金庸年谱简编

慕津锋

中国现代文学馆

1923年 1岁

1923年，生于浙江省海宁县袁花镇赫山房。取名查良镛，小名宜孙，父亲查枢卿，母亲徐禄。

1929年 6岁

入村口巷里第十七学堂就读。

1930年 7岁

高小转入袁花龙山小学堂。

1931年 8岁

阅读第一本武侠小说《荒江女侠》，“想不到世上还有这样好看的书”。之后，阅读平江不肖生的《江湖奇侠传》《近代侠义英雄传》等。

1935年 12岁

在龙山小学五年级时，协助国文老师兼班主任陈未冬编辑级刊《喔喔啼》。

1936年 13岁

从袁花龙山小学堂（现袁花镇中心小学）毕业，考入嘉兴中学（现嘉兴一中）。

1937年 14岁

上海“八一三事变”后，嘉兴进入战时状态。9月初，嘉兴中学照常开学。10月初，因嘉兴不断遭到日机轰炸，嘉兴中学转到新塍镇，继续上课。11月5日，日军在杭州湾登陆，海宁、嘉兴受到威胁。11月11日，随学校离开新塍，踏上千里流亡之路。11月18日，海宁袁花受到威胁，父母家人逃难过钱塘江，在余姚庵东镇落脚。11月19日，嘉兴沦陷。12月底，嘉兴中学师生经过长途跋涉，步行到达浙江南部的丽水碧湖镇。此时，母亲徐禄患病，缺医少药，在庵东镇病逝。

1938年 15岁

1月，进入设在碧湖的浙江省战时青年训练团受训。7月，杭州、嘉兴、湖州的七所中学合组浙江省立联合中学，分初中部、高中部、师范部。8月，家乡海宁袁花镇房屋被日寇烧毁。9月初，进入联合中学初中部读初三，担任级长，结识同学沈宝新。

1939年 16岁

初三时，与同学张凤来、马胡莹一起编写指导学生升初中的参考书《献给投考初中者》，后由丽水一家出版社出版发行。这是金庸出版的第一本书，也是此类书籍在中国第一次出版，该书出版后畅销内地。6月，在浙江省立联初亚历山大级毕业。9月，考入浙江省立联合高中。

金庸初中时的奖状

金庸浙江省立衢州中学的学籍卡

本年，在壁报发表文章《〈虬髯客传〉的考证与欣赏》，受到著名元曲专家、高三国文老师钱南扬赞誉。开始大量阅读巴金、鲁迅、冰心、茅盾、屠格涅夫等人的著作。

1940年 17岁

上半年，因为写讽刺学校训育主任沈乃昌的黑板报《阿丽丝漫游记》被开除处理，幸得校长张印通帮助改为退学。7月，在校长张印通和同学余兆文帮助下，转入石梁衢州中学。

1941年 18岁

5月，作为班长，与两名农民深夜送患鼠疫的同学毛良楷到江边坐船进城。9月4日，在《东南日报》“笔垒”副刊（第874期）发表《一事能狂便少年》，署名“查理”。10月10日，参加学校双十节文艺会演，自编自导并主演英语话剧《月亮升起》。11月，参与衢州中学反对训育主任杨筠青的学潮，被列入“黑名单”。12月7日，在《东南日报》“笔垒”副刊版首发表《人比黄花瘦——读李清照词偶感》，署名“查理”。

1942年 19岁

5月下旬，金华、衢州即将沦陷、衢州中学搬迁前夕，提前毕业。秋，进入《东南日报》（迁址福建南平）工作。9月3日至8日，在《东南日报》（福建南平版）“笔垒”副刊连载《千人中之一人》。下半年，前往重庆考大学。冬，途经湘西，暂留一农场，开始着手将《诗经》翻译为英文。

1943年 20岁

初夏，离开湘西，前往重庆参加高考。先后考取了中央大学、西南联大、四川大学、中央政治学校。本想入西南联大，因无法筹措学费，加之联大远在昆明，被迫放弃。后，入免除学费的中央政治学校外文系。

1944年 21岁

短篇小说《白象之恋》参加重庆市政府征文比赛，获二等奖。第一学年结束，成绩列全年级第一名，受教育长程天放公开表扬。暑假留校，读司马光《资治通鉴》、韦尔斯《世界史纲》。11月，因不满国民党职业学生的行为，向校方投诉而被勒令退学。在表哥蒋复璁的帮助下，进中央图书馆工作，开始阅读大量书籍。

1945年 22岁

2月，与同学办过一期《太平洋杂志》，任主编，由大东书局承印，创刊号印3000册。以“查理”署名发表《如花年华》。后，辞去中央图书馆工作，与同学余兆文再次前往湘西农场。在农场计划编译《牛津袖珍字典》。

1946年 23岁

离开湘西，初夏回到故乡海宁。途经上海，购买英国历史学家汤因比英文巨著《历史研究》。秋天，与表姐蒋英（蒋百里女儿、钱学森妻子）在杭州见面。后经原《东南日报》“笔垒”副刊编辑陈向平介绍，11月20日，因“对新闻事业抱有浓厚兴趣”，进杭州《东南日报》任外勤记者及英语电讯收译员。同年，报考浙江大学外国文学研究生，笔试通过，由竺可桢校长亲自面试，但因学费问题，无法入学。

1947年 24岁

2月1日，在上海《时与潮》半月刊发表《苏联也能制造原子弹》。《东南日报》总编辑汪远涵让他以“咪咪博士”名义编一幽默副刊。在杭州，结识第一任妻子杜冶芬。7月，参加上海《大公报》面向全国招聘三名电讯翻译的考试。10月初，离开《东南日报》。10月底，转赴上海东吴大学法学院插班修习国际法课程。同月，被录取为上海《大公报》国际电讯翻译。

青年金庸

金庸递交《东南日报》领导的辞职报告

1948年 25岁

1月，《献给投考初中者》由广州南光书局出版第四版。3月15日，《大公报》香港版复刊。当月，金庸被临时派往香港，与香港《国民日报》社长潘公弼同乘飞机南下香港。在香港《大公报》任国际电讯翻译，与胡政之朝夕相处一个多月。4月27日，在香港坚尼道宿舍送别胡政之。11月10日，王芸生从上海取道台湾到香港，发表社评《和平无望》，标志着香港《大公报》左转。

1949年 26岁

4月21日，在香港《大公报》发表纪念胡政之文章《再听不到那些话了》。11月15日、18日，在《大公报》发表论文《从国际法论中国人民在海外的产权》，受到著名国际法专家梅汝璈的注意。

1953年，金庸（左一）与同学朱帼英、沈德绪和胞妹查良璇在西湖六公园合影留念

1950年 27岁

年初，向《大公报》辞职。随后，应梅汝璈邀请，北上赴京到外交部任职。因出身关系，不满而归。

1951年 28岁

4月26日，父亲查枢卿以“搞粮、窝藏土匪、图谋杀害干部”罪名在家乡海宁被枪决。

1952年 29岁

《新晚报》复刊，调任该报副刊“下午茶座”编辑，并以姚馥兰、林欢为笔名撰写影评。此外，又写出《绝代佳人》《兰花花》等电影剧本。与梁羽生相识为友。

1953年 30岁

除夕，参加长城电影公司迎新年晚会。5月，在《长城画报》发表大量影评和电影理论文章。

本年，创作《门边一树碧桃花》等电影歌曲与电影剧本《绝代佳人》。到上海、杭州，与同学朱帼英、沈德绪和胞妹查良璇在西湖六公园合影留念。

1955年 32岁

《新晚报》主编罗孚安排金庸写武侠小说。2月28日，开写《书剑恩仇录》，在《新晚报》连载一年。

1956年 33岁

1月1日起，《碧血剑》在香港《商报》开始连载。5月1日，与第二任妻子朱玫结婚。后，调回《大公报》，主编副刊“大公园”影评。10月24日起，与梁羽生、百剑堂主在《大公报》开设“三剑楼随笔”专栏，开篇创作《〈相思曲〉与小说》。11月10日，发表《顾梁汾赋“赎命词”》，谈纳兰容若与顾贞观经历十年营救吴兆骞的感人故事。12月1日、5日，连续发表《〈无比敌〉有什么意义？》《〈无比敌〉有什么好处？》，探讨在香港上映的美国电影《无比敌》。12月8日，发表《历史性的一局棋》，以白描手法勾勒了一场中国棋手吴清源与日本棋手秀哉连下四个多月的围棋赛。

1953年，金庸与夏梦在研究剧本《不要离开我》

本年，在《大公报》发表《民歌中的讽刺》。《中国民间艺术漫谈》由长城画报出版社出版发行（笔名“林欢”）。

1957年 34岁

1月22日，发表《圆周率的推算》，谈康熙年间翰林陈世仁在所著《少广补遗》卷中对“级数”的研究。30日，“三剑楼随笔”专栏停止，共写28篇。5月，香港文宗出版社出版《三剑楼随笔》单行本。后，进入长城电影公司担任编剧，创作《绝代佳人》《兰花花》《不要离开我》《三恋》《小鸽子姑娘》《午夜琴声》等剧本，与程步高合导《有女怀春》（笔名林欢）。《射雕英雄传》在香港《商报》开始连载。编剧的《绝代佳人》获中华人民共和国文化部1949-1955优秀影片荣誉奖及编剧金奖章。

1958年 35岁

香港峨嵋电影公司首拍金庸武侠小说《射雕英雄传》。

1959年 36岁

年初，与沈宝新注册登记野马出版社。3月，《野马》正式创刊。5月20日，与沈宝新合资创办《明报》。 同一天，《神雕侠侣》开始在《明报》创刊号连载。6月6日，《明报》改版，出对开大张。在当天社评《我们的立场》中，金庸提出“公正与善良”的办报理想。10月16日，在社评《论〈循环日报〉复刊》中主张“不左不右，绝对中立”的办报方针。

本年，与胡小峰合导电影《王老虎抢亲》。《雪山飞狐》连载于《新晚报》。

1960年，金庸（左二）与电影《神雕侠侣》演员合影

1960年 37岁

创办《武侠与历史》杂志（每周五出版），连载《飞狐外传》。2月中旬，台北出动警察查禁武侠小说（包括《书剑恩仇录》《碧血剑》《射雕英雄传》）。随后，《大公报》发表评论《怪哉！蒋氏集团怕武侠小说》。5月20日，在《明报》社评《本报创刊周年感言》中提出“本报自始至终要信守‘明辨是非’之信条”。

1961年 38岁

2月，《明报》推出“马经”版，聘请简而清、简而和任主编。2月15日，《明报》推出“伶星专栏”。7月6日起，《倚天屠龙记》《鸳鸯刀》《白马啸西风》开始在《明报》连载。《大公报》广告部主任郭炜文迫于上面压力从《明报》退股，其本利得到全部归还。

1962年 39岁

6月8日，《明报》刊出“自由谈”征稿启事。6月17日，《明报》创办“自由谈”副刊。当月到广州、佛山、从化、新会等地。《野马》小说杂志创刊。10月10日，《明报》发表社评《蒋介石的“双十”文告》。10月底，针对美国国务院谴责中国对印度领土进行“不顾原则的挑战”，是“侵略性的行动”，在《明报》发表措辞激烈的社评《美国声明是非颠倒》，予以强烈回击。

1963年 40岁

在《明报》与《南洋商报》合办的《东南亚周刊》（随报赠送）连载《连城诀》。7月3日，《明报》编辑部搬至湾仔谢斐道399号。9月3日起，《天龙八部》开始在《明报》《南洋商报》同时连载。10月，发表《要裤子，不要核子》社评。随后与《大公报》等左派报纸展开一系列笔战。11月2日，在《明报》发表社评《我们关于核裤问题的十点立场》。

1964年 41岁

1月，参加日本《世界周刊》举办的报人座谈会。1月30日，在《明报》发表社评《法国阴谋，天下共见》，严厉批评法国政府与中国政府和台湾国民党政府同时建立外交关系的错误政策。4月，再次赴日参加国际新闻协会举办的亚洲报人座谈会。10月至12月，与《大公报》等左派报纸展开第二次笔战。

1965年 42岁

创作《侠客行》，并在《东南亚周刊》连载。5月，赴伦敦参加国际新闻协会会议，并在欧洲旅行一个多月，请倪匡代写《天龙八部》。

本年，在《明报》开辟“乡土”专栏。其武侠小说以“司马翎”之名登陆台湾。

1966年 43岁

1月，《明报月刊》正式创刊，亲任主编，提出“独立、自由、宽容”办刊方针。在《海光文艺》第四期发表《一个“讲故事人”的自白》。4月19日，《明报》报道邓拓和他的《燕山夜话》《三家村札记》被批判的消息。之后，在《明报》发表大量社评，预测、分析“文革”进程。4月22日，致信美国华裔学者陈世襄，探讨武侠小说《天龙八部》。

1967年 44岁

在香港创办《明报周刊》。创作《笑傲江湖》，在《明报》连载。聘请胡菊人主编《明报月刊》。3月18日，与新加坡梁介福药行创办人梁润之合作在新加坡、马来西亚创办《新明日报》。5月，香港发生“六七风暴”，8月，林彬被左派分子烧死，《明报》成为左派分子重点攻击目标。一度避难新加坡。9月22日，创办《华人夜报》，妻子朱玫担任社长、王世瑜任总编辑。12月22日，在《明报》发表社评《明年二月，越南大打》，预测美、越发生战争。

1968年 45岁

《白马啸西风》在《明报》连载

1963年，香港艺人张瑛（左）与金庸签约购买《倚天屠龙记》电影版权

11月，创办《明报周刊》，潘粤生任主编。2月1日，发表社评《甫交二月，果然大打》。3月17日，发表社评《越战是否用核弹？》。其后，《明报》持续关注越南战争。12月16日，《新明日报》分别在新加坡、马来西亚排印、发行。

1969年 46岁

5月20日，发表社评《创刊十年，亦喜亦忧》，再次提出“客观报道、客观评论”及“明辨是非”的办报方针。10月24日，《鹿鼎记》在《明报》连载。不久，王世瑜出走，《华人夜报》停刊。12月1日，创办《明报晚报》，潘粤生任总编辑、林山木任副总编辑。

1970年 47岁

1-2月，在《明报晚报》发表《三十三剑客图》《越女剑》。3月，开始修订全部武侠小说作品。

1972年 49岁

9月23日，《鹿鼎记》连载完毕，宣布封笔不写武侠小说。继续对其武侠作品进行修订工作。

1973年 50岁

4月18日至28日，以《明报》记者身份赴台访问十天。期间，会见严家淦、蒋经国等台湾国民党政府高层官员。6月7日起，在《明报》连载《在台所见、所闻、所思》，共连载十天。后，出版单行本。7月，《明报周刊》编辑出版《李小龙专辑》，在香港引发购买热潮。

1975年 52岁

4-5月，撰写《袁崇焕评传》《书剑恩仇录·后记》。10月，邀请许国（哈公）加盟《明报》集团。12月，撰写《射雕英雄传·后记》。

1976年，金庸和TVB版《书剑恩仇录》主创合影

1976年 53岁

5月，发表《神雕侠侣·后记》。10月，长子查传侠在美国哥伦比亚大学自杀。不久，结识第三任妻子林乐怡。12月，《明报》以800多万买下南康大厦，改名为明报大厦。香港佳视首拍金庸武侠电视剧《天龙八部》。

本年，与第二任妻子朱玫离婚。

1977年 54岁

3月，发表《倚天屠龙记·后记》。撰写《连城诀·后记》，谈《连城诀》素材源于他少时家中长工“和生”的故事。

1978年 55岁

10月，创作《天龙八部·后记》。

1979年 56岁

到台北参加“建国会”，与丁中江共同为小组讨论会主席。9月6日，台湾国民党政府解禁金庸小说。9月7日，《连城诀》在台湾《联合报》开始刊载。当月，正式授权台湾远景出版社出版《金庸作品集》。10月31日晚，参加香港中文大学新亚书院举行的餐会叙谈武侠小说。年底，在“海城酒家”设宴欢送胡菊人。

1980年 57岁

1月，聘请董桥担任《明报月刊》总编辑。10月，广州《武林》杂志连载《射雕英雄传》，金庸武侠小说正式进入大陆。年中，完成十五部武侠小说的修订。10月12日，倪匡《我看金庸小说》出版。当月《明报》刊出台湾远景出版社《等待大师》的征稿广告，“金学”诞生。

本年，在香港会见冯其庸，并赠送著作《天龙八部》。

1981年 58岁

2月，发表多篇有关香港前途的社评。2月21日，发表社评《世事岂能尽如己意》，对中、英、港三方当局提出忠告。2月26日，《明报》在社评中预测中国将在收回香港前十五年对外宣布。4月12日，接受《南洋商报》杜南发采访。6月22日，写《鹿鼎记·后记》。7月，与家人回大陆访问。7月18日上午，在人民大会堂受到邓小平接见。后游历新疆、内蒙古及其他十三个城市。9月，会见英国首相撒切尔夫人。为褒扬其对新闻事业及小说写作的贡献，英国女王授予其“英帝国官佐勋衔”（O.B.E勋衔）。《明报月刊》发表《中国之旅：查良镛先生访问记》。10月，在《明报月刊》发表《韦小宝这小家伙》。

1982年 59岁

《财经日报》归入《明报》系统。

1983年 60岁

5月20日，在《明报》发表《自由客观，绝不改变》一文，再次重申《明报》立场。8月28日，参加清华大学在清华园举行的有关武侠文学生活和围棋生活座谈。9月底，参加香港著名漫画家王司马追悼会。

1981年，时任中共中央副主席的邓小平在人民大会堂会见金庸

1984年 61岁

5月，出版《香港的前途——明报社评之一》一书。7月14日起，香港金庸武侠电视剧正式进入台湾。10月，再次赴北京访问。10月19日，在中南海受到中共中央总书记胡耀邦接见，胡启立、王兆国等陪同接见。

1985年 62岁

4月，在香港会见王震将军，并赠送著作《鹿鼎记》。6月18日，任香港基本法起草委员会委员。6月，《财经日报》与《明报晚报》正式合并。7月1日，到北京人民大会堂参加基本法起草委员会第一次全体会议。7月4日，在第一次全体会议上作《一国两制与自由人权》发言。7月9日，邓小平、胡耀邦等领导人在人民大会堂会见全体起草委员会委员，合影留念。9月1日，《明报》暂时停办“哈公怪论”专栏。

1986年 63岁

4月18日-22日，参加基本法起草委员会第二次全体会议，被任命为基本法起草委员会“政治体制”小组港方负责人。3月，《财经日报》停刊。6月至7月，“核战”风波中，与《中报》笔战。7月，力邀吴霭仪重回《明报》，担任副总编辑。10月8日，《明报电视周刊》创刊。

本年，获香港大学社会科学荣誉博士。正式授权台湾远流出版公司出版《金庸作品集》。明报出版社、明窗出版社成立。香港亚洲电视台拍摄《越女剑》。

1987年 64岁

2月，《明报》正式停办“哈公怪论”栏目。6月，与来港参加“国际敦煌吐鲁番学术谈论会”的季羡林会面。

本年，成立翠明假期有限公司，专门经营美国、加拿大、澳大利亚及欧洲旅游业务。《明报电视周刊》停刊。

1988年 65岁

春，与小学老师陈未冬时隔五十五年再次取得书信联系。5月-9月，多次往返大陆香港之间，为“基本法征求意见稿”交换意见。5月15日，长女查传诗与《明报周刊》副总编赵国安举办婚礼。10月14日，再次致信老师陈未冬。11月16日，将“新协调方案”多次修改后，分发香港政制小组成员。11月18日，坐火车从香港前往广州，参加草委会讨论会。11月19日，将再次修改的方案分发草委会委员，很快，该方案在香港引起轩然大波。11月22日，回港后遭遇抗议。11月24日，写社评《没有一国的行政首长是直选产生》。11月28日起，又发表《平心静气谈政制》系列评论十二篇。12月17日，参加香港电台“事事如棋”节目，谈自己提出的政制方案。

本年，致信浙江嘉兴、海宁地方领导，对其父的平反，表示感激异常。任命董桥担任《明报》总编辑。被香港大学文学院聘为名誉教授。

1989年 66岁

5月20日，辞去基本法委员职务，当天在《明报》创刊三十周年茶会上，宣布卸任《明报》社长职务，只担任明报集团有限公司董事长。春夏之交，《明报》发行量高达20多万份。

本年，为吴霭仪《金庸小说的女子》《金庸小说的男子》写序。

1990年 67岁

9月27日，与小弟查良珏夫妇在香港相聚。

1991年 68岁

2月30日，举行记者招待会，正式宣布《明报》将在3月22日挂牌买卖。3月22日，明报企业挂牌上市。11月，与于品海达成初步转让股权协议。12月12日，与于平海联合宣布：智才管理顾问公司技术性收购明报企业。智才占60%，金庸占40%后，邀请潘耀明（彦火）担任《明报月刊》总编辑兼总经理。10月30日、12月5日，牛津大学圣安东学院与现代中国研究所投票通过邀请金庸做访问学者，为期半年。

1992年 69岁

2月，《明报》控股权转让。当月，到英国牛津大学当访问学者。2月19日，在牛津近代中国研究中心主持讲座，发表《香港和中国：1997年及其后五年》演讲。10月19日起，连续发表《是否既能“定”，又能“康”？》《功能选举的突变》等文，笔伐香港总督彭定康。12月初，再次回到家乡。12月3日上午，前往徐志摩硖石西山墓。当天下午，参加嘉兴一中九十周年校庆，与当年数学老师章克标见面。12月8日，拜访授业恩师陈未冬。

本年，出资300万元为嘉兴市捐建“金庸图书馆”。获加拿大毕诗省省立大学荣衔。接受法国政府颁发的“法国荣誉军团骑士勋章”，法国驻香港总领事在授勋仪式时将他与法国大仲马并列。

1993年 70岁

春，前往爱丁堡大学作关于小说的演讲。3月18日，赴北京访问。3月19日上午，参观秀水街、亚运村。当天下午，在中南海受到江泽民接见，丁关根、鲁平、周南等陪同接见。当晚，丁关根在钓鱼台国宾馆宴请金庸，聂卫平作陪。3月20日中午，姬鹏飞、鲁平再次在钓鱼台国宾馆设宴款待。4月1日，宣布辞去明报企业有限公司董事局主席职务，改任名誉主席。4月2日，在《明报》发表《第三个和第四个理想》一文，确定自1994年起“退休”，发表《功能选举的突变》长文。11月24日-26日，参加香港举行的“第一届海峡两岸及香港新闻研讨会”，担任主礼嘉宾，提出“三地同业，皆兄弟也”。12月，再减持一成多《明报》股份。年底，与张浚生结伴游览湖南，参观岳麓书院、张家界等地。当年，向北大国学院捐资100万元。

1994年 71岁

1月1日，辞去名誉主席职位。同月1日-10日，应浙江省省长万学远邀请，由新华社香港分社副社长张浚生夫妇陪同，回浙江。1月，前往悉尼参加“作家节”，与梁羽生再次见面。4月，应浙江省省长万学远邀请，回家乡访问。4月3日，其捐资的嘉兴高等专科学校“金庸图书馆”落成。4月5日，参观海宁高级中学并题词。5月，北京三联书店出版36册《金庸作品集》。8月，《二十世纪中国文学大师文库》出版，将金庸列为本世纪中国小说家第四。10月3日，前往北京大学访问。10月25日，北京大学授予金庸名誉教授，北大中文系主任、著名中国现代文学史专家严家炎教授在授予仪式上发表讲话，称赞金庸武侠小说创作是“一场静悄悄的文学革命”。10月27日，在北大举行演讲，并就“武侠小说创作”等问题与北大学生交流。香港中文大学出版金庸武侠小说第一部英译本Fox Volant of the Snowy Mountain（《雪山飞狐》）。

本年，获选英国牛津大学两所学院荣誉院士。中国内地首拍金庸武侠电视剧《书剑恩仇录》。

1995年 72岁

《雪山飞狐》英译本Fox Volant of the Snowy Mountain

1月至4月，第一部《金庸传》由台湾远景出版事业公司、明报出版社、广东人民出版社同时在两岸三地出版。3月3日，接受北京大学严家炎教授专访。4月底，动心脏手术。10月，于品海将《明报》售于马来西亚的张晓卿。11月16日起，与日本宗教思想家池田大作进行对话。12月，被任命为中华人民共和国香港特别行政区筹委会委员。

本年，明河社星马分公司出版《金庸作品集》东南亚简体字版。

1996年 73岁

1月，被浙江大学正式聘为名誉教授。4月，获日本创价大学荣誉博士学位。6月，获选英国剑桥大学两所学院的荣誉院士。11月4日，杭州“云松书舍”落成并捐赠给杭州市政府。11月11日，回家乡海宁参观，并为《徐志摩诞辰一百周年专辑》挥笔写下“诗人徐志摩”，与老师章克标再次见面。12月，与冯其庸和文化艺术出版社副总编在香港签订“评点本”合同。

本年，任剑桥大学荣誉院士。日本德间出版社取得版权，正式开始翻译刊行《金庸武侠小说集》。

1997年 74岁

2月，在香港会见北京电视台《方寸国土万千情》摄制组。当月，“与池田大作的对话“日文版、中文版同时在日本《潮》杂志、香港《明报月刊》连载。3月，台湾《中国时报》浮世绘版“金庸茶馆”专栏开张，后在台湾举行第一场个人公开演讲，主讲“历史人物与武侠人物”。4月4日，捐资浙江大学，成立“浙江大学金庸人文基金研究会”。6月，杭州大学召开“第一届金庸学术研讨会”。7月，香港回归中国，在《明报》发表《河水井水 互不相犯——写在回归第一日》。10月，香港牛津大学出版社出版英译本The Deer and the Cauldron（《鹿鼎记》）第一册。10月6日，参加好友陈凡追悼会。11月20日，在《文汇报》发表《论岳飞与秦桧》，反驳刘金《向金庸先生进一言》文中的观点。年底，结束与池田大作长达两年多的对话。

1998年 75岁

2月18日，向老师章克标发庆祝其九十八岁寿诞贺电。4月，中国作家协会与云南大理市政府在大理召开“金庸小说与大理”学术研讨会。5月中旬，美国科罗拉多大学东亚语言文学系和中国现代文化研究所召开“金庸小说与二十世纪中国文学”国际学术讨论会，各国四十余位学者赴会或提出论文。日本潮出版社、香港明河社、北京大学出版社、台北远流出版公司分别出版金庸与日本创价学会会长池田大作对话录《探求一个灿烂的世纪》一书。9月，出席新组建的浙江大学成立大会。 10月，第一次在北京大学演讲。当月，文化艺术出版社出版《评点金庸武侠小说全集》。11月8日，第二任妻子朱玫去世。同月上旬，参加由汉学研究中心、中国时报人间副刊、远流出版公司在台北举办“金庸小说国际学术研讨会”，来自中、港、台及美、英、澳等国二十七位学者发表论文，二百多位学者与会。论文集于1999年12月正式出版。12月，北京大学出版社出版《探求一个灿烂的世纪（金庸/池田大作对话录）》。

本年，获香港市政局颁授“文学创作终身成就奖”；获香港（及海外）文学艺术协会颁授“当代文豪金龙奖”，同获此奖的还有巴金和冰心。接受香港电台采访，谈及蒋经国。新加坡拍摄第一部金庸电视剧《神雕侠侣》。

1999年 76岁

春节期间，与梁羽生在香港跑马地“雅谷”聚餐。2月，在香港接待浙江大学校长潘云鹤。2月28日，惊闻冰心先生去世，作《无题诗》悼念冰心。3月25日，担任浙江大学人文学院院长。次日参加浙江大学聘任仪式。3月27日，接受上海《文汇报》独家采访。4月3日，到上海出席“中华古诗文诵读工程”座谈会。4月5日起，在浙大开始授课。4月25日，做客中央电视台《文化视点》栏目，谈及其武侠小说改编电视剧的版权问题，表示愿与中央电视台合作拍摄。10月26日，在浙江大学举办的“新闻机制改革与经营管理”会上，作《两种社会的新闻工作》发言。10月28日，参加上海图书馆举办的“新世纪论坛”，并发表演讲。11月5日，在上海《文汇报》发表《不虞之誉和求全之毁》，回应王朔文章。11月26日，出席“金庸与‘上海教育电视台第五届中国名校大学生辩论赛’恳谈会”。12月，在《明报月刊》发表《浙江港台的作家》，回应王朔文章。

本年，与中央电视台制作中心签订“一元钱”版权转让合同，同意央视拍摄其《笑傲江湖》等武侠电视剧。进行《金庸作品集》的三度修订工作。

2000年 77岁

1月，在《收获》第1期发表《月云》，谈及小时候生活和家中丫头月云。4月，北京三联书店出版“口袋本”金庸全集。4月26日和中秋节，两次前往《笑傲江湖》拍摄现场。7月，获香港特别行政区颁赠最高荣誉大紫荆勋章。9月10日，在杭州主持第一届网络会议“西湖论剑”。9月23日，在湖南岳麓书院发表《中国历史大势》演讲。10月，前往《射雕英雄传》拍摄现场。11月2日-5日，北京大学举办“2000年北京金庸小说国际研讨会”。11月，在台北表达对大陆版《笑傲江湖》电视剧的意见。12月，获颁香港公开大学荣誉文学博士学位。

本年，受张晓卿邀请，前往《星洲日报》演讲。为中央电视台主持人杨君新书《笑容：与媒体英雄面对面》写序。同年，在香港与马云会面，在餐巾纸上以“相见恨晚，一见如故”八个字赠予马云。由李国宝提名诺贝尔文学奖。

马云在香港拜访金庸

2001年 78岁

4月，接受中央电视台《对话》节目访谈。4月下旬访台，新竹清华大学颁赠荣誉讲座教授证书，并与圣严法师、杨振宁博士、刘兆玄教授进行“岁月的智慧——大师真情”会谈。4月24日，与亲民党主席宋楚瑜见面。4月25日，与民进党籍台湾地区领导人陈水扁会面。“大字版金庸作品集”计划的第一部《大字版书剑恩仇录》首版问世。5月4日、5日，在香港葵青大剧院观看京剧《神雕侠侣》。5月18日，前往少林寺参观。5月21日，在广州中山大学作《当前中国面临的国际关系问题》演讲。5月26日，天津南开大学颁授荣誉教授。6月27日，前往南京参加“新世纪江苏人新形象电视辩论大赛总决赛”。7月，国际天文学会以“金庸星”命名北京天文台所发现之一颗小行星。7月6日，参加“金庸小行星”命名典礼。8月5日-7日，前往新疆参加第三届“炎黄杯”名人围棋邀请赛。10月14日，前往桃花岛。10月22日，出席第二届网络大会“西湖论剑”。10月27日，在广州接受《南风窗》杂志专访，批评美国出兵阿富汗不合法。11月30日，与北京三联书店签订的《金庸作品集》合约到期，续约未成。11月，赴日本横滨神奈川大学参加“金庸小说研讨会”。12月，与广州出版社达成出版协议。12月10日，京剧《神雕侠侣》参演第三届中国京剧节。

本年，获颁第九届“全球中华文化艺术薪传奖”之终身奉献奖。

2002年 79岁

4月13日，在台湾《中国时报》发表《深切悼念余纪忠先生》。4月27日，在上海《文汇报》主办的“东西方最有影响作家对谈”中与巴西通俗畅销书作家科埃略对话。5月，获上海华东师范大学颁授荣誉教授。5月21日，再次拜访杭州“云松书舍”。

本年，国内第一款金庸武侠小说3D网络游戏《笑傲江湖网络版》出版。

2003年 80岁

3月，位于澳门新马路的文化会馆开设金庸图书馆，亲临开幕并任荣誉顾问，馆藏中、英、日、泰、印尼版金庸小说。7月23日，赴杭州参加“金庸书友会”开幕礼及与金迷对话，为《金庸茶馆》杂志（《新读写》增刊号）首发造势。先后接受中央电视台《新闻夜话》《新闻会客厅》栏目专访。7月25日，在杭州剧院举行演讲，次日，被聘为杭州东方记者村村长。8月，《新修版金庸作品集》之《书剑恩仇录》《射雕英雄传》出版，引发媒体与金迷对“黄药师与梅超风之恋”高度报导与热烈讨论。9月，赴长沙衡阳参加“五岳联盟大会”，并主讲《游侠的游历与侠气》。10月8日，参加陕西电视台节目在华山北峰举行的“华山论剑”。当月，前往杭州为“金庸茶馆”剪彩。11月，前往广州参加“羊城书市”。

本年，赴嘉兴参加“金庸小说国际研讨会”。在20世纪“中国十大文化偶像”十四万人次票选中荣获亚军，仅次于鲁迅。

2004年 81岁

5月，六部小说入选“台湾最爱100小说大选”，《天龙八部》排名十四、《神雕侠侣》排名二十五、《射雕英雄传》排名三十、《笑傲江湖》排名三十八、《倚天屠龙记》排名四十八、《鹿鼎记》排名六十九。9月，前往九寨沟、峨嵋山旅游揽胜，并参加中国作协与四川省作协主办、四川省文学交流中心承办、《华西都市报》独家协办的“2004年人文四川·名家论坛”，与四川老作家马识途会面并座谈。10月中旬，获颁法国艺术文学高级骑士勋章，法国文化部长迪法柏专程由法国前往香港主持颁授仪式。11月，受聘为华侨大学名誉教授。

2005年 82岁

1月，前往浙江象山影视城，参加大陆电视剧《神雕侠侣》开拍仪式。3月，《天龙八部》入选中国大陆语文教材，节录章节为第四十一回《燕云十八飞骑，奔腾如虎风烟举》。4月上旬，获剑桥大学教授会全票通过授予荣誉文学博士的提名推荐。6月11日，赴英国领取荣誉文学博士学位，由剑桥大学校监菲力普亲王亲自颁授。9月中旬，赴台参加远流出版公司三十周年庆，并参加远流与《中国时报》联合举办的“金庸家族同乐会”，与台湾金迷同欢。新修订版《天龙八部》于此时上市，段誉与王语嫣的感情结局备受瞩目。10月，赴英国剑桥大学深造，修读硕士、博士学位。

2006年 83岁

7月，新版《鹿鼎记》上市，新修订版《金庸作品集》全套修订竣工。9月，赴汕头大学，与学生交流对谈。授权作家出版社于中国大陆发行“明月”四十年精品文选《金庸散文集》，此为金庸的首部散文集。11月，获中国文联第八次全国代表大会推选为“中国文联荣誉委员”。12月，完成剑桥大学硕士论文《初唐皇位继承制度》(The imperial succession in early Tang China)。

本年， 由ICBC中国商银与台湾远流出版公司合作，全球首张国际级作家授权的信用卡“远流金庸卡”正式发行。

2005年6月，金庸在剑桥大学

2007年 84岁

1月，获选“开卷年度调查”香港城市代表作家之首。获颁“杭州市荣誉市民”。5月19日，前往台湾参加台湾政治大学80周年校庆，获颁名誉文学博士，并举行《金庸会群英——指南论剑》演讲。5月20日，拜访台湾著名作家柏杨。6月18日上午，前往北京301医院看望季羡林；下午，前往北大参加“北京大学武侠文化研究协会”成立大会，并在英杰交流中心发表演讲。

本年，向北大捐资1000万元。

2008年 85岁

9月，应刘中树教授邀请，受聘为吉林大学名誉教授。9月17日，在海宁参加“金庸书院”奠基仪式和“金庸小说国际学术研讨会”。

2009年 86岁

3月，获得“2008影响世界华人终身成就奖”。6月18日，加入中国作家协会。9月，被聘请为中国作协第七届全国委员会名誉副主席。

本年，《神雕侠侣》成为其第一部武侠动画片。

2010年 87岁

4月24日，获“2010大本钟奖个人奖之终生成就奖”。4月27日，获“2009香港艺术发展奖”的“终身成就奖”。9月，以86岁高龄顺利完成博士论文答辩，以“唐代盛世继承皇位制度”的博士论文获得剑桥大学博士学位。11月15日，《2010年度中国作家富豪榜》出炉，以350万元的年版税收入排名第十二。

2011年 88岁

5月15日，参加小女儿查传讷在香港视觉艺术中心举办个人画展。7月13日，获得澳门大学颁授荣誉文学博士学位，以表彰其在文化领域创造的杰出成绩和对社会做出的卓越贡献。12月19日，被台湾国立清华大学授予名誉博士学位院士。

2013年 90岁

90寿诞，张纪中、周星驰、马云等发来贺词。周星驰贺词是：“惩恶扬善，维护世界和平，祝查大侠生日快乐！”张纪中题写“寿”字。马云祝词为：“侠义正能量”。

2014年 91岁

3月，同意好友张浚生编辑《乡踪侠影——金庸的30个人生片段》。8月16日，首部政论文集《明窗小札1963》（辑录了1963年他在专栏中发表的193篇社论、时评与漫谈等杂文），在广州“羊城书香节”琶洲会展中心隆重首发。8月底到9月初，授权广州市朗声图书有限公司独家发行金庸武侠作品汉语有声书——“金庸听书”APP正式上市。

2015年 92岁

5月，《乡踪侠影——金庸的30个人生片段》由红旗出版社出版。6月13日，授权北京市西城区非物质文化遗产保护中心，将《鹿鼎记》改编为评书，由“连派评书”唯一继承人连丽如及其弟子演讲。9月，授权香港康乐及文化事务署、香港艺术发展局和香港世界华文文艺研究学会联合主办“我与金庸——全球华文散文征文奖”，面向全球华人征稿。

2016年 93岁

12月16日，获得“中华之光——传播中华文化年度人物”称号。

2017年 94岁

3月1日，“金庸馆”正式在香港文化博物馆成立并对外开放。4月，向广州市天河区人民法院状告杨治（笔名：江南）、北京联合出版有限责任公司、北京精典博维文化传媒有限公司、广州购书中心有限公司，在小说《此间的少年》中存在著作权侵权及不正当竞争。7月20日-26日，第27届香港书展在“笔生武艺——香港的武侠文学”展览中，专门设“文坛侠圣——金庸与查良镛”展区。12月17日，海宁召开“2017金庸小说学术和爱国爱乡精神研讨会”。

2018年 95岁

3月4日，委派秘书参加浙江大学党委书记张浚生追悼会。

金庸手书对联