分身术的风波

伊丽莎白·凡塞特

在波尔小姐所在的学校里，发生的一件很神奇的事儿，有一个学生可以同时在不同年级的四个教室里上不同的课。哇，难道她有分身术？

在波尔小姐所在的学校里，教师中间有个不成文的规矩：凡是遇到调皮捣蛋的学生，先要想法治服贴了，才能讲出他的姓名。

波尔小姐从来没有像现在这样沮丧过。她很需要有人给她出出主意，她班上有个叫辛荻的学生简直叫她伤透了脑筋。

于是她敲开了心理学家艾利先生的门，一口气说道：“我班上有个孩子，脾气特倔，谁也不怕。我叫全班念‘那只猫坐在小垫子上，唯独她竟然站起来说这是一句蠢话，还说她那儿的猫有3米高、5米长，而且从来不坐垫子，身上像彩虹似的五颜六色。”

“特莱布尔小姐，”艾利先生激动得哆嗦起来了，“我能知道这孩子叫什么吗？”

“她叫辛荻，辛荻·爱蕾娜。”

这名字多熟悉啊，对，就是不久前波尔小姐无意中说出来的名字。多么奇怪的事啊！6岁的辛荻不肯念“那只猫坐在小垫子上”，还把她的猫说得那么巨大。现在又出来个10岁的辛荻，非但熟知历史，而且她的画可使这位沉着的特莱布尔小姐激动万分，并且有置身画中的感觉。他已经完全肯定，那个把作文内容搞混了，把另一个星球上的事写成她的家庭生活，把地球又写得像是外星球的8岁的孩子，也是辛荻。她这一切绝不可能是故意作对，也不是个错误，而是按照老师的要求，自自然然做出来的作业。

10岁的辛荻、8岁的辛荻、6岁的辛荻——3个人，3个年龄，可是三位一体。这不是不可能的，什么样的事都可能发生，尤其在别的星球上。

在美术课后，艾利先生见到了辛荻。她一头金发，像画中人一样可爱，那对宁静清澈的绿眼睛瞅着他，甚至还笑了笑，他忽然觉得自己也变得神奇起来了。

“辛荻，我很喜欢你的画，你的文章也好极了。”他感觉和她一见如故，“可你不该惹得波尔小姐不高兴。”他等着，内心莫名的不安与兴奋，看辛荻怎么反应。

“我也觉得不好。可她的教学方法，就是在这个星球上也是太过时了。我有很多东西可以教给你们，也有许多东西要学。可是时间有限，仅靠一个心理学家未置可否，这回不禁没好气地说：“我早就认为你会说出这么个故事来的。”因为她一直私下认为艾利先生之所以干这个工作，只是为了给他的小说找素材。

西姆小姐又接着说：“那么，这个荒诞离奇的故事自然是她讲给你听的喽。”她的语气尖酸刻薄。“不是她讲的，她只是证实了一下，我原先就猜着了。”

结果谁也无法让别人服气。最后老师们商定同时上这四堂课，看看到底是怎么回事。因为西姆小姐认为要么就只有一个辛荻，分别冒充不同年龄的学生，要么就有四个人，至少有三个是隐瞒了真实的姓名。

结果，四个班的辛荻全到了，四双会笑的绿眼睛，完全一个样儿，尽管这样，西姆小姐还是认定，她们不过是小孩子搞的恶作剧，她们准是姐妹。而艾利先生固执地说她是一个人，能够分身成为不同年龄的孩子。现在只有让这四个辛荻来说话了。使艾利大为伤心和失望的是，四个小孩中的老大，12岁的辛荻站出来承认是她们开了个玩笑，她们其实只是姐妹而已，刚从国外回来，因为错过了入学时间，哪儿也报不上名，所以没办手续就进来了。

四个人老老实实地受了西姆小姐一番教育，回去了。

艾利先生已完全听不见西姆小姐对他的挖苦，他难过得连话都说不上来了。原来他竟然让四个黄毛丫头给骗了！

他追上了10岁的辛荻，他原来见过的那个女孩。

“好哇，你可是作弄了我一番。你们的玩笑可真开得够大的啊！”艾利先生非常生气。

“根本不是玩笑。”她辩解说。

“那你为什么不对他们说明呢？”他质问她。

“我仔细考虑了一下。要是我告诉了他们这是真事，那你还怎么写书呢？真事是不能冒充小说的。而且这事一旦有人知道，就会传得尽人皆知，这会给我们招惹很多麻烦。”

“那么你这么做是为了我？”

“等你把成名之作写出来了，我们再说出真相。在这期间，还会不断地有外星人来，你有足够的时间和素材写小说的。不久以后你能取得相当大的成功。”

艾利先生又昏昏然了，又想相信她了，实际上，他已经在相信她了。

“我们会再见的。”10岁的辛荻说罢顺着走廊往前走去。

他望着她的背影，觉得一阵发冷，又起了疑心：这是不是个还没开到头的玩笑呢？这时，辛荻回过头来，绿眼睛里满是笑意，好像理解他的心情似的。眨眼之间，她一下子化成了四个辛荻，她们都微笑着向他挥手。

他放心地哈哈笑了起来，也向她们挥挥手。

“大家跟我念，”波尔小姐对全班同学说，“那只猫坐在小垫子上。”

波尔小姐又觉得无忧无虑了。爱蕾娜四姐妹这学期没再回来。艾利先生也不来了。其实她哪里知道，他的小说，在外星朋友的帮助下已快出版了。

“那只猫坐在小垫子上。”孩子们都老老实实地念，唯独窗旁一个新来的小女孩不张口。问她为什么不念，她回答说：“我那地方，猫从来不坐在小垫子上。猫太大，小垫子不够坐。它有3米高、5米长，浑身五颜六色，像——”波尔小姐浑身都凉了，没等她说完就扔掉粉笔，奔出了教室。

她连惊带吓跑到新上任的心理学家的房间，但一进门就愣在那儿了。靠椅上一溜儿坐着克劳德小姐、特莱布尔小姐和李先生，一个个脸色苍白，神情慌张。更使她惊奇的是，新来的心理学家竟是那么熟悉，脸上的那双绿眼睛跟波尔小姐记忆中的一模一样。

“我叫辛荻·爱蕾娜，新来的心理学家，辛荻是我的简称。”美丽的女郎含笑说道，“诸位老師，我们曾经很熟悉啊！”