日本《调查》杂志网站近日报道称,该杂志进行了一次“日本人最不想去的地方”的调查,冲绳居然排第一。该杂志网站对于这一结果很是惊讶,因为冲绳一直以来都很受外国游客欢迎,为何却不受本国人民待见?
日本人最不想去冲绳
冲绳,处于日本九州岛和中国台湾之间,是日本最西南侧的一个县,隔海与鹿儿岛县相邻,全县由160个岛屿组成,面积约2281平方公里。
这里具有东南亚、中国、日本的民俗风情建筑外,较日本本土更具有独特的美式风情,有“日本的夏威夷”之称,是空手道的故乡。
冲绳的气候温暖宜人,是亚热带海洋性气候地区。经济以旅游业最为发达,一直以来都是很受外国游客欢迎的热门旅游景区。
但在日本人眼中,却似乎不是如此?近日,日本《调查》杂志网站做了一项相关调查——“这一生最不想去的地区”。该项目共调查了1349位20-60年代的男女网友,让他们在调查表上勾选他们这一生最不想去的地方是哪里。结果出乎意料,冲绳县竟以约10%的得票率高居第一名。
而位居“这一生最不想去的地区”调查榜单第二的是九州岛上的佐贺县(6.4%),鸟取县(5.6%)则排在第三位。其他入榜的地区依次为:岛根县(4.9%)、青森县(4.7%)、鹿儿岛县(4.2%)、茨城县(3.9%)、岩手县(3.3%)、新潟县(3.2%)、北海道(3.1%)。
该网站对于冲绳夺得第一的调查结果感到很惊讶,因为冲绳一直以来是都很受外国游客的欢迎。冲绳当地除了有特产山苦瓜,也有拉面、烧肉等,海边美景更是吸引许多游客前来,自由放松的气氛让人们能暂时忘却城市的繁忙步调。
而谈及对海外旅游者而言极具吸引力的冲绳为什么成为日本人“一生都不会去的地方”时,《调查》杂志编辑部认为,主要原因是日本人觉得冲绳距离太远,交通不便。
该杂志社的编辑还指出,从东京到冲绳首府那霸要坐两个多小时的飞机。而其他一些排名靠前的都道府县基本也是远离大城市的“偏远地方”,日本人认为它们“没有特色”“没有吸引人的景点”“城市不发达”,因此也不想去这些地方。
不过也有分析人士认为,日本人不想去冲绳,还应该有更深层次的原因,也是历史上遗留下来的因素。
冲绳人常常不能享受国民对待
来自冲绳的日本众议院议员、社民党国会对策委员长照屋宽德曾在2013年4月接受冲绳当地媒体采访时表示:“明治以来的近现代史中,冲绳长期被各个时代的政府歧视,冲绳人常常不被当做日本国民对待。”
冲绳人原来是琉球王国的国民,自古以来是独立于大和民族政权的地区,而且冲绳人是日本列岛的原住民,人种上是东南亚人种,和大和民族所属的东亚人种不一样,所以日本人一直瞧不起冲绳人。
所以,分析人士认为,日本人对冲绳人一直存在着一种歧视,是他们不愿意去冲绳的一个心理因素。
撤除美军基地是冲绳民众的夙愿,却久拖不决,长期以来被忽视乃至被无视让许多冲绳人感受到,日本政府至今仍然缺乏对冲绳社会的基本理解与尊重,仍然不明白冲绳民众的内心世界。可以说,虽然冲绳成为日本一部分已四十多年,然而冲绳与日本本土却是鸿沟渐深、心灵距离日远,甚于地理距离。
对日本来说,冲绳是“新领土”。冲绳人的国家意识和自我身份认同还没有完全日本化,所以在面对诸如基地问题时,人们讨论的不是“日本中的冲绳”这一框架,而是不自觉地转换成“日本对冲绳”这样一个构图。
另外,与冲绳的反响遥相呼应,日本本土也在弥散“冲绳异质论”,两地对立的鸿沟越来越深——这种恶性循环正逐渐变成现实。
冲绳人也不喜欢日本本岛的人
不过,据统计,其实冲绳人也不大喜欢日本本岛的日本人。据日本媒体报道,琉球大学在2005-2007年进行过调查,当地人中认为自己是“冲绳人”的最多,占30.3%-41.6%;回答“既是沖绳人也是日本人”的有29.7-40.1%;认为“我是日本人”的比例最低,只有21.3-28.6%。
有记者曾去冲绳调查采访时,坐出租车时跟该车司机聊了聊。该司机说,如果有人问他是哪里人时他不会说自己是日本人,而是琉球人。
这名司机说,因为冲绳以前是琉球王国。她不喜欢本岛的人。她说本岛的日本人虽然脑袋好,但是没有心。冲绳的人们就是有热诚的心在。
在这个以旅游业为支柱的岛屿上,记者看到最多的,是琉球王朝(历史上曾是中国藩属)的鲜艳服装,而不是日本最具代表性的和服。
从城市到乡村,无数居民的屋顶、门口都镇守着一公一母两只石狮子,对于它们,中国人可比日本人更熟悉。它们也是冲绳岛最经典的吉祥物,从七色的手机链到半人高的陶艺品,随处可见它们的憨态。
冲绳还有自己独立的琉球方言。记者在当地发现,中年司机、售货员等冲绳人之间进行交流,都会说方言,令来自岛外的日本人难以听懂。
(《环球时报》2018.1.9、《青年参考》2012.5.26等)