浅论电视新闻字幕的重要性

刘莎莎

【摘 要】电视新闻由图像、声音、字幕等组成。在电视新闻的后期制作中，字幕是不可或缺的一部分，它的出现，可以增强新闻的感染力和可视性，可以使观众在不影响听觉效果的基础上获取更多的信息，可以丰富画面的内涵，也可以弥补画面的不足。本文主要针对电视新闻字幕的各种表现形式以及如何运用进行简要的分析，从而更加明确了字幕在电视新闻中的作用。

【关键词】新闻字幕 表现形式 字幕的作用 字幕的设计

电视新闻作为电视节目的重要类型之一，一直倍受观众瞩目。电视新闻的重要组成部分包括图像、声音、字幕等。如果说图像、声音是一条电视新闻的主体，那么字幕则是二者的补充，它可以将图像和声音无法表达或难以表述清楚的内容进行补充说明，因此字幕也是电视新闻中不可或缺的构成元素，它不仅起到了解释说明的作用，同时也起到了一定的美化、装饰效果。

一、新闻字幕的表现形式及作用

新闻字幕的表现形式很多，主要包括标题字幕、同期声字幕、角标字幕、滚动字幕、整版字幕、片头片尾字幕等。

1.标题字幕。每条新闻都有其独有的标题，新闻标题通常是一则消息的点睛之笔，对新闻内容起到概括、说明的作用。作为电视新闻的标题更是一种构图元素，它可以美化屏幕，突出视觉效果。

2.同期声字幕。同期声字幕包括人名字幕和解说词字幕两种，二者都起到解释说明的作用。人名字幕即被采访者的姓名、职务，解说词字幕则是复述该人物所表述的主要内容。很多时候由于被采访者吐字不清、发音不准或者有些年岁较大的人会使用一些方言，这都会影响整条新闻的播出效果，因此配上被采訪者解说词是最好的解决办法。

3.角标字幕。角标字幕在电视新闻中也很常用，通常设计在屏幕的上、下角，起到标注作用。比如贯穿节目始终的“新闻联播”“辽宁新闻”等，观众看到角标就知道当前正在播出的节目是什么；有的时候我们也会引用一些外来的资料，通常这个时候都会在新闻一角做上标注，标明资料来源；另外在新闻中时常会有一些专栏、系列报道，也经常运用到角标字幕加以区别；目前很多电视台还会在新闻屏幕一角加上日期、天气等信息，丰富画面，使观众一目了然。

4.滚动字幕。滚动字幕是在节目播出时，屏幕上、下或侧方滚动的字幕条，是独立的字幕新闻，目前，有很多电视台运用这种方式播报新闻。它可以与其他新闻画面同步播出，以滚动文字的方式播出各类信息，从而充实电视新闻的内容。此外，对于一些重要的信息也可重复滚动播出，在一些连续性的事件报道中，可以进行不断地补充和完善，从而达到更好的收视效果。

5.整版字幕新闻。在电视新闻中还经常出现整版字幕，一般用于播报政府政令、通知等。运用整版字幕能够加深观众印象，起到强调的作用，通常这种政令、通知类的字幕都是不搭配画面背景的纯字幕新闻。反之，还有一种整版字幕是搭配画面作为背景的透体字幕，往往这种字幕都是为了弥补画面的不足，或者是因为非正常拍摄，画面少、不稳定、清晰度不够等因素，或者是单凭画面难以表述清楚，通过搭配字幕补充、弥补其中的不足，使观众更为直接地掌握其中的含义，从而达到完美的视听效果。整版字幕的作用在于提高观众的注意力，突出背景材料和解释画面内容。合理运用整版字幕，可以使观众获得更多的信息，这在电视新闻中非常常见。

6.片头、片尾字幕。在新闻节目中片头、片尾字幕是指编播人员表，它起到提示说明的作用。

二、电视新闻字幕的设计

新闻字幕是电视新闻的组成要素之一，因此字幕的设计越来越受到电视编辑的重视，如何使其发挥出应有的作用又显得自然、美观，让观众感受到视觉的舒适，是我们每一个电视编辑的责任。

1.字体搭配绚丽多姿。首先是字体搭配角度。当一条字幕出现在眼前时，我们首先看到的是它的字体、字号和颜色等。随着字库的不断升级，出现了越来越多的字体，像黑体、宋体、楷体、隶书、魏碑、综艺、行书、草书等等，不同的字体体现不同的艺术风格，但在新闻字幕中，很多字体并不适合。由于新闻是一种时政性很强的节目，为了彰显其严肃、严谨的特点，它不需要太过华丽的字体，只要表达清晰即可，因此我们通常选用黑体、宋体或是楷体字，既可以一目了然地表述清楚又不失庄重、严肃的新闻特点；字幕大小、颜色的选择也很重要，字号过大容易喧宾夺主，影响画面的播出质量，字号太小，观众又看不清字幕内容，就起不到传递信息的作用，因此字号的选择尤为重要，通常在25-42之间；文字的颜色多为白色、蓝色、黄色为主，当然文字颜色的选择更多的是根据画面的内容、画面的色彩搭配，有的时候为了突出画面特点我们也会选择红色字体，既醒目又增添活力；除了字体、字号、颜色我们还可以给文字适当地添加一些效果，比如，加边儿、加影儿，加光效，都可以让简单的文字变得鲜活，从而起到美观画面的效果。在我们台的新闻节目中，我们多数选用的是加有黑边的白色黑体字，这样既简洁干净又不失庄重、朴实。

2.字幕编排简洁明了。在字幕的编排上，要简洁明了。标题字幕尽量压缩字数，尽量保证单行标题，字幕的停留时间也要妥善把握，过长过短都会影响新闻的整体播出效果；整版字幕要做到字边距、行距、字距均匀，横竖排对齐，上下边距、左右边距、行距尽量一致，字距、行距不能太小。字幕过密，容易让观众产生压抑感，影响收视效果。字幕过稀，版数增加，容易让观众有拖沓的感觉，同样影响收视效果，因此版面编排非常重要；滚动字幕，多为一句话新闻，大都在屏幕下方滚动播出，既然是滚动播出就一定要把握好速度，以免因为滚动速度过快或过慢影响到新闻信息的读取。

3.字句表达清晰明确。新闻字幕必须规范化，语言表达要清晰明确、言简意赅，不能出现错字、别字，不能出现语法错误，不能让人产生歧义。以标题字幕为例，字数最好控制在十几个字，这样才能不影响新闻画面的整体美观，因此作为新闻标题它不一定要五要素齐全，但一定要将最有价值的信息用最简洁明了的文字概括出来。在电视新闻的后期制作中，字幕的有效运用，可以辅助画面语言，可以补救摄录中的失误，可以丰富画面内涵，可以表达出特殊的艺术效果。因此字幕在新闻后期制作中的位置是十分重要，不容轻视的。

（作者单位：沈阳市苏家屯区广播电视管理中心）