《英国病人》获“金布克奖”作家翁达杰：写这书，是我的赌注

英国时间7月8日，为纪念布克奖创办50年而颁发的“金布克奖”（The Golden Man BookerPrize）在伦敦揭晓：生于斯里兰卡的加拿大小说家迈克尔·翁达杰创作的《英国病人》，获颁“半个世纪以来布克奖最佳作品”。

在伦敦皇家节日大厅楼上一间可以看到泰晤士河的房间里，翁达杰接受了祝贺，并点了一杯白葡萄酒，他说，“谢谢，这是几个月来我第一次喝。”他有着一张文学界里最容易辨认的面庞：晒黑的面颊，锋利的双眸，头发和胡须都已变白了。他亲切和蔼、反应敏捷、细致体贴，但他也很有防卫意识，冷酷而容易分神。当知道朋友们在楼下等着为他庆祝时，他回答采访的语速越来越快，最后直接停了下来。

这本书出版后经历了又一春。“电影改编已经给这本小说带来过一次繁荣了，那时的影响完全出乎我的意料。现在，金布克奖又将当时的情况重演了一遍。就像是一场赛马比赛，你说呢？”他笑着回答。当被问到第一次获得布克奖后，他所收获的最珍贵的东西是什么时，他说：“自由。那时候我已经教了很多年的书。”他全职教书，并“试图写出一本复杂的小说”，这让他很难应付自己的生活。“我以为我撑不下去了。我辞去了工作，只想写完这本书。这是我的赌注。”这次赌博显然不会有比这更好的结果了。

翁达杰1943年生于斯里兰卡的科伦坡，11岁随母亲移居英格兰，1962年移民到了加拿大蒙特利爾，1992年凭借小说《英国病人》获得了布克小说奖。小说讲述的是一段跨越时空的爱情悲剧，讲的是二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人因缘际会，他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。

“金布克奖”评审之一、斯里兰卡裔英国小说家卡米拉·山姆西评价说，《英国病人》是那种让人久久不能忘怀的小说，会让你一次次想要重读，而且每次重读都会带来新的惊喜。

“这部作品在史诗感和亲密感之间无缝衔接，这一刻你看到的是无垠荒漠，下一刻你看到一个护士把一片李子放进病人的嘴。语言精巧，结构漂亮，每一页都渗透着人文主义气息。”山姆西评价道。

《英国病人》于1996年被英国导演明格拉改编为电影，由拉尔夫·费因斯和朱丽叶·比诺什主演，电影一举斩获包括最佳影片在内的9个奥斯卡奖项，原著作者翁达杰的名字也从此为全世界更多人所熟知。

1992年，布克奖评委会在巴里·昂斯沃斯和翁达杰之间相持不下，最终两人共同获得当年的布克奖。

山姆西说《英国病人》脱颖而出是因为翁达杰对于女性人物的处理。“很多男作家写的书只对男人的生活感兴趣，它们可能是很棒的小说，但女性角色通常很边缘，”山姆西说，“对我来说，汉娜是这部小说的中心，而且处理得如此有爱和复杂。”

据《界面新闻》等整理