对东北方言的研究

2018-09-29 05:44韩苗苗
文艺生活·中旬刊 2018年6期
关键词:普通话

韩苗苗

摘要:一方水土养一方人,不同的民族、地理位置、地区特色,会造成不同的人文景观,自然会发生与之相随的民族文化。地区方言是全民语言在不同地区上的分支,而东北方言是汉语共同语的分支,是北方方言的重要组成部分,本文将着重研究东北方言。

关键词:东北方言;本体概貌;方言特点;普通话

一、东北方言在汉语中的地位

东北方言属于官话方言的分支,东北话虽然有它的的地域性,但是在地域上的接壤也使得东北人的说话腔调更加接近于现代汉语普通话,使得其他地区的人大体上能够听明白,这就为近些年来东北方言在全国范围内取得广泛传播提供了客观上的必要条件。我认为,虽然东北方言形成的时间并不是很长,但是在汉语中仍处于很重要的地位。

首先,东北话影响了普通话的形成,东北话是汉语北方方言的次方言,普通话以北方语言为基础,以北京语言为标准音,以具备现代典范的白话文著作为语法规范的现代汉语共同语。其次,随着东北话近年来的“走红”,东北方言风靡大江南北,东北方言炙手可热,而且呈现出了愈演愈烈之势,在目前看来,东北话在方言中取得了暂时的霸主地位。

二、东北方言的历史流变

在东北的历史中有近200年的移民历史,东夷人到渤海国,秦汉时期的移民迁人,契丹族的女真族两次人主中原,后来明清时期移民由入关到出关的回流,河北、山东、山西的流民一起闯关东,构成了东北文化结构的复杂性和独特性,也为东北方言的发展演变提供了来源。史料记载,自1920年至1930年间,进入东北的移民就达600万人,这些移民大多是從山东、河北闯关东的难民。东北方言也是本土语言和河北、山东、山西的方言的交融,也是东北方言容易被人接受的根本原因。

东北方言的历史演变和东北地区的历史变迁紧密联系,本民族的文化语言融合,以及和其他国家语言的融合,可以说东北方言就是东北历史的见证者,东北历史的“活化石”。

三、东北方言的本体概貌

很多外国人认为东北话就是普通话,很多当地人没有进行过语言研究的,他们也认为东北话就是普通话。在语言学界也认为和普通话之间有着非常密切的联系。东北方言的语言文化来源于人们的日常生活,充满着十分浓厚的气息,使得一些习惯用语听起来非常的生动活泼、夸张惊人、俏皮有趣。比如:有骆驼不说牛、嗓子比脖子还粗——讽刺吹牛的人;撒丫子——意为“放开脚步跑。因为东北人性格豪迈,为人直爽,也造就了豪迈的东北话。在普通话中的“怎么办”东北人会说成“咋整”,在东北方言中“整”是个动词。与“整”搭配的对象非常广泛,例如:整事、咋整、整明白、整点吃的、整点喝的。因为东北人的大气,所以东北人对语言的操作力度也比较大。比如:表示什么东西到了极致的情形,都会用“贼”字形容,来表达“最、特别、极致”,比如“贼有意思、贼漂亮、贼好吃等。还有在普通话中的“很多、许多、非常多”等表示数量多的词,东北人都会用“老鼻子了”来说。东北人不善言辞且嗓门大,非常直接。会把“干啥说成“干哈”,把“在哪”说成‘在哪疙瘩”,会把“恩”用“嗯呢”代替。

四、东北方言的应用及其价值

东北方言的应用范围十分的广泛。任何一种语言或方言,都是用于交际的工具,是特定地区的人们的最主要的交际方式,也就是说,任何一种方言首先都是特定地区的人们的日常用语,除了日常生活中的使用之外,以方言作为载体也会形成相应的不同类型的作品和语言艺术等。

东北地区人们的日常日常交际主要使用东北方言,但是由于受到普通话的影响目前的一些方言词汇已经变的不在那么普遍了,现在在农村一些年龄比较大的人讲的东北话还是比较地道,年龄越小东北话的熟知程度就越低,尤其是受过高等教育的人,东北话的熟知程度就更低了。东北方言是维系乡情的媒介,东北地区地域辽阔,方言上发音有一定的差异,但是大体上一致,这种方言发音上的大体一致成为维系东北人乡情的纽带。东北话如此受全国人民欢迎与它的娱乐性密不可分。以前人们认为东北方言很土,因为说东北方言而遭到耻笑。随着赵本山的小品登上春晚,火遍全国,东北方言也也逐渐火起来,走向全国,成为娱乐全国的地方方言。

五、结语

东北方言根植于东北这片肥沃的黑土地上,在汉语中拥有很高的地位,而且被认为是最接近普通话的地方方言。东北方言不管从东北方言在汉语中的地位、东北方言的历史流变、东北方言的本体概貌还是东北方言的应用价值这几方面,都显示出东北方言独特的语言魅力,以及它承载的珍贵的东北文化、历史,潺潺的滋润着东北大地上的人们。

猜你喜欢
普通话
讲好普通话
疯狂编辑部之不好好说普通话的后果
我是中国娃爱讲普通话
A Revisit to the Function Word“住”([tsy22])in Cantonese
元江方音与普通话的语音差异
三分之一国人不会说普通话
方言和普通话的比赛
17
广而告之推广普通话