略论民文编辑生产力

■旦正加／民族出版社

弘扬中华传统优秀文化相关政策的出台与落实，对保护和发展民文多元发展营造了良好的政策环境。以藏族传统文化传承之重要载体即藏文图书出版事业为例，虽然市面上，吻合各种年龄和层次读者群的图书琳琅满目。然而，就整体出版质量下降之趋势引人堪忧。究其原因，一是选题策划能力薄弱，二是书稿编校质量不高。笔者认为解决这一问题的核心是提高编辑的生产力。

一、提升民文编辑的策划能力

出版社的核心力量是编辑，而出版社的核心工作绝不是文字编校工作。出版社编辑的业务范围很广，如选题策划、组稿、审稿、装帧、付印、营销等环节都离不开编辑。编辑全面掌握着一本图书的命运趋向。据调查，目前有些民文出版社很多编辑的工作重心仍停留在书稿审读环节，对于其他环节爱理不理，很少关注。这样的图书，其质量可想而知，也不会有很好的市场前景。特别是选题策划环节的忽视是对于图书出版来说是致命的，忽视了选题策划的重要性，就不可能有一本精品图书的出版。其实，图书策划本身就包含了图书出版的全部过程以及出版结果的好坏。策划一本精品图书，首先要了解民文出版社的实际情况、出版政策、出版方向、出版专长、发行渠道等自身特点。其次要摸透图书市场的风向，如什么样的图书已经过时，什么样的图书正在畅销，什么样的图书将来可能受欢迎。三要掌握好选题的可操作性，包括组稿难度、出版时限、编校难度、发行容量、营销方式等等。做好了以上三种工作，才能策划好一个选题。

二、加强民文编辑的规模与专业化发展

近年来，藏文图书出版种类与日俱增，出版总量大大提高，这一现象并非空穴来风，一是国家重视民族传统文化，二是国民教育总体素质提高。也就是说藏文图书出版不仅获得了政策扶持，而且作者和读者两个队伍也比以前任何时候变得更加庞大。图书的市场需求从数量到质量，从形式到内容，都有大幅度增强。然而藏文编辑人力资源，远远跟不上市场发展的步伐。无论是出版社的数量，还是编辑的数量都没有明显的增多，这使无法满足快速增长的市场需求。

首先，借助政府力量，依靠政策加强民文出版社和民文编辑群的规模扩大化。根据现阶段民文图书的市场需求和人民对精神文化的需求与民文出版生产力不足之间的矛盾，建立比以往更多的民文出版社，特别是建立一些专业性较强的出版部门很重要。目前国内民文出版社专业性较弱，只要是民文出版社，都是七零八落的，没有专业分类。假设能够建立民族医药出版社、民族文学出版社、民族艺术出版社等专业性民文出版单位，将会大大提高民文图书的出版效率。民文出版社的选题数量逐年在大幅度上升，读者对图书质量的要求与日俱增。然而，民族出版工作的生力军即民文编辑的总量止步不前，使民文图书领域生产关系和生产力之间的矛盾突出。每年大量的图书选题，使编辑们只能顾及审稿编校工作而忽略了其它环节。

三、建立社内外编辑团队的互动机制

社外力量是减轻出版社在职编辑人员负担的另一种渠道，也是出版社编辑工作生产力中必不可少的一部分。随着我国图书市场的不断扩大，借助外部力量是很多出版社为解决编辑生产力不足而经常采取的方法。民文出版社更需要借助这些力量来补充人力资源缺口。“编辑加工的社会化，不仅有利于减轻社内编辑过于繁重的工作压力，使他们能够集中精力策划和编辑精品之作，而且有利于发挥社外高素质专业人才在专业知识方面的优势，进一步提高图书内容质量。”与社外编辑力量联合，使其在民文出版工作中发挥作用，早已成文一些民文出版社养精蓄锐的唯一“补药”。但是，这些社外编辑力量，没有组织纪律性，没有具体的团队精神，也很少受到编辑方面的专业训练，因此往往很难达到书稿编校质量的预期目标。建立和管理好社外编辑团队，使其发挥最大的潜能，不断提高图书编辑加工的质量，已成为民族文字出版社应该充分重视和需要研究解决的问题。如为了切实执行策划编辑制度，中国藏学出版社成立了藏文编校中心。编校中心组建了一支相对稳定的社外编辑队伍，中国藏学出版社大量的藏文编校任务转给了藏文编校中心。藏文编校中心在加强社外编辑管理和提高书稿编校质量方面不断探索并积蓄了一定的工作经验。建立一个良好的社外编辑团队，制度建设和管理办法是必不可少的。要从工作制度流程上保证编辑制度的落实；从管理上确保社外编辑的审稿时间；根据审稿差错率评定编校质量并相应地支付稿酬；建立合理有效的激励机制。

综上所述，提高民族文字出版社的编辑生产力需要理解三种概念。第一，出版社在职编辑的重点任务是每本图书的出版过程进行良好的策划管理。第二，目前国内民文编辑人力资源供不应求，扩大编辑规模刻不容缓。第三，社外编校队伍是出版社编辑生产力必不可少的补充，民文图书出版中校勘性工作应由外聘人员承担。

参考文献：

［1］周奇.编辑阅读与校对阅读之比较研究［M］.北京：首都师范大学出版社，2009.

［2］中国编辑学会.中国编辑学会第十六届年会获奖论文（2015）［C］.北京：人民出版社，2016.