80后唐帅：中国唯一的手语律师

木子

来自聋哑家庭，背着父亲学手语

唐帅出生在重庆市一个特殊家庭，父母都是聋哑人，他们工作的福利工厂都是聋哑职工。

父亲给他取名唐帅，有望子成“帅”之意，期望他出人头地，跳出聋哑人圈子。唐帅从小被送到外婆家，只为更好地学习健全人的语言。即便回家后，父亲也极力反对他学手语。在父亲看来，儿子融入健全人社会就够了，哪怕和自己零沟通。

但外婆却告诉他：“不学手语，父母老了，你怎么带他们去看病？”唐帅就偷偷学起了手语，他的愿望是：“将来多帮助像父母一样的聋哑人。”

上初中时，唐帅就常为相识的聋哑街坊帮忙，充当“传声筒”。一天，聋哑邻居老马跑到唐帅家，拉着他的手就往外跑。经过手语交谈，唐帅知道了个中缘由。

原来，老马刚在一家商店买东西，付钱时掏了100元给店主。但当时一起付钱的顾客有好几个，店主分不清到底是谁没给钱、谁又该找补，就要求买主逐一说明。然而，老马“说”不了，因此，店主一口咬定是他没付钱。情急之下，老马想到了热心的唐帅。老马用手语告诉唐帅，他那张100元的钞票上有明显的折角和标记。带着这些信息，他跟老马来到商店，说明了情况。店主找出了老马给的100元，误会也就此澄清。

从小到大，像这样行侠仗义的事，唐帅做过不少。“哑巴吃黄连，有苦说不出”，聋哑人一遇到矛盾纠纷往往只能干着急。能利用自己的特长帮他们，已经成了唐帅的一种习惯。

长大后，唐帅没能如父亲所愿离开聋哑人的圈子。大学刚毕业，他就考取了手语翻译证书，给重庆市九龙坡区公安局做起了手语翻译。

在这期间，唐帅接触了大量聋哑犯罪嫌疑人，他们往往生活在社会最底层，大部分不识字，有的甚至连手语都不会。抓到这样的嫌疑人后，公安部门常常束手无策。

唐帅至今忘不了一个19岁的广西男孩。他父母在新疆采棉花，他从小没人管，没上过学，也不会手语。在村庄里，男孩就像野草一样孤独生长，饿得不行时，为了偷一小袋米，他杀死了一个老太太。

公安部门无法审讯男孩，请唐帅过去协助。在高墙电网笼罩下的看守所，他和男孩同吃同住。怕男孩攻击，唐帅喝的矿泉水瓶的盖子全被卸了，吃饭没筷子，靠手抓。僵持两天后，男孩崩溃了。不会说话、不会手语的他，用最简单的肢体动作，“重演”了一遍犯罪过程。

末了，男孩闭上眼，握拳伸出双手，做了一个等着被铐走的动作。唐帅突然眼泪下来了，流泪不是给自己庆功，而是感叹作为一个生活在封闭環境中的聋哑人，从来没人教导，也没人抚慰，但他懂得了认罪受罚。

从翻译到律师，无声世界的“正义使者”

在公安局担任了6年手语翻译，唐帅熟练运用手语参与讯问取证，成功协助单位破获了上千件有关聋哑人的疑难案件。然而，唐帅也在工作中发现了司法手语翻译的一些短板：多数手语翻译人员毕业于专业学校，他们学的是普通话手语，面对聋哑人使用方言手语的情况，往往无法真正传达其意思。手语翻译人员基本都是非法律专业出身，对某些专业的法律术语不了解，在案件翻译工作中可能出现词不达意的现象，从而影响判决的公正性……

唐帅还发现，没人对手语翻译的工作进行审核，还有许多翻译是教师出身，根本看不太明白聋哑人的“自然手语”，双方的交流变成了“鸡同鸭讲”，翻译只能连蒙带猜地揣摩聋哑嫌疑人的意思。

一次庭审中，唐帅直接打断了一名手语翻译的演示，指出对方偷工减料，完全跳过了“庭审规则和被告人所享有的诉讼权利”那一大段内容。翻译刷地红了脸，从没人这样指出过他的问题。

唐帅决定结合自己的手语优势和法律知识，去填补国内没有“手语律师”的空白，专门为聋哑人提供法律服务。于是，2012年他开始准备司法考试，并以400分的好成绩达成了心愿！

转换角色后的唐帅，曾为一个聋哑男人辩护。该男子在公交车上偷了一个老太太的钱，整整两万元现金，这是老太太取出的养老钱，准备给孙子看病用。

开庭时，唐帅看见庭下密密麻麻坐着老人的家属，大家悲愤难平，有人指着他大骂：“这种人渣，你为什么要替他辩护？”

唐帅从辩护席上站起，请求法官允许他讲一个故事：这个聋哑人拿偷来的钱做了什么？他去给一个好友的遗孤交了学费。孩子的父母也是聋哑人，在一次自然灾害中去世，这个聋哑人自己也没钱，却还想着帮好友的孩子。

“好人与坏人没有绝对的区分。”唐帅坚信，替这些听不见、说不出的聋哑人辩护，是在维护他们应有的权利。

成为手语律师以来，唐帅一直忙碌在聋哑人司法工作最前沿，每年处理相关案件数百件。

“我所要做的，就是尽力将案件正本清源，不放过一个坏人，也要还好人一个公道。”唐帅说。

成为人大代表，不愿做中国的“唯一”

连续多年来，唐帅都是在办公室里过的除夕，平均每周就要接两三起与聋哑人相关的案子。因为长期向聋哑人普法、帮助他们维权，他被评为“重庆好人”。但他对塑造好人形象并不感冒，他更着急的是，全国两千万聋哑人，相当一部分身处远离法治社会的荒漠。

在2018年重庆市人民代表大会上，作为大渡口区人大代表的唐帅，在议案中提出成立一个独立的手语翻译协会，对涉及聋哑人的司法审讯录像进行鉴定，不让手语翻译成为“事实上的裁决者”。同时，该协会还能对手语翻译进行培训，让他们学习法律、医学等专业术语，制定翻译规范。

作为律师事务所主任，唐帅请来专业教师，每天给所里的律师上手语课，但培训了一两个月，收效甚微。他又换个了思路，招来5个聋哑人大学生。如今，他们成了唐帅的助理，能给聋哑人解答简单的法律问题。

近两年，唐帅逐渐将重心从为聋哑人代理案子转移到普法上。他连续多年担任区残联的法律顾问，一年工资都不及接一个普通案件的报酬，但他仍然将这项工作坚持了下来。他每月给区里数百名聋哑人开讲座，告诉他们最基础的法律常识，包括什么是犯罪。

为了扩大覆盖面，唐帅又鼓捣起了APP和微信公众号，他要求自己律师事务所的所有律师都注册使用，免费给聋哑人提供法律咨询。

做这些普法工作，几乎占用了唐帅的所有业余时间。有时候，他感到难以为继，年轻人有的活动，自己几乎都没有。唐帅近两年的收入也都砸在这些“副业”上，车早就旧了，他也舍不得换。

但唐帅坚信，只要继续向聋哑人普法，他们的法律需求就会日益浮现，最终得到社会的重视。在为无声世界里的人们争取权益的漫长道路上，这位中国唯一的手语律师，更希望自己能不再是“唯一”！