西南官话石屏话儿化探析

杨何欢

摘 要：儿化是汉语方言中比较普遍的现象，不同方言的儿化形式及其语法意义不尽相同。本文指出西南官话石屏话韵母中可儿化的韵母，分析石屏话儿化的分布与作用、重叠与变调等。

关键词：石屏话，儿化韵，分布，作用，重叠，变调

基金项目：中央民族大学一流大学一流学科经费资助，项目号10301-0170040601-173。

儿化指的是一个音节中，韵母带上卷舌色彩的一种特殊音变现象，这种卷舌化了的韵母就叫做“儿化韵”。根据中国语言地图集（第2版）·汉语方言卷》（2012），石屏话属西南官话云南片滇南小片。关于云南方言儿化研究的成果较少，如陈叟（1986）以石屏县龙朋地区及建水城郊的读音为主，列举了部分儿化词语，分析其词汇意义和语法意义，说明滇南儿化音变与古汉语的关系。《云南省志· 汉语方言志》（1989）从语音、词汇、语法三个方面概述了云南方言。《石屏县志》（1990）简单介绍了石屏话各地区语音的细微差别，列举了部分儿化词语。《昆明方言词典》（1997）收录了部分儿化词。丁崇明（2005）分析了昆明方言的儿化韵，儿化的变调、功能、范围、类型、特点、衰变等。程琪、罗钊（2007）说明了普通话与昆明话儿化韵音变的区别，昆明方言儿化韵的特点，按词性、读音、词义整理了昆明方言儿化韵。此外，李晓静（2016）概述了石屏话的语音、词汇、语法，是对石屏话的整体性研究。

综上所述，石屏话的儿化音变虽在前人的研究中略有涉及，或与云南片其他方言如昆明话，存在一些共同点，但由于各地方言的语音差异，石屏话的儿化韵也不与云南片其他方言完全相同。本文分析石屏话的儿化音变现象，包括石屏话中可儿化的韵母，儿化变调，儿化词语的范围，儿化重叠等，以期为相关研究提供有价值的参考。

一、石屏话的儿化韵

（一）石屏话的声韵调

1.声母

石屏话共有声母24个，包括零声母?。

p布步 ph盘怕 m门面 f飞冯 v闻五

t到道 th太同 n难女 l兰路

k贵跪 kh开快 x灰红

?严岸案围危硬袄约闰运而延言缘元远

2.韵母

石屏话共有韵母31个，其中，单元音韵母9个，复元音韵母10个，鼻化元音韵母6个，鼻音韵尾韵母6个。

3. 声调

石屏话共有声调4个。

阴平（55）诗梯方天初昏胸衣粉高

阳平（42）时题识石食笛房田锄移

上声（33）使体椅以等免碗晚比米

去声（212）是弟试世事第意异凳四

（二）儿化韵

石屏话31个韵母中，15个可以儿化，儿化后仅4个儿化韵母。

1.开口呼

开口呼韵母中等7 个可以儿化，儿化韵为。其中，韵母儿化时先变为央元音，再加卷舌动作，即开口呼韻母的儿化韵为，如“扎儿，带儿、韭菜苔儿，杨梅儿，指头儿、篼儿、纽扣儿，伴儿、瓣儿、盘儿”等；鼻音韵尾韵母儿化时去掉韵尾，主要元音变为央元音，加上卷舌动作，如“毛病儿、饼儿”等；鼻化元音儿化时去掉鼻化作用，加上卷舌动作，如“份儿、缝儿”等。

2.齐齿呼

齐齿呼韵母中i、iu、i等3个可以儿化，儿化韵为ir。其中，韵母i儿化时后面加上r，i实际上由韵腹变成了韵头，如“眼皮儿、米儿、梨儿、叶儿”等；韵母iu儿化时去掉韵尾，加上卷舌动作，变为ir，如“纽儿”等；韵母i儿化时仅保留韵头，加上r，变为ir，如“边儿、钱儿、尖儿”等。

3.合口呼

合口呼韵母中u、u?、uei、u等4个可以儿化，儿化韵为ur。其中，韵母u儿化时后面加上r，u实际上由韵腹变成了韵头，如“苹果核儿”等；韵母u?、uei和u儿化时保留韵头，加上r，变为ur，如“槐儿菜，位儿，圈儿、串儿、罐儿”等。

4.撮口呼

撮口呼韵母中y可以儿化，儿化时后面加上r，韵母y由韵腹变为韵头，即儿化韵为yr，如“侄女儿”等。

二、石屏话儿化的分布与作用

（一）儿化的分布

石屏话中大部分名词是儿化词，包括表称谓、身体部位、动植物、实物、食物、方位等的名词。例如：

另外，部分量词也是儿化词。

一些疑问代词和指示代词也是儿化词：

（二）儿化的作用

1.成词

2.改变词义

3.改变词性

儿化后，词性的改变主要有动词变为量词或名词、形容词变为名词三种。如：

扎，动词：扎头发、挨（把）口袋扎紧—扎儿，量词：一扎儿韭菜、一扎儿面；带，动词：带动，带上—带儿，名词：鞋带儿；盘，动词：盘腿、挨（把）头发盘起来—盘儿，量词：一盘儿菜、两盘儿瓜子；串，动词：串起来—串儿，名词：牛肉串儿、小肉串/量词：一串儿牛肉丸、两串儿人工菌；圈，动词：圈起来—圈儿，量词：跑三圈儿、走两圈儿；点，动词：点头、点名—点儿，量词：一点儿；尖，形容词：针很尖—尖儿，名词：叶儿子尖儿等。

三、石屏话儿化的重叠与变调

（一）儿化的重叠

单音节儿化量词重叠后表示“每一”的语法意义，如：“你家呢（的）羊肉串，纵会（怎么会）串儿串儿恩几（这么）肥。”

部分儿化名词可以重叠，如“篮儿—篮儿篮儿、缝儿—缝儿缝儿、叶儿—叶儿叶儿、篼儿—篼儿篼儿、圈儿—圈儿圈儿、罐儿—罐儿罐儿”等等。

构词成分的重叠，一般是叠音后缀儿化重叠，如“短截儿截儿”、“熟了儿了儿”、“矮点儿点儿”。

（二）儿化的变调

儿化会引起声调的改变，主要有以下情况：

四、结 语

石屏话的31个韵母中，15个可儿化，儿化后仅4个儿化韵母，开、齐、合、撮各一个；石屏话儿化词主要分布于名词、量词、代词、形容词等；石屏话中儿化的作用主要有成词、改变词性和改变词义；儿化会引起声调的改变，大部分上声和阴平音节儿化后变成阳平；儿化词可以重叠，主要有量词、名词、构词成分的重叠；部分儿化量词重叠后，第二个音节的声调改变与否具有区别词性和词义的作用。石屏话中的儿化词大部分必须儿化，有些词只知其儿化音，难以确定其本字，且因笔者学识有限，本文仅简单描写了石屏话的儿化现象，也未考本字，关于石屏话儿化的研究有待进一步深入。

参考文献

[1]陈叟.滇南方言的儿化音变[J].红河学院学报，1986，（1）：224—226.

[2]程琪，罗钊.普通话与昆明方言“儿化韵”的比较[J].云南民族大学学报（哲学社会科学版），2007，（3）：144—145.

[3]丁崇明.昆明方言语法研究[D].济南：山东大学，2005.

[4]黄伯荣，廖序东.现代汉语（增订四版）[M].北京：高等教育出版社，2007.

[5]李晓静.云南石屏方言调查研究[D].昆明：云南师范大学，2016.

[6]林焘，王理嘉.语音学教程（增订版）[M].北京：北京大学出版社，2013.

[7]潘栖.大同方言的儿化词研究[D].大连：辽宁师范大学，2014.

[8]彭宗平.北京话儿化词研究[D].北京：北京语言大学，2004.

[9]石屏县地方志办公室.石屏年鉴（2016）[M].芒市：德宏民族出版社，2016.7.

[10]石屏县志编纂委员会.石屏县志[M].昆明：云南人民出版社，1990.

[11]王娟.新镇方言儿化词研究[D].昆明：云南师范大学，2015.

[12]王媛媛.汉语儿化研究[D].广州：暨南大学，2007.

[13]王远新.语言学教程[M].北京：中央民族大学出版社，2009.

[14]云南省地方志编纂委员会.云南省志·汉语方言志[M].昆明：云南人民出版社，1989.

[15]張华文，毛玉玲.昆明方言词典[M].昆明：云南教育出版社，1997.

[16]中国社会科学院语言研究所，中国社会科学院民族学与人类学研究所，香港城市大学语言资讯科学研究中心编.中国语言地图集（第2版）·汉语方言卷[M].北京：商务印书馆，2012.