●裴济民供稿
温披玉尺春千锦;
清澈冰壶月一钩。
这是保存至今的建于乾隆十年(1745年)的山西省闻喜县东颜村裴氏翰林院学士旧宅门联。
温披:温,温习,如温书。披,劈开,披露。引申为翻阅。如披览,披阅。温披,在这里是指读书学习,就是说要刻苦努力勤奋学习。
玉尺,旧时选拔人才,评价诗文的标准,典出李白的 《上清宝鼎》诗:“仙人持玉尺,度君多少才。玉尺不可尽,君才无休时。”故玉尺是指在学习上,要高标准,严要求。玉尺不可尽,知识无止境,君才无休时,学习永不止。如能温披力学,前途无量,必定像春天的花园般,千花竞放,满园锦绣。诸葛亮《诫子书》“非学无以广才,非志无以成学”,都是在强调学习的重要性,孔子的“学而优则仕”,更是这种思想的最本质的表露。总之,上联是指学习成才,取得锦绣前程。
清澈:澈亮,透明。
冰壶,即冰心玉壶,取自王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》诗:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。冰心,来比喻心地纯洁。玉壶,来比喻自身洁白无瑕。
上下联不仅包含了祖辈对子孙的殷切期望,也是祖辈自身对为人处世,安身立业成功经验的高度凝练,并且传示后人。