外媒导读

世界文化影响力TOP5，欧洲国家占多数

近日，《美国新闻与世界报道》杂志（News and World Report）根据声誉、潮流、幸福感、现代化等影响因素，列出了全球文化影响力排行榜。意大利因华伦天奴（Valentino）、阿玛尼（Armani）、古奇（Gucci）等知名设计品牌而领先，为时尚和潮流的代名词，此外，其美食也对世界范围产生了主要影响。法国艺术与时尚气息浓厚，美食众多，美酒更是闻名于世，自然位列其次。相比之下，美国历史并不久远，但它在电影、音乐、电视节目方面畅行全球，在“现代”和“娱乐影响力”上出类拔萃。西班牙美食享誉全球，且该语种的电影、电视和音乐也助力该国登上了榜单。英国历史气息浓厚，各种各样的博物馆、剧院、音乐厅，繁荣发达的金融和商业以及英国人出色的创造力助其跻身前列。

（编译自New York Times网站）

CERN科技前沿，彩色X光片问世

过去，医学X射线扫描长期以来一直处于黑白时代。而根据欧洲核子研究组织（CERN）的消息，新西兰的科学家们近日首次对人类进行了3D彩色X光检查，对医学成像做出了巨大的贡献。这款基于传统黑+白X光射线的新设备，结合了CERN大型强子对撞机的粒子跟踪技术，可以产生高分辨率、高对比度的图像，从而帮助医生对患者进行更准确的判断。根据坎特伯雷大学（University of Canterbury）开发人员表示，这台设备高像素和精确分辨率意味着它能够获得其他医学成像工具无法实现的清晰图像。

（编译自The Jakarta Post 网站）

论文研究新发现，CRISPR有负效应

CRISPR（Clustered regularly interspaced short palindromic repeats），是一种基因编辑器，是细菌用以保护自身对抗病毒的一个系统，也是一种对付攻击者的基因武器，它可提供一种准确切割DNA目标链的方法，是一种可被广泛使用的生物技术。科学家和生物技术专家将其视为DNA编辑的革命性方法，因其为多种疾病的治疗带来了希望。但近日一篇发表在《自然生物》（Nature Biotechnology）杂志的一篇论文称，该基因编辑器存在潜在的负面影响，可能会导致细胞基因组的大量缺失，产生有害细胞，甚至是具有致癌性质。论文还指出，当在治疗中使用CRISPR编辑的细胞时，需要进行全面的基因组分析，以便识别具有正常基因组的细胞。

（编译自Gizmodo网站）

波音超音速客机，距离不再是问题

近日，波音公司正计划研发超音速客机，该客机飞行速度可达到5马赫（约6115.5公里/每小时），约是音速的5倍。波音公司表示，该客机仍处于研发阶段，尚无命名，可用于军事和民用。研发专家表示，如果此类客机投入使用，那么高速飞行将给世界旅行带来革命性变化。据了解，7年前，协和式飞机曾以2小时52分59秒的速度完成纽约至伦敦的航程，创下纪录并保持至今。而这架超音速客机未来将创下纽约至伦敦只需飞行2小时的新纪录。

（编译自The Washington Post網站）

神奇的玛雅文化，可可豆也能当钱用

早在18世纪的法国，扑克牌曾是合法货币，而美国弗吉尼亚州曾使用烟草作为货币。在帕劳和雅浦群岛上，莱石仍然是衡量财富的一种标准。但也许最奇怪的还是玛雅人，他们曾使用可可豆来缴纳税款并进行各种交易。事实上，自公元前2000年以来，美洲人一直在种植可可豆。这种豆曾是一种酒精饮品的重要原料。后来，又出现了一种类似热巧克力的非酒精饮料。这一饮品开始颇受欢迎，并被用于供奉。此外，可可树对生长环境的要求也极高，环境湿度需要达到90%，而玛雅只有少部分地区满足此条件，因此可可豆的产量并不高。因此，可可豆也变得越来越价值连城。有专家表示，可能是由于可可豆供应的中断，导致了严重的经济危机，从而致使玛雅文明衰败。但也有专家表示，这种中等价值的单一产品供不应求不太可能致使整个文明衰败。

（编译自Big Think网站）