国内新闻

整编：蒋海瑛

歌剧《洪湖赤卫队》赴澳大利亚巡演新闻发布会在悉尼举办

The Red Guards on Honghu Lake

Australian tour announced at a press conference in Sydney

9月12日，湖北省歌剧舞剧院歌剧《洪湖赤卫队》赴澳大利亚巡演新闻发布会在悉尼中国文化中心举办。中央电视台、中新社等多家主流媒体参加了当天的新闻发布会。新闻发布会上，湖北省演艺集团副总经理杨利民介绍了此次巡演的基本情况。为适应海外巡演的需要，此次计划赴澳巡演的是音乐会版的《洪湖赤卫队》。为创新合作形式，相互交流借鉴，提升票房吸引力，湖北省演艺集团特别邀请了澳大利亚当地著名指挥家凡妮莎·斯卡梅尔联袂合作。此次《洪湖赤卫队》剧组以近百人的演出阵容，将于11月4日在悉尼歌剧院音乐厅，11月7日、8日在墨尔本演奏厅各演出一场。适逢歌剧《洪湖赤卫队》创作演出一甲子，此次红色经典《洪湖赤卫队》走出国门呈现给澳大利亚观众，具有特别的历史意义。

新闻发布会上，湖北省歌剧舞剧院院长卢向荣详细介绍了歌剧《洪湖赤卫队》的创作演出情况以及该剧的艺术成就。《洪湖赤卫队》中韩英的扮演者马娅琴在新闻发布会上演唱了经典歌曲《洪湖水浪打浪》，让来宾们现场感受了红色经典的独特魅力。

此次《洪湖赤卫队》赴澳巡演得到了我驻悉尼总领事馆、悉尼中国文化中心的大力支持。我驻悉尼总领事馆文化参赞张英保出席新闻发布会，并在致辞中表示，《洪湖赤卫队》是中国久负盛名的歌剧作品，中国经典的舞台作品来澳交流演出，一定会发挥增进两国人民的了解与友谊的独特作用。

2018 普契尼国际艺术节在苏州拉开序幕

2018 Puccini International Art Festival opens in Suzhou

今年是享誉世界的歌剧大师贾科莫·普契尼160周年诞辰，作为中国地区唯一授权的纪念普契尼的艺术活动，2018普契尼国际艺术节于10月1日至10月7日国庆假期期间在苏州市吴中区举办。2018普契尼国际艺术节以纪念普契尼160周年诞辰为主题，开展声乐大师班、合唱大师班，举办国际声乐大赛及国际合唱大赛，并辅以声乐艺术教育学术交流会，普契尼经典歌剧剧目赏析，普契尼生平文化展览等几大板块，全方位展示普契尼的艺术人生和歌剧作品。同时，艺术节还将举办中外歌剧名曲选段音乐会及声乐交响音乐会，加入中国传统的古典音乐，与欧洲歌剧名曲选段相结合，为中国的优秀歌唱家和艺术团体提供展示其才艺、取长补短、交流融合的机会。艺术节邀请到著名男高音歌唱家大卫·兰德尔作为艺术总监，中国女中音歌唱家、上海音乐学院歌剧系教授杨光和男中音歌唱家施恒等作为艺术顾问。

国家大剧院原创歌剧《这里的黎明静悄悄》马林斯基剧院首演

NCPA’s original opera

The Dawns Here are Quiet

premiered at the Mariinsky Theater

9月11日，俄罗斯马林斯基剧院新剧场座无虚席，由中国作曲家唐建平、剧作家万方、导演王晓鹰担任核心主创的中国国家大剧院原创歌剧《这里的黎明静悄悄》在此上演。在中国国家大剧院音乐艺术总监吕嘉执棒下，马林斯基交响乐团演奏着具有浓烈俄罗斯气质的音乐，身着俄罗斯民族服饰的俄罗斯舞蹈演员和儿童演员们，与中国国家大剧院合唱团的演员们一同演绎俄罗斯卫国战争时期的一段悲壮故事。马林斯基剧院艺术总监、著名指挥家捷杰耶夫评价道：“这部歌剧的戏剧和音乐效果都很震撼。《这里的黎明静悄悄》在俄罗斯家喻户晓，还曾拍过电影，但是以此为题材的歌剧，由中国作曲家谱曲，中国指挥和导演来共同完成，史无前例。在与马林斯基交响乐团的协作下完成的这次演出，意义深远。”

成都邛崃与四川音乐学院签约合作共创歌剧《卓文君》

Chengdu Qionglai collaborates with the Sichuan Conservatory of Music in the new opera

ZhuoWenjun

9月13日，成都邛崃市政府与四川音乐学院“音乐文化产业合作暨共创歌剧《卓文君》”签约仪式在邛崃市举行。邛崃自古便与音乐结下不解之缘，凤求凰的爱情故事至今传唱，茶马古道的悠扬铃声仍在飘扬。据悉，邛崃将与川音、四川川音尚美文化传播公司在文化活动、文化演出、文艺创作、人才培养、文创开发等方面展开深层次合作，建立全面的战略合作关系，共同创作、打造歌剧《卓文君》并打造“文君”音乐文化产业品牌。四川音乐学院院长林戈尔表示，邛崃历史文化底蕴深厚，为艺术创作提供了丰厚的土壤，四川音乐学院将在创作中充分融入邛崃历史文化元素，真正做到剧目演到哪里，邛崃的形象就塑造到哪里，邛崃的历史和当前发展成果就展现到哪里。

天津大剧院公布2018年秋冬季演出日程

Tianjin Grand Theatre announces 2018 autumn and winter performance schedule

天津大剧院近日在北京中山公园音乐堂公布2018年秋冬季高端演出日程，圣彼得堡爱乐乐团艺术总监及指挥尤里·特米尔卡诺夫和著名指挥汤沐海为天津大剧院秋冬季演出助阵。

2018年秋冬季，天津大剧院将迎来众多世界级水平的高端演出。9月，指挥尤里·特米尔卡诺夫率圣彼得堡爱乐乐团登台；10月，澳大利亚歌剧院制作的歌剧《蝴蝶夫人》将在天津大剧院上演；11月，巴黎北方剧院的话/歌剧《茶花女》也将登台，以歌剧和话剧融合的形式呈现《茶花女》的故事。此外，维也纳爱乐乐团将首次来津，并特邀郎朗助阵，这会是天津2018年的一件文化盛事。舞蹈方面，意大利米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团将携“全世界难度最大、最华丽版本”的努里耶夫版《堂吉诃德》以及浪漫芭蕾巅峰之作《吉赛尔》到访天津。此次来华演出阵容为斯卡拉的“全明星版”，包括尼可莱塔·曼尼、蒂莫菲·安德里佳申科、维托里亚·瓦莱里奥等。12月，被称为“芭蕾航母”的俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团的经典舞剧《天鹅湖》也将与天津观众见面。此外，法语摇滚音乐剧《摇滚莫扎特》也将在年底登场。

海峡文化艺术中心10月将正式投入使用

The Straits Culture and Arts Center officially launches in October

经过3年沉淀，8月29日，海峡文化艺术中心正式通过验收，10月将迎来首演。海峡文化艺术中心总建筑面积15万平方米，总造价27亿元，由中建海峡承建，芬兰建筑大师佩卡·萨米宁、中国中建设计集团总建筑师徐宗武联合设计，状似茉莉花盛开于闽江之畔，被称为福州版“悉尼歌剧院”。海峡文化艺术中心内部场馆由东至西依次为：多功能戏剧厅、歌剧院、音乐厅、艺术博物馆、影视中心，由一个单层中央文化大厅连在一起，每个场馆从一个弧形曲线连廊进入。歌剧院是艺术中心的核心演出场所，高达65米，可容纳观众1612人，它参考传统意大利建筑风格，拥有世界一流的舞台设施及设备。据经营管理方保利剧院公司透露，预计10月进行的海峡文化艺术中心首演将邀请国内顶级乐团中国爱乐乐团进行演出。