资讯

共同声明：建设良好学术环境 反对一稿多投行为

论文投稿应遵守国家法律法规、学术道德以及期刊投稿启事的约定。为进一步贯彻落实国家创新驱动战略，鼓励科技论文的原创性贡献，维护城乡规划及相关学科学术研究和科技出版的正常秩序，建设风清气正的学术环境，经协商一致，中国城市规划学会编辑出版工作委员会委员单位作出如下共同声明：

一、我们认为，在期刊规定的审稿周期内，作者在期刊不知情的情况下，将同一篇论文或者主体内容基本相同的稿件，投向2种或2种以上有正式刊号、书号的出版物试图发表的行为视为“一稿多投”。

二、我们尊重作者、编委、审稿专家的劳动，严格依法保护作者和期刊对科技论文拥有的著作权。

三、我们提倡学术道德和规范，坚决抵制一稿多投的行为。

四、对确认无误的一稿多投行为，我们将共同采取以下行动：

1）立刻撤销该稿件在本委员会各委员单位期刊的录用资格和在审资格；若已经正式发表该稿件，由期刊撤销该稿件；

2）5年内停止刊发该稿件第一作者、通讯作者的论文；

3）要求稿件作者赔偿期刊为其稿件支付的审稿费及其他相关费用；

4）就该稿件存在的一稿多投问题通知投稿作者所在单位，与各单位共同建设良好的学术环境；

5）在委员会内部建立一稿多投作者清单，对该稿件作者所在单位的来稿进行标注，并告知会议论文收录机构、基金资助机构；

6）督促该稿件作者履行因其一稿多投产生的法律责任。

中国城市规划学会编辑出版工作委员会2018年2月2日

共同声明媒体单位（按照刊名拼音顺序排列）：

《北京规划建设》《成都规划》《城市》《城市地理+城乡规划》《城市发展研究》《城市观察》《城市规划》《城市规划（英文版）》《城市规划通讯》《城市规划学刊》《城市交通》《城市空间设计》《城市情报》《城市问题》《城市与规划》《城市中国》《城乡规划》《重庆山地城乡规划》《风景园林》《凤凰品·城市》《规划评论》《规划师》《国际城市规划》《建筑学报》《江苏城市规划》《廊坊规划研究》《辽宁城市规划》《南方建筑》《人类居住》《人与城市》《上海城市规划》《西部人居环境学刊》《现代城市研究》《小城镇建设》《云南城市规划》《中国园林》

评奖获奖

拉脱维亚公园观鸟步道

据translate.google.cn 讯

佩普（pape）自然公园位于拉脱维亚（latvia）西南部的尼卡（N ī ca）和鲁卡瓦（Rucava）地区。这里是当地著名的旅游景点，有着丰富的野生动物资源，多条珍稀鸟类迁徙路线从这里经过。佩普自然公园观鸟塔设计竞赛要求参赛者对此前被烧毁的旧塔进行重新设计。

其中来自鹿特丹的克里尔团队（krill o.r.c.a.）提出使用独特的观鸟长廊方案代替原先塔的形式。一座逐渐上升的栈桥为参观者提供了完美的观赏视角，同时也将项目对地面的干扰降至最低。这样的设计不仅使周边动物的迁徙更加容易，同时也通过无障碍设计保证了轮椅使用者的通行与参观。在长廊末端，参观者可以选择在覆盖平台的两翼之间乘凉，或是继续前行到达最高点，通过栅栏之间的缝隙观察经过的飞鸟。

长廊将采用拉脱维亚地区最常见的可持续性材料—木材进行建造。为了尽可能降低后期维护成本，设计者利用著名的日本处理技术“烧杉板”对木材进行处理，这种技术对生态环境友好，同时能大大增强木材的耐用性。用烧焦的木材来代替烧毁的结构可能看起来很不寻常，但正是因此，它也被视为对场地近代历史的见证，在满足实用需求的同时强调了设计性。

（王子尧/编译）

俄罗斯索契市“后奥运”时代发展总体规划

据worldlandscapearchitect.com 讯

MAXWAN + MASA建筑事务所与TPO Reserve公司提出的规划方案“伊梅雷廷卡2.0”（IMERETINKA 2.0）荣获索契市（Sochi）伊梅雷廷斯卡亚地区（Imeretinskaya）“后奥运”时代发展规划竞赛一等奖。该方案旨在将该市改造为旅游胜地的同时，改善当地居民的生活。

该规划主要包含6个基本策略。1）创造“步行”城市：通过设计一条环形步行道，创造丰富的步行与骑行活动空间，连接周边社区与主要基础设施。2）连接自然体系：目前分散的3个大型绿地将通过新增的绿色廊道和现有的运河体系进行串联，使其作为更大的生态网络的一部分，更好地发挥其生态与休闲价值。3）强调清晰的轴线：清晰的城市结构对于弹性城市的可持续规划至关重要。该规划包含2个主轴，从奥运村开始，分别延伸至码头和体育场馆。4）建设多样社区：新规划的6个街区与该市现有的4个街区相辅相成，成为一个连贯的整体，以增加城市宜居性。5）“智慧停车”：考虑到该市海拔较低，易受洪水侵袭，地下停车场并非解决城市停车问题的最佳途径。该规划提供了多种智慧停车方式，以减少地下停车场的数量。6）优化现有道路：规划方案仍以柏油碎石路面为主，保持现状的道路宽度，以满足旅游小镇的功能需求。同时充分考虑未来该区域的交通流量，适当减小道路尺度，增加绿化。

（王子尧/编译）

据dezeen.com 讯

COBE工作室和BRUT工作室将在布鲁塞尔为欧盟总部建造新的入口广场

哥本哈根COBE工作室和比利时BRUT工作室赢得了布鲁塞尔（Brussels）舒曼广场（Place Schuman）改造国际竞赛，该广场位于欧盟主要机构建筑之间，包括欧洲理事会（European Council）和欧洲委员会（European Commission）。

在新的方案中，设计者将交通环岛变成一个由同心圆组成的步行广场，一层一层缓缓向中间下沉，其上部则覆盖了一个漏斗形的反光金属遮篷，形成新的公共空间。COBE工作室创始人丹·斯塔贝格德（Dan Stubbergaard）表示：“议会通常是不对公众开放的，但舒曼广场则面向公众永久性开放。在这里，所有的欧盟公民将团结在一个屋檐下，拥抱民主，共享知识。篷顶能够反射出广场上和屋顶下的人群，创造出一个跨越民族、文化、语言和性别的聚会场所。篷顶下广场的同心圆设计受到了欧洲议会半圆形屋顶的启发，周围的人行道从旁延伸出去，以此强调舒曼广场是欧洲民主的中心。”

舒曼广场改造项目是继2016年年底新欧盟总部大楼启用后，欧洲区正在进行的改造项目之一。与此同时，一些旧的欧盟办公室正在转变成商店，创造出一系列新的公共空间。舒曼广场改造项目标志着这个城市正在从一个汽车城转变成一个以人为本的城市，舒曼广场则将成为居民与游客能够参与其中的真正的城市广场。

（遆羽欣/编译）

规划设计

据grant-associates.uk.com 讯

伯明翰伊克尼尔德环形港口住宅区重建计划通过

伯明翰伊克尼尔德（Icknield）环形港口的重要住宅区第一阶段重建计划已获得伯明翰市议会批准。

详细的景观总体规划由格兰特联合公司（Grant Associates）、格伦·豪威尔斯建筑事务所（Glenn Howells Architects）、马克瑞廉罗·利文斯顿建筑事务所（Maccreanor Lavington Architects）和希尔德事务所（ShedKM）合作完成，将建造207套家庭住宅和90套公寓，完善包括全新的开放式公园、开放空间、公共花园和运河畔滨水活动空间等在内的绿色基础设施。该计划的第一阶段由城市亮点公司（Urban Splash）与PFP物业管理公司（Place for People）共同完成，将在43英亩（约17.4hm2）的城市中心开发1 150套住宅，在运河旁建设融住宅、公寓、商业、零售和休闲设施于一体的居住片区。该项目于2013年取得初步策划准证，伯明翰市议会和运河与河流信托基金会（Canal and River Trust）于2016年任命了城市亮点公司与PFP物业管理公司共同作为该项目的交付方。

格兰特联合公司高级合伙人克莱尔·霍巴特（Claire Hobart）表示，该重建计划旨在复兴这片紧邻伯明翰市中心，已淡出公众视线的棕地，希望能够连接港口新社区和一系列令人期待的滨水空间和绿地。利用独特的岛屿位置和与城市水系统的连接，创造该场地独有的场所精神，进一步巩固伯明翰作为一个适宜生活、工作和休闲娱乐的大城市地位。

（黄楚梨/编译）

据archdaily.com 讯

BIG事务所更新华盛顿特区史密森尼博物馆园区总体规划

BIG事务所在综合考虑了3年内的社区、博物馆方和其他研究机构的意见之后，公布了新的华盛顿特区史密森尼博物馆园区总体规划。修订后的规划方案在考虑史密森尼博物馆的现在和未来需求的同时，更加注重对豪普特花园（Enid A.Haupt Garden）独特个性的保护。

规划范围包括沿着西南独立大道（Independence Avenue SW），从第七街到第十二街（7th and 12th Streets）的博物馆和花园。其内部有史密森尼学会大厦（the Smithsonian Institution Building） 、雕塑花园以及位于地下的非洲艺术博物馆（the National Museum of African Art）和萨克勒画廊（the Sackler Gallery）等。合伙创始人英格尔斯（Bjarke Ingels）向美术委员会（CFA）成员以及当地的领导和居民公布了最新的规划方案。新的规划方案将原先设计的游客中心扩大，并在花园下方增加了一个教育空间。通过这些巧妙设计，在各个空间之间建立起清晰的连接，并使自然光可以到达地下空间。该规划还重新设计了非洲艺术博物馆和萨克勒画廊的入口建筑，以吸引更多游客进入。其他的变化包括更新机械系统，同时对城堡的结构进行加固，增强其抗震能力。

一些建筑师和社区成员对修订后的规划方案提出意见，指出虽然以前的许多问题已得到解决，但方案仍然需要进一步完善，以确保项目最符合公众的需要。

（杨宇翀/编译）

旧金山海湾地区的艾斯赖斯河流公园建立

据designboom.com 讯

由于气候变化对旧金山地区海湾带来的巨大影响，从现在到2018年5月，由BIG事务所（bjarke ingels group）、ONE事务所（one architecture + urbanism）和舍伍德工程公司（sherwood engineers）共同完成该地区的生态修复方案设计。

旧金山海湾地区整体修复方案以艾斯赖斯河（Islais creek）为主要区域，艾斯赖斯河位于旧金山的最南端，是一个集食品产出、物流、港口运输于一体的综合作业中心，是维持该城市长期发展的重要地区之一，该地区的生态重建将有利于城市的生态系统增强、基础设施优化和连通性的提升。方案汇集当地居民、政府官员以及国家和国际专家，集思广益，共同完成。艾斯赖斯河流公园的建立以周边的10个社区为基础，旨在增强海湾地区对于海平面上升、风暴、洪水和地震等自然灾害的适应能力。公园当中包括了浮动的村落、休闲池塘以及自行车步道等主要景观，共同形成完整的生态修复系统。

设计方表示，艾斯赖斯公园的建立将成为激发旧金山海湾地区经济的重要因素，同时也能激发社区活力，这里将成为该城市长期发展的核心区之一。

（宋怡/编译）

CF Møller建筑事务所为丹麦兰德斯新建自然公园

据dezeen.com讯

和许多丹麦城镇一样，兰德斯（Randers）处于低洼地，这使得它容易受到洪水的威胁。CF Møller建筑事务所对丹麦中部进行防洪体系规划，该方案同时将城市规划、气候变化适应性和自然保护共同纳入考虑范畴，将兰德斯附近的田地改造成自然湿地公园，以保护附近城镇免受洪水侵袭。

由落叶松木材制成的弯曲步道由镇上开始，向新的湿地中延伸，谷德纳河（Gudenå River）岸边设置一个码头，可供皮划艇停靠。途经放牧的牛群，游客将来到在水草甸中间的月牙形平台，平台上的路径被坡道一分为二。一张圆网悬挂在水面上方，人们可以在这片湿地上方停留，或倚靠着欣赏落日。同时这里也面向学校及个人进行科普教育，向人们讲述当地的栖息地知识、雨水处理和大自然的故事。设计将Vorup的屋顶、停车场和道路的雨水径流通过“大暴雨路线”，引导至湿地中进行过滤，而后汇入谷德纳河。

该项目旨在提高自然环境稳定性，减少城市的洪灾风险，并创造一个新的自然公园，让居民和游客能够欣赏到自然风景和野生动物。项目将与丹麦奥柏肯技术顾问公司（Orbicon）合作完成，计划于2018年秋开始，预计于2021年完成。

（遆羽欣/编译）

热点事件

2018《风景园林》专业考察团队到访西班牙知名设计事务所并交流

本刊讯

2018年1月22日—2月11日，《风景园林》2个专业考察团队顺利完成在西班牙和葡萄牙的首次旅行，游历了巴塞罗那、瓦伦西亚、卡尔佩、阿利坎特、格拉纳达、塞维利亚、马德里和里斯本8个城市，共考察60余个项目。第一个考察团由东联成都设计院设计师组成，第二个考察团成员包括中国风景园林设计师、高校教师、相关专业在读硕士研究生、本科生及本刊工作人员等，共计40余人。

1月29日—1月31日，2个团队在西班牙巴塞罗那访问参观西班牙著名建筑事务所RCR及BATLLE I ROIG Arquitectes事务所，与西班牙本土设计师进行交流学习，并由设计师带领考察事务所代表作品，包括Olot体育场、岩石公园及GARRAF垃圾填埋场景观修复项目。

事务所设计师在项目现场进行专业讲解。团员们耐心聆听，与设计师沟通，进一步了解景观背后所承载的科学运作系统。访问最后，本刊为RCR基金会捐赠基金，与两家事务所互赠礼物，感谢事务所给予本刊访问学习的机会以及对本刊的支持，并希望在今后能够保持合作。

考察结束后，团员们意犹未尽，并深感收获超越期待。与国外设计事务所交流是本刊2018年游学项目—西班牙葡萄牙风景园林专业考察的行程亮点与特色，给予中西两国设计师交流沟通的平台，同时也提供中国风景园林专业学生实地探访世界知名设计事务所项目的机会。在此次考察中，通过学术领队的讲解，考察成员们渐渐学会利用风景园林的视角解读世界；在体验的过程中，用足迹记录自身学习优秀风景园林项目的历程。

（刘昱霏/采编）

中勘协园林与景观设计分会

青龙湖龙桑文化园景观生态林建设工程

青龙湖龙桑文化园项目依托于平原造林与区域生态环境建设，本着生态优先、自然和谐、兼顾景观、突出特色的原则规模种桑，以构建色彩丰富、结构合理、稳定健康的景观生态林。

本项目突出了桑的品种、数量与文化特质，布局合理、特色鲜明，是兼具生态、文化、景观特色的游憩型生态桑林，是平原造林项目的典范。

根据对现状条件的综合分析，将建设区域划分为5个景观分区：桑田百态景观区（核心区）、桑梓乡园景观区、桑林硕果景观区、桑落丹霞景观区和桑荫还碧景观区。

龙桑文化园核心区面积约935亩（约62hm2），集中栽植各类品种桑树，形成独具特色的桑林景观，突出了桑树用途的多样化及品种优势。同时辅以其他景观效果好的造林树种，以形成层次、季相变化丰富的景观生态林。核心区种植收集了约300多个桑树品种，包括很多近年来新研发的桑树品种，使龙桑文化园成为北京桑品种最全的特色桑专类园。

项目地点：北京市房山区青龙湖镇

项目规模：总面积3 004亩 （约200hm2）设计单位：北京景观园林设计有限公司

设计时间：2014年3月

景观分区示意图

核心区新品种桑园（白桦琳摄）

主入口桑林大道（白桦琳摄）

青龙湖龙桑文化园鸟瞰图

青龙湖龙桑文化园总平面图