中国传统文化元素对影视角色的影响

高飞 （中国社会科学院研究生院，北京 房山102488）

前 言

影视角色在影视片中占据关键的地位，它的成功塑造将影响到该影视片的精彩程度。影视角色造型就是借助于各种特有的表现方式来向观众传达某种意念和审美，吸引观众的眼球，并为影视片获得成功奠定坚实的基础。

在我国当今的影视产业以及影视角色的塑造中，影视产业从业者开始逐渐地迷失了自我，在整个国产影视的形象上，中国传统艺术造型元素越来越少，而大量充斥着的是对国外影视的的抄袭和模仿。这一切使得曾经辉煌一时的中国影视及其角色形象开始沦为附庸，走向落寞。其实，我国的传统文化元素的渗入以及对其角色的深刻影响，是我国优秀影视片的核心与灵魂。我们不仅仅要吸取国外影视的艺术特点和造型艺术，更是要运用深厚的民族传统文化要素来创造出具有中国文化特色的影视影片。

1 绪 论

1.1 研究背景和意义

中国传统文化拥有几千年的历史，文化内涵博大精深、源远流长，在世界文明的发展过程中具有不可或缺的作用。迄今为止，我国的影视产业已经走过了80多个春秋，目前国内许多影视影视作品都是基于传统文化的底蕴而创作出来的。在这将近一个世纪的时间内，我国的影视产业发展迅速并取得了不俗的成绩，逐渐形成具有中国民族特色的影视风格。

随着社会的进步和和科技的发展，人们对影视影视作品的欣赏品味越来越高，因循守旧的制作模式已经远远达不到广大观众的要求。除此之外、近些年来越来越多的国外影视影视作品涌入中国市场，对国内的影视行业的创作和发展造成了巨大的冲击，我国的影视产业中国面临前所未有的挑战。在此背景下，将中国传统文化与影视影视创作结合起来成为了该领域的一个新亮点，通过融入传统文化元素能够使得影视人物形象更加栩栩如生，在获得丰厚商业价值的同时也使中国的传统文化被广大观众所熟知，最终得到发扬广大。可见，对中国传统文化元素对影视角色的影响进行研究不仅可以创造更大的商业价值，还对弘扬中国传统文化具有不可估量的推动作用。

1.2 中国传统元素与影视的结合现状

近几年来，国内影视作品的创作呈现出百花齐放的态势，影视的创作已经不单单是大众的一种娱乐方式，而已渐渐演变称为一种特有的文化产业。它与电视剧、电影一样发展成为一种文化和知识的传播媒介，影视艺术在行为方式和文化价值领域具有极强的宣传和引导作用。

为了迎合观众的口味并获得心理认同感，越来越多的创作者开始将目光注意到中国传统文化元素上，从我国的传统绘画和书籍中寻找具有独特风格的艺术形象，将传统的民族精神和审美观念融入到作品当中。自我国的影视产业发展至今，许多影视作品中的动物、人物形象都源自流传至今的神话故事和民间传说。譬如，影视电影《宝莲灯》的创作背景就是中国民间的神话传说，另外，2015年上映的影视电影《大圣归来》就是以中国四大名著之一《西游记》为背景而创作的。其中孙悟空“打抱不平”和“不畏强权”的形象正是勤劳、善良、勇敢的中国劳动人民伟大精神的化身。除此之外，我国其它一些优秀的影视作品如《葫芦兄弟》、《东郭先生》等都有中华民族的优秀文化的身影，这些作品不仅“寓教于乐”，使广大观众容易接受，还将中华民族优秀传统文化通过影视作品的形式发扬光大。不仅对青少年分辨善恶、如何面对和解决困难具有教育意义，而且对青少年的健康成长和价值观的培养都有引导作用。

1.3 本文研究内容

本文通过对中国传统文化以及影视作品创作过程中角色塑造之间的关系进行分析，探究中国传统文化元素在影视角色塑造领域的应用和发展现状，发掘其中存在的问题影响并提出解决措施，使我国的影视产业在传统文化的基础之上引领潮流，创造出具有浓郁民族特色的中国影视。

2 中国传统文化元素与塑造影视角色的关系

2.1 中国传统艺术造型的概念

中国的传统文化是几千年来积累并形成的宝贵民族遗产，具有浓郁的民族气息。中国的传统文化包罗万象，形式千变万化，主要包括唐山皮影、书法篆刻、景德镇陶瓷、山水画和地方戏曲等。这些独特的民族文化基本上都是通过劳动人民的智慧创造和发展起来的。中国传统文化非常重视人文和道德的理念，将我国早期劳动人民的思想充分的表达出来，久而久之就形成了具有独特造型体系的民族艺术。这种民族艺术经过不断的发展和演变，其内容更加丰富，不仅包含大量的人文观念，而且在色彩、形象和构成等方面的审美标准也做出了统一的规范，对人们思想和行为具有隐形的约束作用。除此之外，中国传统文化在表现形式上也呈现出多元化包，其中具有代表性的艺术形式由木偶、年画、皮影、剪纸、扎染等，这些艺术造型都具有“线和影”的特。在中国古老的戏曲文化中生、旦、净、末、丑五大角色的演绎更具人文特色，而且更加贴近真实、反映生活，中国的书法、绘画泼墨更是写意和传神。近几年来，部分上述的传统文化的艺术形式由于缺乏创新已经濒临灭绝，然而值得欣慰的是一些影视和影视创作者已经开将古老的中国传统文化元素应用到影视剧和影视的创作之中，是传统文化又重新焕发了盎然生机。

2.2 利用中国传统艺术塑造影视角色

角色设计是影视作品创作的核心，关系到整个故事的情节发展，而且鲜明而具有特色的人物和动物形象的塑造直接决定着作品的成功与否。影视角色造型和性格设计是影响影视作品创作的重要因素之一，目前，国内外所有的影视角色的设定风格主要包括拟人化风格、写实风格、漫画风格、和可爱风格等。然而在这些形象的塑造和风格设定的过程中创作者对故事情节的安排和角色所体现的主题起着决定性作用。创作者的想法和故事的主题直接体现在所设计出的角色形象上，而且创作者往往会赋予人物角色以特定的性格。与此同时，影视作品的美术风格、和表现媒介都会对角色的塑造产生重要的影响。

从上世纪20年代万氏兄弟创作出中国第一部影视片, 至1956年《骄傲的将军》的拍摄, 中国影视片在“民族化”道路的探索上迈出了第一步。《骄傲的将军》的角色造型借鉴了京剧脸谱与中国绣像人物的画法, 略显形式化, 有戏曲艺术影视化之感。

3 传统文化对影视角色塑造的影响

3.1 传统文化对影视角色塑造的影响方式

中国传统文化作为我国劳动人民在生活和劳动过程中所积累的宝贵财富，为我国影视产业更好更快的地发展提供动力和源泉。其对影视角色创作的影响方式主要包括以下几个方面：

利用剪影造型法：剪影艺术主要表现为简单镂空、不加雕饰处理的创作方法。该方法通常比较注重人物形态的表现，有时还需要引入夸张的表达技巧，借助鲜明的的静、动协调、恰当的虚实结合，以体现故事所要表达的主旨。

（2）利用色彩象征法：就拿戏曲文化来说，我国的传统京剧中通常用脸谱来表现主人公的不同性格和身份，譬如如白色代表奸诈、红色代表忠义、黑色代表正义等。中国传统文化的表演形式集象征性、抽象性于一身，这种表达方式经过不断改进已经融入了中国人的价值观和道德观之中。

（3）利用装饰变形法：中华民族在早期就创造出了大量的具有丰富内涵的图腾，这些图腾的符号形象就称之为装饰变形法。这些图腾一方面体现了中国文化的博大精深，另一方面也体现了中国劳动人民对美好生活的向往和坚忍精神的象征。该艺术手法已经经常被用于影视和影视的创作之中，例如在不同题材的影视作品中都会看有“中国龙”的形象，而龙恰恰是我们中华民族图腾的伟大象征。

3.2 传统文化对影视角色的影响

3.2.1 传统文化对影视造型设定的影响

民族文化是我国影视产业的创作之源和赖以生存的土壤，影视角色的塑造是影视艺术创作的核心和灵魂，它能够使影视作品富有生命力。在2011年的德国汉堡影视大赛上，《太阳神树》这部作品荣获了“中国国家奖”。实际上这部作品就是在我国的神话故事集《山海经·海外东经》的基础上创作出来的，它向人们讲述了人类之子与母亲之间感人至深的故事，将人与自然之间和谐共处的环保理念体现得淋漓尽致。《太阳神树》中的人物故事和造型不仅采用了中国古典人物造形方法，同时也有效采用了古典壁画的艺术形式。从此类作品中我们可以得知，影视作品中的角色设计对作品整体的的艺术风格具有至关重要的作用。在科技发达的今天，影视角色的造型风格的设计除了要结合时代特点并汲取国外制作技术的精华，同时还要融入我国的民族特色，将民族特色作为我国影视作品的风格特征，创造出属于自己的民族品牌。

3.2.2 传统文化对影视语境设定的影响

影视作品中人、动物形象各异，基本上都是以人为原型的拟人化表演，在很多地方是区别于真实的人物表演。因此，在影视作品创作的前期，创作者应当为影视角色赋予鲜明的特色，同时还要设计与人物形象吻合的语言方式。影视角色的设计应加入具有民族文化色彩的因素，根据情境的变化和故事的发展，适当调节影视角色在表演过程中的分寸和技巧。譬如，我国的优秀影视片《三个和尚》的创作当中就在配乐、故事情节和情景等方面展现出了唯美的中国画风格。此外，在影视制作技术方面，《三个和尚》还完美结合了佛家文化与现代艺术风格进，营造出了具有民族特色的语境。同时，该片还对故事情节作了写意和诗化处理，将其蕴含的生活哲理进行了完美的阐述，具有很好的教育作用。

4 结 论

中国传统文化博大精深，将中国传统文化元素和影视角色塑造相结合，不仅能够赋予中国古典文化新的生命，还可以提升影视作品的艺术价值。要实现这个目标，需要全体国人共同努力，尤其是影视和影视产业的创作者在艺术形式和制度文化方面取长补短，不断将不同学科、不同层面的知识和文化融合起来。除此之外，影视创作者除了要熟练掌握影视制作技术及各类设计软件的使用之外，更重要的是遵循影视创作的发展规律，在传承中国传统文化的基础上不断开拓创新，创作出无愧于这个时代的影视艺术精品。