摘要:在日本,猫是高贵的、有灵性的,日本人喜欢借助猫来表达自己的感受。日本人对于猫的这种特殊的感情,可以说是日本独树一帜的猫文化。本文主要从日本与猫的历史情缘、日本猫文化的表现及猫文化的形成原因探讨日本人对猫的喜爱之情。
关键词:猫文化;体现;形成原因
日本文化中处处体现的精致古雅和些许的哀愁让许多有古典情怀的人流连忘返,一些文化元素也让不少人由衷喜爱,比如在日本源远流长、独树一帜的猫文化。如今依靠各种媒体的传播,日本的猫文化源源不断地输出到世界各地,吸引了众多猫奴的兴趣。今天我们一起来探寻日本的猫文化,揭秘日本人为何爱猫如命。
一、日本与猫的历史情缘
相传在奈良时代,中国和日本的交流密切,为了防止从中国船运到日本的佛教书籍被老鼠啃食,船上抓老鼠的“中国猫”从此输入到了日本。但这时的猫异常珍贵,只有皇室成员才能饲养,因此猫是权势的象征。平安时代,贵族把猫作为宠物来饲养。到了江户时代,猫开始进入寻常百姓家,成为平民的宠物。据当时的统计仅仅东京市内养猫就有25000多只,还有专门的名猫会、选美会。从那时起,日本人就开始以各种方式让猫融入到社会文化的方方面面。而到快节奏的现代社会,早已进化为短尾的日本猫已升级为日本人的宠物、家人和朋友。借用一个日本脱口秀主持人的话说,对猫的痴迷已成为日本当代社会的一个标志。
二、猫文化的表现
(一)动漫中的“猫”
大家熟知的日本动漫作品中,可以经常见到猫的形象。如《魔女宅急便》里能听人倾诉、与人交流的黑猫吉吉、《夏目友人帐》中那只傲娇、小气、爱欺负人,但是心地超级善良的猫咪老师、《四月是你的谎言》中的小黑猫、《鸦karas》中守护城市的百合音等等,一系列备受人们喜爱的经典形象不胜枚举,而Hello Kitty、哆啦A梦等更是风靡全球。此外还有很多有关于猫的动漫作品,比如《龙猫》《甜甜私房猫》《我为猫狂》等。
(二)文学作品中的“猫”
日本的文学界也喜欢猫,关于猫的作品非常多。村上春树可与猫结缘深厚,一生与猫为伴。他的文字中处处透着猫的气息与身影。如:《挪威的森林》中就有一只叫做海鸥的猫,《寻羊冒险记》中提到了一只叫沙丁鱼的猫。
日本文坛能将文学和猫融为一体的,要数夏目潄石了,成名作《我是猫》,作者更是把猫人格化,借猫之口来发泄对社会黑暗的讽刺与不满。日本的猫文学可以追溯到平安时代,那时在《枕草子》和《源氏物语》中都有关于猫的故事。此外,至《我是猫》之后,又有许多关于猫的文学作品。如荻野原太郎的《青猫》,宫泽贤治的《橡子与山猫》等,便是其中的代表作。
(三)渗透到日本语言中的“猫”
日本人在长时间和猫共同相处中,根据猫的外表、生理特征、生活习性等创造出来了很多谚语和惯用语,这些词语生动形象、诙谐幽默。比如,用“猫眼”描述瞬息万变,“艺妓”俗称为“猫”。把面积狭窄称为“猫额”,把软头发称为“猫毛”,连猫的手都想借“猫の手も借りたい”比喻人手不足,很忙的意思。
(四)现代日本人生活中的“猫”
1.猫岛:日本有许多猫岛,其中非常著名的一个叫作田代岛。现如今,岛上有70岛民,却有几百只猫,猫比人多,成为当地一大特色,这里的猫与当地渔民和谐共处,生活无忧,自由自在地繁衍嬉戏,可以说是的猫的天堂。田代人甚至把自己的房子也建造成猫的模样。岛内的居民将猫当神明对待,禁止把狗带入。
2.猫咖啡馆:生活节奏加快、工作压力加大的今天, 猫咖啡馆也开始在日本的各个城市盛行。到目前为止,日本全国已有上百家猫咖啡馆,主要分布在东京、大阪和京都等大城市。里面除了服务员外,还有可爱的猫咪服务,客人在这里享受咖啡的同时,还可以和猫咪玩耍。它们尤其受到女性上班族欢迎。
3.貓站长:和歌山县贵志川铁路因经营不善面临倒闭,2007年,让一只叫“小玉”的花猫当上了站长,它每日蹲在查票处,迎来送往每位乘客,利用自己的人气挽救了废线危机。而后“小玉”仙逝,猫站长之位代代相传。
2017年末,岐阜县多治见警察署任命两只小猫“ema”和“kei”为形象大使。还有一些猫咪在温泉旅馆、猫书店等服务行业崭露头角,如今在日本全国各地,猫咪们使出浑身解数,各显神通。
三、猫文化形成的原因
日本人爱猫,对猫有一种特殊的情感,或者说日本独特的猫文化,这是因为日本民族在长期的生活中,将自己的一些感受善于利用猫表达出来。下面就从日本的自然因素和民族心理两方面来说说日本猫文化的形成。
(一)自然因素
1.日本属于重渔业国家,对稻米非常珍惜,捕鼠护粮,防治鼠灾,对日本人尤为重要。在猫传入日本之后彻底保护了水稻不被老鼠破坏。这是日本民族爱猫之情产生的最根本原因。
2.日本自然灾害频发,而猫对于地震尤其敏感,所以日本人对猫有特殊的感情。
3.日本四面环海,水产丰富,为猫创造了良好的生存环境。
(二)民族心理”
1.猫安静,喜欢独处。日本人与猫一样,他们不喜欢喧闹,不喜欢与人深入交心,更不喜欢别人揣测自己的内心世界。这类似性的影响,是想通过猫的形象来表达日本人自己的感情。
2.日本人懂礼貌、爱干净。猫也有这样的特性,教养很好。
3.猫符合日本人独特的审美意识。猫咪外形娇小、举止优雅、性格安静,与日本的传统审美观念相符合。它可爱的外型,也与日本的卡哇伊文化不谋而合。
如今,猫从多个层面满足了各个年龄段的日本人的情感需求。日本人爱猫、宠猫,不仅因为猫可以抓老鼠,能带来好运和财富,而更多的是因为猫慵懒、安静又萌萌哒的气质让精神紧绷的人们感、放松和舒适。日本人爱猫,日本的猫文化也会随着社会和文化进步发展而不断演变传承下去。
参考文献:
[1] 白洋.日本猫文化[D].辽宁大学,2013.
[2]许欣.日本的猫文化[J].商情 2016(26)
作者简介:
廖雪辉(1973年—),女,汉族,硕士,讲师,武汉纺织大学,研究方向:日语言学与教育。