主宾格与施通格语言的格标记综述

王玉洁

一、前言

“格”是加在名词性成分上的形态，用来标注其与谓语动词的关系。格标记标示所从属的名词短语的句法或语义角色，如标示主语或施事等。一般情况下，语序越灵活，格标记的作用就会越突出。

在动词的论元句法配置模式上，人类语言中有两种不同的基本配置：一种是主宾格配置的语言，另一种是施通格配置的语言。多数语言都同时存在主宾格和施通格两种配置。

二、语言配列模式中的主宾格配置和施通格配置

Dixon使用A、S、O三个术语分别指及物动词的主语、不及物动词的主语、及物动词的宾语。Dixon的O和Comrie的P是等同的，均表示受事。(1)S=A≠P，属于主宾格配置，(2)S=P≠A，属于施通格配置，S=A表示S和A使用相同的格标志，即同等看待S和A。

三、关于主宾格语言和施通格语言

施通格语言是根据形态来判定的。屈折是形态，句法分布也是形态，屈折或粘着形态与语序在类型学上具有互补性。在A、S、O三者之中，S不需要区分，而区分A、O可以凭借语序(如英语)，格标记(如拉丁语)等。另外有些不及物动词(如speak)的S是施动者，而有些不及物动词(如die)的S是受动者，那么这两类S可以分别记作Sa、So。

我们再来看施通格语言中施格与通格的厘清。施格，作格，非宾格这三个概念都是指ergative(李静波2016)。ergative语言就是施事带有ergative格标记的语言，所以ergative应被称为施格才更准确，与其相对的成分为通格，因此这种句法组配形式的语言应该被称为施通格语言，在句法上相对应的是施格结构和通格结构。根据Dixon的说法，它们可以具有形态表现(形态施通格)和句法表现(句法施通格)。通常情况下，施通格语言中及物动词的宾语和不及物动词的主语叫做通格且无标记。

主宾格语言的宾格标记：多数SOV语序语言都带有宾格标记，以防混淆，称为“区别性规律”。典型的受事是定指度和生命度低的名词，这反映在SOV语序语言的宾格标记上若其宾语的定指度、生命度高，就需要使用宾格标记。

关于主宾格语言和施通格语言的主语问题：无论是主宾格语言还是施通格语言，Dixon把主语界定为A和S的集合，也就是指能够实施动作的名词短语。而我们认为主宾格配置语言的主语，无论从语义(施事)上看还是从句法(必须的句法成分且无标记)上看，都是指A或S。而施格语言的情况就不一样了，因为典型的施通格配置的语言是S与P匹配同等对待且采用零编码标记(因为通格名词短语在句子中是必须的)，A单独使用形态标记。从语义上讲，施事成分是A，从句法上讲，无标记的成分是S、O。例如“中国队打败了韩国队”和“韩国队打败了”，论元“韩国队”在动词“打败了”前后可以自由移动并且其句法角色不发生任何改变，这时若将S视为主语将会涉及到与S匹配格标记的P是什么成分的难题,而若将A视为主语，却又违背语法关系项等级。因此我们说能在动词前后自由移动并且其句法角色不发生任何改变的论元，它们既不是主语也不是宾语，而是通语。

及物动词与不及物动词及其论元与施格、通格：当事一般被认为是不及物动词的论元成分。主宾格语言典型的主语指的是及物动词的施事以及不及物动词的当事，典型的宾语指的是及物动词的受事。施通格语言中，通格(又称“通语”，absoluject)指的是不及物动词的当事以及及物动词的受事，施格(又称“施语”，ergaject)指的是及物动词的施事。英语和汉语的施格动词有一条操作规则：如果施语不出现，通语可以前移至施格动词前(金立鑫、王红卫 2014)。施语出现时，不允许动词前后的施通语转换。

四、结语

本文起始于语言配列模式中的主宾格配置和施通格配置，采用主语，宾语，施语，通语的句法成分，避免了以往局限于主语和宾语两分句法成分的矛盾处理。综述了关于主宾格语言和施通格语言的主语问题，通过对比施通格结构和及物结构的，比较及物动词与不及物动词及其论元与主宾格，施通格语言的施格动词，通格动词及其论元的异同，为读者了解主宾格，施通格语言做铺垫，提供参考。由于时间和水平有限，本文也留下很多问题，对于话题与受事主语，受事前置与动补结构，中动句，把字句，被动句，逆被动的研究还没有开展。

[1]金立鑫,王红卫.动词分类和施格、通格及施语、通语[J].外语教学与研究,2014(1):45～57.

[2]李静波，作格在类型和形式学派中的概念内涵差异[J].北京航空航天大学学报(社会科学版),2016(4):94～97.