浅谈网络词组缩略语与规范词汇在结构和意义上区别

摘 要：语言在网络环境下使用，出于对经济、省力原则的追求，常规传统的词汇已不能满足人们的需要，各种网络缩略语层出不穷，网络缩略语的构词方式超越了汉语语法规范，构词形式新颖、独特，文章将从结构和意义方面分析它与汉代汉语规范词汇的区别，分析它产生的主要原因，说明它的表达效果。

关键词：网络流行缩略语；区别；原因；意义

作者简介：罗丽萍（1993.9-），女，四川雅安人，四川大学文学与新闻学院硕士，研究方向：语言及应用语言学。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-12--01

一、网络词组缩略语与规范词汇的区别

（一）结构上的区别

现代汉语的词语由语素构成，词语和短语都有五种基本结构，即动宾结构、主谓结构、偏正结构、并列结构以及补充结构。惯用语、成语基本上都符合这些基本结构，而网络流行缩略语大多数是不规范的结构。

1、三字的网络缩略语与惯用语的区别

惯用语一般都是三个字的，基本上都能归入某一结构类型，动宾式的如“吊胃口”“耍花招”“挖墙脚”等，偏正式的如“风凉话”“墙头草”“马后炮”等，主谓式的如“开门红”“天晓得”等。网络缩略语缩略后语言单位各异，如“然并卵”是单纯词，而像“理都懂”“腿玩年”“城会玩”则是很勉强地看成是主谓短语。

2、四字的网络缩略语与成语的区别

成语有五种基本结构，并列结构如“古往今来”“刀山火海”等，偏正结构的如“惊弓之鸟”“后起之秀”等，动宾结构的如“墨守成规”“包罗万象”等，补充结构如“危在旦夕”“矫枉过正”等，主谓结构如“女娲补天”“愚公移山”等等。对词组进行缩略的四字缩略语并不能看做是成语，因为成语是相沿袭用的，意义是整体性的，而不是组成成分意思的简单相加，在结构上不能任意的调换位置或是增删其中的成分，像“十动然拒”“喜大普奔”等不具备成语的特点，不能归入五种基本结构。只有少数的缩略词组可以归入五种基本结构，像“男默女泪”可以看做是 并列结构。所以网络流行缩略语并不按照汉语构词的五种基本结构进行缩略，这种缩略考虑的是经济以及顺口， 大多数是不规则的，主要是靠网民约定俗成。

（二）意义上的区别

一个词的意义往往是分为基本义和转义，基本义往往经过比喻或是引申等手法产生新的意义，这样产生的意义就称为转义。例如“锄”的本意是农具，后来“锄”从农具的意义引申出了“用锄除草”的意思来，后来在这个基础上又引申出“铲除”的意思，而网络流行缩略语的意义等于缩略前原型的意思，其意义是单义的，没有转义和基本义。不规则的缩略语，单从字面上根本不知道其意思，必须要知道它缩略的原型，如“我伙呆”单看字面义根本不知道其意思，只有知道它的缩略原型是“我和我的小伙伴都惊呆了”才会恍然大悟。

二、网络流行缩略语产生的原因

（一）网络机制

网络流行缩略语的产生与网络环境密切相关，可以说网络是其产生的最重要的因素。当今经济的繁荣、科技的进步使得网络普及化。网络传播具有大众化、速度快的特点，某个网络流行缩略语受到追捧，就会极快地在网络上流传开来，并在较短的时间内被广大网民所了解。电视、电影等平台也大大有助于网络流行缩略语的传播，很多综艺节目为了达到幽默的效果往往把网络流行缩略语用到节目里面，也起到了传播的效果。

（二）心理因素

1、追新求异的心理

网民大多是年轻人，他们力求打破传统和束缚，创造出一些新奇的东西或别人从来没有使用过的东西，即用“陌生化”的手法来表达相同的意思，并增添一种幽默性吸引別人的眼球。如果创造的某个词语得到广大网民的认可并且被广为使用，那么这就会成为一种网络潮流。

2、发泄心理

生活节奏不断加快导致人们的压力越来越大，人们需要寻求发泄的渠道。网络世界则是释放心理压力最好的地方，你可以隐藏自己的身份，以一个陌生人的身份发泄你的压力，倾诉你的苦恼，部分粗俗的网络流行缩略语具有粗俗性，容易成为一些人的粗俗的发泄方式，例如“SB”，“TMD”，“NB”等。

3、从众心理

“从众”就是跟随大众的做法，在网络世界如果某个网络流行缩略语得到大众的青睐，就会迅速的传播开来。一部分人的对网络缩略语的使用会带其他人对其的使用，一方面是出于好奇，另一方面也是“追风”以显示自己紧跟潮流。

三、使用网络流行缩略语的意义

（一）丰富现代汉语词汇

汉代汉语的结构有限，所以常常用有限的结构来表达无穷的意义，有的通过对已有的词语赋予新的意义，以此来丰富现代汉语的词汇，如“神童”，“可爱”。虽然这种缩略容易产生歧义，但是可以通过语境来消除歧义。比如“白骨精”有两个意思，但是在使用时根据对象和语气的不同还是很容易区分的。

（二）对日常交际的意义

网络流行缩略语从网络世界的使用扩展到了日常口语交际中，但是因为网络流行缩略语的粗俗性、随意性，所以它主要是在非正式场合使用。网络流行缩略语用到日常口语交际可以活跃气氛，增添幽默性，但是由于它产生于网络世界，对不经常上网或对网络流行缩略语不感兴趣的人来说则会妨碍正常交流，但对很了解缩略语意思的人来说，使用缩略语会达到搞笑、幽默的效果。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖序东.现代汉语：上下册[M].北京：高等教育出版社，2011.

[2]李雅倩.网络语言的现状及其发展趋势分析[D].贵州大学，，2008.

[3]陈文鹏.近十年网络词语发展变化研究[D].暨南大学，2011.

[4]黄碧云.网络流行语传播机制研究[D].暨南大学，2011.

[5]寇嘉慧.网络流行语的社会心理反映研究[D].辽宁大学，2012.

[6]李军华.符号的颠覆与重构：网络缩略语研究[J].甘肃社会科学，2007.

[7]戴小方.从同义手段的选择看网络缩略语的修辞功能[J].文史资料，2011.