2018年全国贸促工作会议在京召开贸促工作助力贸易强国建设

2月5日，2018年全国贸促工作会议在北京举行。会议总结2017年及过去五年的工作，分析新时代贸促工作面临的新形势新要求，部署2018年重点任务。中国国际贸易促进委员会党组书记、会长姜增伟做工作报告。各地贸促机构与相关协会主要负责人出席会议。

今年，贸促会将面向20个重点国家和20个境外重点经贸合作区，通过举办装备制造展和投资说明会、编制发布《中国境外经贸合作区投资指南》、组织赴境外考察、提供个性化咨询服务等方式，引导更多发展战略清晰、坚持主业的企业“走出去”。

CCPIT Work Conference was held in Beijing

On 5 February， China Council for the Promotion of International Trade （CCPIT） host its work planning conference in Beijing. The conference summarized the achievements in the past five years， and analyzed current situation and tasks. CCPIT Chairman Jiang Zengwei gave a general report. Delegates from CCPIT sub-councils all around the country and worldwide representatives attended the meeting.

This year， CCPIT work plans including focusing on trade and economic cooperation with 20 countries and economic cooperation zones， and will provide support for enterprises with clear development blueprint to go abroad through trade fairs， investment seminars， business delegation visits.

纽约贾维茨会展中心推出线上服务预订平台

近日，纽约贾维茨会展中心推出了线上服务预订平台“Jake”。通过该平台，参展商可以预订超过200多项会展产品与服务。此外，会展中心还启用了一个内部软件平台“同一个贾维茨”，与Jake平台进行交互，优化对客户服务订单的处理效率，有效提升会展中心的日常运营效率。

会展中心总裁兼首席执行官Alan Steel表示，“贾维茨会展中心是国际性的商务与文化中心。通过这些全新的线上服务平台，客户可以更加方便地对会展中心进行访问并享受到各项需要的服务。”

Javits Center launched new online ordering platform

New York based Javits Center has launched Jake， a new online portal on which exhibitors can order over 200 products and services for upcoming events at the convention centre on Manhattans West Side. It is featured on the redesigned and revamped website of the venue. Additionally， an internal software platform called OneJavits has been launched to interface with Jake and further modernise day-to-day operations. This new software will automate the scheduling of work assignments and integrate these assignments with customer orders to ensure a more efficient process and outcome. "The Javits Center is an international hub of commerce and culture， and this new online portal will make it easier than ever for our customers to visit and unveil their latest idea or invention，" said President and CEO Alan Steel.

澳大利亞阿德莱德会议中心人事任命

2018年1月，Simon Burgess升任澳大利亚阿德莱德会议中心（ACC）总经理。他具有超过20年的工作经验，在过去5年间担任ACC会展销售部总监。此外， ACC商务发展部的Erryn Dryga女士升任会议中心会展销售部高级销售经理。Erryn Dryga于2012年加入ACC，并在过去五年间极大地扩展了会议中心的业界关系，使得来自澳大利亚国内的会展业务大幅增加。

Simon Burgess to head Adelaide Convention Centre

In January 2018， Simon Burgess has been promoted to general manager of Adelaide Convention Centre （ACC）. Having more than 20 years experience under his belt， for the past five years he has worked as Director– Convention and Exhibition Sales at the ACC. Additionally， Erryn Dryga has been promoted from a business development position to Senior Sales Manager – Conventions and Exhibitions. She joined the Adelaide Convention Centre team in 2012 and over the past five years has played a critical role in developing key industry relationships， which has resulted in increased national conference business.