己关在房间内，一次次地拒绝妹妹安娜关于“堆个雪人”的请求，而妹妹安娜并不理解姐姐的冷落，逐渐疏远了艾莎，为其陷入汉斯王子的爱情陷阱埋下了伏笔。从妹妹安娜被意外击伤到国王过世姐姐艾莎继承王位的这段时间中，艾莎与安娜之间的姐妹情谊逐渐淡化，畏惧“冰雪魔力”的艾莎寡言少语，不明原因的妹妹安娜日益叛逆，以至于在艾莎加冕典礼上同刚刚认识的汉斯王子订立了婚约，而这一冲动的选择使姐姐艾莎震怒，在争吵撕扯过程中再次释放出了压抑已久“冰雪魔力”，冰冻了整个阿伦黛尔王国，艾莎女王也在愧疚之中逃离王国走向深山。在王国面临冰冻危机、艾莎不知所终后，安娜在真挚姐妹情谊的推动下，将阿伦戴尔王国交给汉斯王子，自己则奋不顾身地走入冰天雪地的山中寻找姐姐，在来到艾莎藏身的深山冰雪城堡后，试图用歌声唤醒姐姐拯救王国的斗志。然而悲剧却再次上演，无法控制“冰雪魔力”的艾莎出手重伤了安娜，而拯救安娜使其不被冰冻的方法只有一个——获得“真爱之吻”。在做冰块生意的少年的帮助下，安娜回到王国并找到汉斯王子，希望通过汉斯王子的“真爱之吻”化解冰雪并寻回深处冰雪城堡中的艾莎，但令人意想不到的是汉斯王子拒绝给予“真爱之吻”并派兵囚禁了艾莎。事实上，汉斯王子对安娜的爱只是为了在阿伦黛尔王国获得地位，并逐渐阴谋篡夺皇权，作为邻邦十三顺位继承者的汉斯王子认为只有控制了女王和公主，才有可能获得至高无上的权力，实现自己成为国王的龌龊梦想。得知真相的安娜理解了姐姐艾莎阻止自己订婚的行为，也感受到了艾莎对自己的深情，在汉斯王子处决艾莎的紧要关头挡在了刀剑之下，而自己也在“冰雪魔力”的作用下彻底冰冻。获救的艾莎面对冰冻的妹妹安娜悲痛欲绝，亲吻着安娜晶莹剔透的冰雪面庞，正是这一无意的举动使安娜冰冻的身体逐渐复苏，影片也揭示了关于爱的美好主题，“真爱之吻”所指的并不是王子与公主的爱情，而是艾莎和安娜之间真挚的姐妹情谊。

在《冰雪奇缘》中，姐妹之间的情谊虽经历过冷漠和猜疑，却不改真挚本质，传统同类题材的迪士尼动画影片中的公主和王子的爱情反而成为姐妹情谊的反面映衬。早在20世纪60年代，西方女权运动中便出现了关于“姐妹情谊”的论述。女权主义者认为，想要对抗强大的男性霸权，女性之间应组成同盟，在姐妹情谊力量的推动下走向独立、寻找自我。这种女权观念也被电影艺术所运用，其表现形式即为塑造两位及以上的女主人公形象，在女性角色的互动中推动剧情发展，展现姐妹情谊。但这一严肃且具有鲜明批判性的情节设定却很少出现在动画影片中，从这一角度而言，《冰雪奇缘》是一部具有颠覆性的女性题材的动画影片。就影片剧情来看，姐妹情谊的言说无疑是极具颠覆性的主线设定，尤其影片前半部分中汉斯王子以伪善的面貌出现，为影片后半部分的反转效果呈现奠定了基础，使观众在出其不意的反转中感受到颠覆传统的公主故事的独特魅力。

二、颠覆的公主形象

随着故事情节和叙事主线的变化，从《白雪公主和七个小矮人》到《冰雪奇缘》，不难发现其中公主形象的变迁，从最为典型意义上的西方王室公主，到具有平民身份的“公主”，再到带有异域风情的外邦公主，可以说公主的身份局限逐渐被打破，同时公主的性格设定也不再局限于端庄典雅，活泼开朗、善良勇敢、能争善武等品质都可以成为迪士尼公主的典型性格特征。在《冰雪奇缘》中，公主形象的颠覆性塑造并不体现在身份和性格层面，而是体现在个体成长之中。更为重要的是这部影片塑造了两位不同性格基调的公主形象，二人的不同经历共同构成了女性的成长。

在《冰雪奇缘》中，公主形象的塑造与两位公主艾莎和安娜的成长始终围绕着“冰雪魔力”展开，艾莎天赋的魔法改变了王国中公主快乐和善的传统成长轨迹，从误伤安娜开始，艾莎的成长便与“禁锢”如影随形。为了帮助艾莎控住“冰雪魔力”，父亲为其带上了特制的手套，而这个手套所禁锢的并不仅仅是艾莎的魔力，同时也禁锢了艾莎的心，从此艾莎便活在了恐惧之中。“冰雪魔力”也改变了安娜的成长轨迹，关于“冰雪魔力”记忆的丧失使安娜走上了叛逆之路，缺乏姐妹情谊关照的安娜在父亲过世后更加渴望寻求真爱，以至于一度陷入了汉斯王子的柔情陷阱，但在艾莎负罪远行后，安娜却力排众议寻找姐姐，帮助姐姐重回王国并赢得子民们的信任。从对一见钟情的执着到深入冰雪城堡寻找姐姐都体现出安娜身上鲜明的抗争精神，而正是这种抗争精神帮助姐姐艾莎走出了成长的禁锢，同时艾莎的责任感和对妹妹安娜的真挚情谊也引导了安娜的抗争走向正轨，逃离了汉斯王子的陷阱。

在《冰雪奇缘》中，公主形象的颠覆性塑造不仅体现在两位公主不同性格之间的交互作用上，还体现在她们的独立成长之中。在影片伊始，阿伦黛尔王国的城堡如传统公主动画电影一样呈现出宁静祥和美好的气息，在艾莎“冰雪魔力”失控后整个王国被冰雪覆盖，打破了原有的宁静和谐，在这种意想不到的环境中，艾莎和安娜姐妹二人也开始了独立的自我成长。在国王过世后，艾莎和安娜成为阿伦黛尔王国的至尊，至高地位意味着她们走出父权控制的同时也失去了父亲的庇佑，姐姐艾莎成为阿伦黛尔王国的新女王，执掌着整个王国的王权，也承担着带领民众走向美好生活的重任；而妹妹安娜则获得了更多的自主权，可以自由选择自己的婚恋生活，尽管在失去管控和庇佑之初，姐妹二人的成长并不顺利，但最终却用爱的力量抵抗了来自邻邦的侵袭，控制了冰雪，带给阿伦黛尔王国以奇幻而美好的冬夏美景。在父亲之外，《冰雪奇缘》中的汉斯王子是更加典型的男权代表，该片中的公主成长不仅没有借助王子的力量，反而外邦王子还成为艾莎和安娜成长过程中的巨大阻碍，无论是安娜独自踏上寻找艾莎的征途，还是打破汉斯王子邪恶的篡权阴谋，都是安娜和艾莎凭借自己的力量来实现的。尽管影片还设置了一位善良勇敢的平民少年形象克斯托夫，但克斯托夫更多地扮演的是引路人的角色，而拯救者这一身份则让位于安娜和艾莎。简单来说，安娜和艾莎成为自己的拯救者，并在自救的过程中实现了成长。在经历了“冰雪魔力”失控的意外后，艾莎明白了控制“冰雪魔力”的关键不是压抑情感、压抑自我，而是用爱的力量战胜恐惧，真正学会掌控“冰雪魔力”的艾莎也担负起了阿伦黛尔王国的女王之责。同样因“冰雪魔力”两度濒临死亡边缘的安娜也明白了“真爱”的含义，在姐妹情谊不断深化的过程中寻找了真正的爱情。安娜用“抗争”帮助艾莎走出“禁锢”，而艾莎则用“爱”实现了姐妹二人的共同成长，凸显独立成长的公主形象设置配合讲述姐妹情谊的故事主线构成了《冰雪奇缘》一鸣惊人的颠覆性叙事，为观众带来了全新的审美体验。

三、颠覆性叙事价值

在影片《冰雪奇缘》中，具有颠覆性的姐妹情谊言说和公主形象塑造十分鲜明地体现了“成长”“女性自我意识觉醒”等主题，天真纯美的公主故事被赋予了更加平民化、更具普适性的叙事价值。在影片之外，颠覆的爱情童话和颠覆的公主王子形象为迪士尼同类型的动画影片开辟了更为广阔的叙事空间，为迪士尼公司出品更多具有个性化色彩的“公主”与“王子”的故事提供了创作思路和方向。