网络流行语的理性与任性

马恩来

【新闻背景】

网络语言是利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。20世纪90年代诞生初，网虫们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式，久而久之就形成特定语言。尽管它一面世，就充满争议，却始终得到了广大网友的偏爱。进入21世纪，随着互联网技术的革新，这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。自2004年起由猫扑网和天涯网发起年度“十大”网络流行语的评选，随后新浪网、网易等知名网站，特别是人民日报、《咬文嚼字》杂志社、国家语言资源监测与研究中心、教育部等官方媒体和机构加入年度流行语的评选，流行语的评选本身也成为一种流行。

網络语言是时代和社会发展的产物，它可以从另一个角度或是侧面来反映社会文化以及人们的心理。年度“十大”网络流行语更能直接反映这个网络虚拟世界中人们的精神面貌，价值取向等问题。“十大”流行语，尽管不同的媒体机构评选的标准未必一致，但当是网络上最流行，使用率、点击率较高的语词。关注研究年度网络流行语，有助于人们更加深入地了解网络语言和网络文化，挖掘这种语言背后更深层次的社会以及文化因素，以便使它能沿着健康、良性的道路去发展，更好地为人们的生活服务。之于中学生而言，理性思考辩证看待网络流行语，辨析其利弊，吸纳丰富语言词汇，并通过年度流行语的解读，把握时代脉搏，关注关切网民喜怒哀乐，以及网络语言文化生态，当是大语文观背景下语文学习的不可忽略的重要内容。

【媒体声音】

一、近年年度网络十大流行语解读维度

（一）2017年度十大流行语

1. 打call

常用于“为××打call”这样的句式，意思是为××加油、呐喊。该词并不是指打电话，而是一种应援文化，即台下的粉丝在演唱会上跟随音乐的节奏，按一定的规律，用呼喊、挥动荧光棒等方式，与台上的表演者自发互动。随着某选秀节目的播出，打call一词大火，一般用来表示对某个人、某件事的赞同和支持。

2. 尬聊

尴尬的聊天，气氛陷入冰点。该词由“尬舞”一词衍生而来，有强行聊天的意思。对于有些人来说，好好聊天实在太难，碰到一个不会聊天的，分分钟把天聊死，但情景所需又必须聊天。这一般是因其中一方不太会交流，或者谈话时心不在焉，而造成双方交流不畅。

3. 你的良心不会痛吗？

有网友在社交媒体上发文，称杜甫一生为李白写了十五首诗，但李白回应他的诗作甚少，却写了一首《赠汪伦》。于是，很多网友责问道“李白，你的良心不会痛吗”。此语后来随着“鹦鹉兄弟”系列表情包迅速走红，一般用于嘲讽和吐槽别人。

4. 惊不惊喜，意不意外

该词语最早出自香港电影《家有喜事1992》中两位主人公间的一段经典对白，意思是事情发生了意想不到的转折，常常用来调侃一些比较具有戏剧化反转的剧情。

5. 皮皮虾，我们走

该说法源于某游戏中玩家之间的聊天惯用语，2017年被网友们改造成“皮皮虾，我们走”，后又衍生出“皮皮虾，我们回来”“皮皮虾，我们倒走”等说法，并因令人捧腹的配图表情而在网络上走红，多用于论坛、聊天等场景。

6. 扎心了，老铁

该说法最早出现于某直播平台的弹幕当中。“老铁”在中国北方方言中是“哥们儿”一词的别称，而“扎心”则是指内心受到了极大的打击和刺激。该词语的主要意思是向朋友诉苦或抱怨自己内心受到的伤害。

7. 还有这种操作？

该说法最初出现在电竞游戏圈，用于吐槽或赞扬一些让人大跌眼镜的游戏操作方式。后用来形容一些让人无法理解、不按常理出牌的处理事情的方式。

8. 怼

表示心里抵触、对抗，《新华字典》中的解释为怨恨。现在网络上使用，表示用言语回应或行动反击等含义。这从侧面反映出新一代年轻人勇于表达想法、敢于说出不满的人生态度，也说明我们的社会变得越来越包容和多元。

9. 你有freestyle吗？

freestyle是即兴表演的意思，比如在嘻哈音乐比赛中选手常常会临场发挥，作词表演一段说唱。此语因吴亦凡在说唱综艺节目《中国有嘻哈》中屡次提起而火遍网络。

10. 油腻

“油腻”是对某些中年男子特征的概括描述，这些特征包括不注重身材保养、不修边幅、谈吐粗鲁等。该词语最早来源于微博，后因作家冯唐撰写的《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》一文大火，并引发各种讨论。该词语现多被网友用来自嘲。

（二）2016年度十大流行语

1. 洪荒之力

“洪荒”本指混沌、蒙昧的状态，借指远古时代。在2015年热播的仙侠剧《花千骨》中“洪荒之力”频频出现，指的是法力无边且无法控制的妖神之力。2016年8月8日，在里约奥运会女子100米仰泳半决赛中，中国选手傅园慧晋级决赛。她在接受媒体采访时说：“我已经用了洪荒之力啦。”“洪荒之力”一夜走红，多用来形容超乎想象的巨大能量。

2. 吃瓜群众

现实生活中，人们常一边嗑着瓜子，一边听人闲聊。在网络论坛中，人们发帖讨论问题，后面往往有一堆人排队跟帖，或发表意见，或不着边际地闲扯。如果只看热闹，不发言，便称“吃瓜子”。为了加快输入速度，“吃瓜子”后被简称为“吃瓜”。“群众”即普通人。不发言只围观的普通网民，则被称为“吃瓜群众”。现在使用范围扩大，凡是对某议题不了解或有意保持沉默的围观者，都可称“吃瓜群众”，不限于网络论坛中的网民。

3. 工匠精神

“工匠精神”本指手艺工人对产品精雕细琢、追求极致的理念，即对生产的每道工序，对产品的每个细节，都精益求精，力求完美。2016年3月5日，李克强总理在《政府工作报告》中说，鼓励企业开展个性化定制、柔性化生产，培育精益求精的“工匠精神”。“工匠精神”一词迅速流行开来，成为制造行业的热词。随后，不仅制造行业，各行各业都提倡“工匠精神”。于是，使用范围扩展，任何行业、任何人“精益求精，力求完美”的精神，都可称“工匠精神”。

4. 小目标

现在流行的“小目标”出自万达集团董事长王健林之口。他在《鲁豫有约大咖一日行》中谈到“很多年轻人想当首富”的话题时表示：“想做世界首富，这个奋斗的方向是对的，但是最好先定一个能达到的小目标，比如我先挣它1个亿。”

就“世界首富”这个“大目标”来说，“1个亿”确实是一个“小目标”，王健林的话并无不妥；对普通人来说，“1个亿”几乎是遥不可及的“天文数字”，于是网友纷纷吐槽：“这个目标确实有点小”（反语）……“小目标”立马在网上走红，其意思正好与本义相反，指的是普通人难以达到的“大目标”，多含讥讽和自嘲的意味。

5. 友谊的小船说翻就翻

意思是朋友之间的友谊很脆弱，随时都有打碎的可能。2016年3月31日，一个叫“喃东尼”的画师在其微博上贴出了一组名为《友谊的小船说翻就翻》的漫画，内容为：两个生动可爱的小企鹅是对好朋友，坐在同一条小船上，因为一个小原因（如一方变瘦），小船立马弄翻。这组漫画很快受到追捧，网民纷纷配上新的文字，掀起了一场“翻船体”造句大赛，如：“你要吃重庆火锅吗？我怕辣。友谊的小船，说翻就翻！”稍后，“说翻就翻”的搭配对象进一步拓展，凡是“搞砸”的事情都可以搭配，如“油价的小船，说翻就翻”“婚姻的小船，说翻就翻”“师生关系的小船，说翻就翻”等等。有人说，“友谊的小船”可能来自“友谊”的英文单词friendship，将其中的词缀ship作“船”解，friendship就可以理解成“友谊的船”。经典美剧《老友记》的台词中就有这种用法：“什么船是永不沉没的？友谊的船（a friendship）。”

6. 一言不合就××

汉语中一直有“一言不合”的说法，义为一句话说得不投机，后面紧跟由此造成的后果，如“一言不合就翻脸”。现在流行的“一言不合就××”，和2015年末举行的世界电子竞技大赛有关。这次大赛主办方的办赛态度极其粗疏，引起广大观众的强烈不满。一些网民便在其百度贴吧中贴出低俗内容以表示愤怒，导致贴吧被封。于是有人评论道：“现在的年轻人，一言不合就开车。”网络上把传播低俗内容的行为叫作“开车”。“一言不合就××”，便在网上流行开来。随着使用的泛化，“一言不合”和后面的xx失去了语义上的逻辑联系，仅仅表示“突然”“任性”“动不动”的意思，如“老师一言不合就表扬学生”“单位一言不合就发奖金”“投资房地产，一言不合就赚得钵满盆满”“股市一言不合就下跌”等等。

7. 供给侧

2015年11月10日，在中央财经领导小组第十一次会议上习近平总书记提出了“供给侧结构性改革”：“在适度扩大总需求的同时，着力加强供给侧结构性改革，着力提高供给体系质量和效率，增强经济持续增长动力。”在2016年“两会”上，“供给侧改革”又被反复提及，成为新闻媒体中的高频词。

“供給”与“需求”相对；“供给侧”与“需求侧”犹如一枚硬币的两个面。“供给侧”即“供给一边”。进入21世纪以后，我国经济进入“新常态”，光靠“需求侧”拉动，难以实现经济的平稳增长，必须在“供给侧”改革发力。“供给侧”改革指明了全面深化改革的方向，已在各行各业展开，前景令人期待。

8. 葛优躺

2016年7月25日，一组“葛优躺”表情包开始出现在网络上。其图片源自曾热播的大型家庭情景剧《我爱我家》，葛优饰演的“二混子”去别人家蹭吃蹭喝，像一摊烂泥瘫坐在沙发上，神态“妙趣横生”。随着表情包的走红，网民们便把极其懒散的瘫坐姿势称作“葛优躺”。

有人说，如今生活节奏越来越快，生活压力越来越大，内心累积了越来越多的“负面情绪”，“葛优躺”式的“颓废”迎合了人们放空一切、降低焦虑、释放压力的心理需求。这正是“葛优躺”一词流行的心理背景。

9. 套路

汉语中本有“套路”一词，指编制成套的武术动作，如少林拳套路；也指成系统的技术、方式、方法等，如改革新套路。2016年网络流行语中的“套路”旧瓶装新酒，其“套”不是“成套”“成系统”的意思，而是指“圈套”“老套”。“套路”泛指经过精心编制的、用来迷惑人的说法或做法，甚至诡计、陷阱等，如“骗子行骗的套路就是恐吓，让人心生恐惧，从而听其摆布”。有时也指人们早已习惯的约定俗成的处理各种事情的手段、方式、方法等，如“记者采访的套路大家都很熟悉”。

10. 蓝瘦，香菇

“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的谐音。2016年10月，广西南宁一小哥失恋后录了一视频：“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭……”由于带有浓厚的当地口音，“难受，想哭”听上去成了“蓝瘦，香菇”。这一谐音既有调侃味又有形象感，立马受到年轻人的追捧，频频出现在微博、公众号中。一些大学的食堂，还跟风推出了“蓝瘦香菇”炒菜（合炒西蓝花、瘦肉、香菇）。随后还有人抢注了蓝瘦香菇实业有限公司。“蓝瘦，香菇”的流行，迎合了年轻人在表达上的游戏化心理。

（三）2015年度十大流行语

1. 重要的事情说三遍

事件起因：最早应该是某房地产网站的电台广告语：“走直线，走直线，走直线，重要的事情说三遍。”此广告一经推出，迅速火遍各大电台。随后该广告语升级成：“别拐弯，别拐弯，别拐弯，重要的事情说三遍。”至此，其他广告纷纷跟进。还有网友脑洞大开，说分明是出自于骆宾王的《咏鹅》，“鹅，鹅，鹅……”重要的事说三遍。

2. 世界那么大，我想去看看

2015年4月14日，一封辞职信引发热评，辞职的理由仅有10个字：“世界那么大，我想去看看”。网友评这是“史上最具情怀的辞职信，没有之一”。网友调侃“上联：世界那么大，我想去看看；下联：钱包这么小，哪都去不了；横批：好好上班”。

3. 你们城里人真会玩

说法一：早些时候，前EXO成员吴亦凡在上海某所大学拍摄电影，结果有人假扮吴亦凡让那些狗仔以为是吴亦凡本人，并且狗仔把照片上传到微博上，然后才发现并不是吴亦凡本人，之后就出来了这句——你们城里人真会玩。

说法二：戛纳红毯后，“披着东北花被”的张馨予在微博上发照片，说自己是农村小媳妇，还称你们城里人真会闹。

自此，这句话成为网络最经常互相调侃的一句话。

4. 为国护盘

2015年5月、6月到7月初，中国股市集体蒸发上万亿。7月3日，据香港文汇报报道，内地连串救市措施未能阻止A股跌势，沪深A股昨日再跌3.48%和5.32%。上证综指由6月12日至昨日，在三个星期的14个交易天内大泻24%。统计显示，沪深两市已蒸发16.43万亿元，平均每个账户缩水32万元。

5. 明明可以靠脸吃饭，却偏偏要靠才华

一张贾玲昔日的清秀照片被网友翻出来后，大家惊讶地发现，自嘲经常跟男生“掰腕子”的贾玲竟也曾经“女神”过！而贾玲在微博上回应道“我深情地演绎了：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华”。引发众多网友热议和“共鸣”。

6. 我想静静

原意是“让我静一静”，在网络中多半被（故意）曲解为“我想念静静”。“静静”一般是指动漫作品《无头骑士异闻录》中的平和岛静雄。网友争相引用，“别找我，我想静静，别问我静静是谁”。

7. 吓死宝宝了

至于吓死宝宝了是什么梗？它背后的说法可就更多了。说法一：奔跑吧兄弟中王宝强说的吓死宝宝了。说法二：原话吓死爹了，吓死爸爸了后来改成吓死宝宝了。说法三：这是卖萌的话语，YY歌手东方宝宝的口头禅。调侃装萌的意思。然后可能网友听多了，觉得有点意思，也会借用。大多女生喜欢用这句。显示自己是萌货。说法四：这是《喜羊羊与灰太狼》中懒羊羊在被蛋蛋吓到说出卖萌的话语，后来被网友疯传。说法五：……

8. 内心几乎是崩溃的

“内心几乎是崩溃的”即“我的内心几乎是崩溃的”，来源于2015年国内一名漫画作者在接受媒体采访时说的一句“我的内心几乎是崩溃的”，被网友们争相使用。

9. 我妈是我妈

来源于市民陈先生“如何证明我妈是我妈”的奇葩遭遇——陈先生一家三口准备出境游，却被要求出具陈先生和紧急联络人的母子关系证明。

除了证明“我妈是我妈”，各种各样“无法自证的清白”让人们四处跑腿、无语凝噎：应聘、考试要出具品行端正证明，不懂事的小孙女在家撕碎了钱、去银行兑换残币要求社区开证明，引产要到社区开具“自愿”证明……

10. 主要看气质

主要看气质是指王心凌在新专辑《敢要敢不要》中的一套吃汉堡专辑造型，被网友评为“主要看气质”。并在短时间登顶热搜第一，引爆全民跟风晒气质图。

二、对网络流行语认识评价维度

（一）正面认识评价

1. 流行用语是社会进步的表现

“流行语”是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式，它以简洁生动的形式甫一诞生就得到了广大网友的偏爱，发展神速。这些“流行语”不但语言生动形象，富有幽默感，使汉语更加丰富多彩，同时也反映了一个国家、一个地区在一个时期内人们普遍关注的问题和事物。而“网络流行语”，顾名思义就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式，反映出社会的变化，是一种进步的表现。

——《中国语言生活状况报告》（中新网）

2. 网络流行语正在成为网络民意表达的另类形式和便捷通道

网络流行语简洁，易上口，常常以跟帖、签名等形式出现，成为人们表达意见和想法的便捷通道。网络流行语作为网络民意的另类表达形式，间接反映了网友的态度与心声，特别是在一些重大事件发生时。无论它的作用是否积极，所传达的民意都是不容忽视的。网络流行语的使用有网民恶搞和新奇从众的成分，但正如网评所说，“使用网络流行语，并不是跟风和时髦之举，这代表了一种思想的萌芽，一种民众积极参与社会公众事件的态度”。比如，“艳照门”事件之后，某受访者接受电视台记者采访时回答：“关我什么事，我是出来打酱油的？”由此，网民对许多事件的留言都成了“我是出来打酱油的”。“打酱油”一个侧面反映出網民不愿就某事发表意见，用一个简单词汇代表漠不关心、高高挂起的心态，但也从一个侧面反映了网民对现实无奈的“舆论暗流”。

——《网络流行语的文化解析》（百度文库）

3. 网络语言，对现代汉语一种另类的丰富

现今的社会是一个网络社会，随着网络越来越普及，网络文化已经成为社会文化一个不可忽视的分支，网络语言便是网络文化最直观的表达形式。在网络语言中，以网络流行语的影响为甚，如：调侃的，幽默的，搞怪的，深思的网络语言，对现代汉语都是一种另类的丰富，并极大地影响着21世纪信息社会中人们的生活。特别要提到的是“给力”这个网络热词出现在严肃的人民日报上，透过这个标志性事件可以看到，网络已经多方位地渗透到人们的生活、工作中。这些灵动、鲜活的词语，为中国传统语言带来了活力，让人们看到了网络的强大力量，同时也看到了网络流行语对现代汉语发展的影响。

——《浅析网络流行语及其对现代汉语发展的影响》（中国论文网）

4. 理性的成分多了，任性的现象少了

网络流行语是网络热点的晴雨表，网络舆情的风向标，网络生态的检测计，某种意义上可以说是网友智慧、网民素质和网络互动状况的综合反映。从新十大网络流行语不难看出，理性的成分多了，任性的现象少了；含蓄的表达多了，粗陋的表述少了，草根阶层也越来越讲究内涵啦。

文章“出轨门”引发网民热烈围观，大家一改往日对演艺明星、红人绯闻的调侃、起哄、嗤之以鼻甚或幸灾乐祸，而对马伊琍“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜”的微博回应报以热烈的共鸣，“且行且珍惜”受到的热捧，不仅表达出对名人离合的善意关注，而且流露出对情感、机缘、生活的深度思考和感悟。

“么么哒”演变为“萌萌哒”，从“该吃药了”的体贴、关爱，到自我萌化的自信，洋溢着浓浓的亲切、友善意味；拿“也是醉了”来表达无法理喻的纠结和无语无奈的心境，少了昔日毫不掩饰的不屑和轻蔑情绪，吐槽原来也可以变得“高大上”；“有钱就这么任性”的调侃，更侧漏出批评的机智。