任万杰
我们在形容战争时常用“狼烟四起”这个成语,“狼烟”是古代战争时期发现敌情时在烽火台点燃的烟火信号。唐代诗人李商隐有“鸡塞谁生事,狼烟不暂停”,杜牧有“何处吹笳薄暮天,塞垣高鸟没狼烟”,温庭筠有“狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天地干”。一些古代文献典籍记载,狼烟即燃烧狼粪时冒起的烟,这是真的吗?
其实这是一个误传。首先,狼是野生动物,如果不是为觅食而走远,是不会到人类活动的区域去的。那士兵们到哪里去找那么多的狼粪呀?即使收集到也难于保存,存放时间长了,还能燃烧生烟吗?第二,狼为食肉动物,吃下的肉除脂肪、蛋白质外,粗纤维很少,狼粪中除了骨头、毛皮就是狼的消化液,这些物质能燃烧生烟吗?即使能够生烟,也难保证直立升起不四散。第三,实验证明,燃烧狼粪冒出的烟是浅棕色的,比较淡。稍后狼粪便会和下面的干柴一起猛烈燃烧,就只见火焰不见烟了。
燃烧狼粪发烟传递信号之说,最早出自唐代段成式的《酉阳杂俎》一书中的“狼糞烟直上,烽火用之。”宋末元初的胡三省在《资治通鉴音注》中引用宋人陆佃《埤雅》一书的《释兽》卷中的话:“古之烽火用狼粪,取其烟直而聚,虽风吹之不斜。”什么烟能不被风吹斜?这是不科学的。烟斜不斜取决于风,与燃料关系不大。
既然狼烟不是狼粪烧出来的,那么古代烽火台上燃起的冲天浓烟为什么叫做狼烟呢?燃起狼烟是警报“狼来了”的意思,其中的“狼”并不是指动物,实际上指的是崇拜狼图腾,具有狼的战略战术、狼的智慧和凶猛脾性的北方匈奴、鲜卑、蒙古骑兵及遍布西、北的突厥骑兵。
古代中原地区汉族政权屡与边境以北、以西的其他民族政权发生冲突,狼烟的最初本意是在烽火台上点燃的、警报崇拜狼图腾的草原民族骑兵进攻关内的烟火信号。相传的过程中大家传错了本意,所以狼烟与狼粪并无关系。