电视新闻节目中的流行语

2018-09-03 08:41袁翼
西部论丛 2018年8期
关键词:新闻节目流行语电视节目

摘 要:网络的发展带动流行语的出现,而作为传统主流节目,电视新闻类节目对使用流行语的态度成为其他节目的标杆乃至效仿的对象。本文从流行语在电视节目中的使用现状为切入,着重分析了流行语在电视新闻节目中的利弊以及如何运用流行语讲新闻,最后讨论了如何规范电视新闻节目的流行语。

关键词:流行语 电视新闻节目

当下,互联网飞速发展,人们在网络语言的表达上呈现多样化,也极力追求方便快捷,而在这样的影响之下,出现了许多新兴词语。其中,很多流行语都格调不高,它们频繁的出现在年轻人的话语当中,大有向电视节目、甚至主流媒体肆意蔓延之势。节目中适当的使用流行语可以吸引年轻人的眼球,但过度的使用只会导致节目变得庸俗,粗鄙,最终失去受众。

一、流行语在电视节目中的使用现状

1.成语“改头换面”。有些节目为了使节目名叫起来朗朗上口,特意将一些成语或句子改变一字,取同音字或谐音,如《声临其境》,节目形式是找著名演员或者主持人进行著名片段的配音比拼,原本应是“身临其静”,将“身”改为“声”,取了谐音来配合节目形式和节目特点。《一站到底》节目以答题的形式进行,答错者,所站的台子会打开,将答错者漏到地下一层的海绵垫上以惩罚,因此站的越久的答题者,能力越强,本应是“一战到底”,“战”在这里取了谐音“站”来配合节目形式和特点。

2.“长话短说”。有段时间某句话特别流行,于是人们开始在网络上或在电视节目中见到这句话,为了追求快速便捷,网友们开始对这句话进行精简。“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。”这句话出自歌手林宥嘉的《说谎》,这就有了后来的“人艱不拆”这个词。“小目标”这个词也是一句话的简写,当时的中国首富王健林在参加《鲁豫有约》节目时,说了一句“先定一个小目标,先挣他一个亿”,网友们在听了之后纷纷表示富豪的小目标是一个亿,于是“小目标”这个词就火了,是一种可望不可即的目标,常用于自嘲。

3.不雅词汇。网络对于很多年轻人来说,像是一个树洞,可以随意的发表各种言论,于是在网络中交谈时,他们会把平时说话中没有的低俗化的语言用到网络中,如“草泥马”、“屌丝”、“绿茶婊”这些粗俗的词汇,这些词大多数在日常的节目当中很难遇到,但是也总有出现,这类词不同于其他流行语,更像是平时粗俗语言的文字化,因此,在传统主流媒体中坚决应该杜绝这类流行语。

二、流行语对电视新闻节目的正面意义

1.流行语丰富了电视节目的内容。流行语使电视节目更新颖,更潮流,吸引了年轻的受众。一档电视节目中,常常会因为流行语的出现而备受受众们的喜欢,因为流行语本身就具有流行性具有吸引力,并且每个流行语的出现都有其自身的原因,有属于自己的独特含义,年轻人在发现节目当中具有流行语之后会也会更关注这档节目。不只是电视节目,平时说话时,常常加入流行语言,也会使谈话变得有趣。

2.加强电视新闻节目的形象生动性。很多流行语之所以能够流行起来,很多是因为这个流行语具有诙谐幽默且直观形象的特点,有些流行语在出现了之后,仿佛是填补了在某些方面语言的空白,我们仿佛再也找不到比那个词更适合的词了。因此在电视新闻节目中增加流行语,不仅会增加节目的吸引力,也会增加节目的可读性以及内容准确性。

三、流行语对电视新闻节目的弊端

网络流行语确实为电视新闻节目带来了很多正面作用和意义,但是在使用时要掌握好度,过多的使用流行语会适得其反,为电视新闻报道带来弊端,所以电视新闻节目在使用网络流行语方面具有两面性。第一,我们平时所使用的普通话是经历了一个长期的过程发展而来的,具有自己固定的语义和语法,但是流行语的出现往往会使普通话的规范遭到破坏,这对普通话长远的发展来说并不是一个好处。比如现在十分流行的 “这样子”用“酱紫”表达。这些词汇对于时常混迹网络的年轻人来说很容易看懂,可是对于其他群体,在理解方面则可能存在误会甚至不解,因此影响沟通交流。

四、对于规范流行语的意见

流行语作为汉语的新鲜血液,会像新鲜事物一样,成为人们的新宠。流行语在综合因素的影响下,通过人们的“改造”,将传统汉语与外来词汇组合改变形成属于新时代的特殊产物。因此规范电视节目中的流行语应当:

1.超出语法规范的流行语要杜绝。近年来出现的流行语有很多是一些不符合传统语法的超常搭配,比如“严重同意”、“各种睡不着”等等。尽管这种异常搭配在网上得到了一些年轻人的认可并争相效仿,但却不适宜在电视语言中用。此外还有一些为了在网上达到某种效果、强调某种语气而更改了读音的词语,如“灰常灰常(非常)”、“肿么了(怎么了)”等,也当慎用,以免给正在学习语言的少年儿童造成不良影响。

2.使用新词新语要注意使用语境。很多流行语的出现都源于网友思想上的昙花一现,因此流行语的语境十分重要,在运用流行语的时候,语境是不可忽略的一部分,有时候不考虑语境就随意乱用流行语,会使流行语的效果大大折扣,甚至会让受众感觉到尴尬。比如说在春节联欢晚会中,有些语言类节目,为了使用流行语,强行套入,往往给受众造成一种突兀的感觉,这就是不考虑语境的后果。

3.避免低俗流行语。对于很多年轻人来说,像是一个树洞,可以随意的发表各种言论,于是在网络中交谈时,他们会把平时说话中没有的低俗化的语言用到网络中,如“草泥马”、“屌丝”、“绿茶婊”这些粗俗的词汇,这些词大多数在日常的节目当中很难遇到,但是也总有出现,这类词不同于其他流行语,更像是平时粗俗语言的文字化,因此,在传统主流媒体中坚决应该杜绝这类流行语。

总之随着网络的发展,流行语越来越多,流行语终究会走上电视节目的舞台,而如何走上这方舞台,电视新闻节目作为传统的主流节目,有必要更有义务为其他电视节目做好这个榜样作用,这不仅是对未来电视节目负责任,更是对汉语规范负责任。

作者简介:袁翼,男,汉族,山东师范大学新闻与传媒学院2017级硕士研究生,研究方向:广播影视语言艺术。

猜你喜欢
新闻节目流行语电视节目
地方广播电视新闻节目品牌化路径探究
电视新闻编辑技巧的运用与艺术性研究
5G时代电视新闻节目融合传播的创新路径研究
流行语译成古文也有腔调
这些年我们听过的流行语
新闻主持人采编播一体化研究
排行榜
那些“刷屏”的2016流行语,你会用古文说吗
周日广播电视
周五广播电视