日本京都民居建筑的审美特征

韩振刚

古今的建筑都把象征意义作为建筑审美的重要内容。通过研读《日本京都民居建筑》专著，我们能了解到日本京都传统民居的营造法式与美学特征，感受到日本传统民居的建筑尺度与室内空间特征，特别是人与自然和谐共生的居住理念，以及对文化遗产与生态环境保护的重视。

一、“町家”的由来及空间意象

京都“町家”，具有丰富的日本民族文化内涵的典型传统住宅样式，代表了一种城市生活形态，并在民居建筑领域形成了具有代表性的空间意象。“町家”一词，源于16世纪形成的日本传统住宅建筑形式，那时的民居都被称为“町家”。“町家”的设计被视作日本传统自然主义建筑观的典型代表，而且它的设计不仅从建筑外观，在深入探析其空间布局以及室内陈设等方面后，发现“町家”充分地显示了日本历史城市传统住宅特有的文化特征。

在现代社会，“町家”作为日本历史文化和自然气候条件的产物，被重新利用。它的现代价值被挖掘并以住宅与商铺的形式出现，通常沿街一面用于开店，而后面居住，后设坪庭，而且正面大门开有直通后院坪庭的通道。整体设计突破了对称束缚，布局显得灵活自由，空间利用率更高，更加注重秩序和形式感。日本的民居建筑多为“田”字形住宅，南北朝向，外部四周设平台，台上设檐柱，形成回廊。民居的空间分割多用推拉格子门，可以平滑移动，可开可闭，内外通透，不占空间，构造简单，而且集墙、门、窗、围护结构、采光、通风多種功能合为一体。民居的地板常高架于地面，使底部通风从而可保持室内地面干燥。地板上铺设“榻榻米”草编席，人们跪坐其上品茶，谈天论地。重视传统文化氛围的营造及物体的“简素”之美，这也是禅学精神的再现。

二、京都民居建筑的空间审美特征

在《日本京都民居建筑》著作中，我们看到日本传统民居建筑中极富韵律美的空间形态。这种建筑的秩序美，主要通过整齐排列的造型要素、对称布局的空间形式等传统意义上的空间手法来体现的，通过变化创造出张弛有度的空间以及理性优雅的色彩，使人们感受到带有和谐韵味的秩序美感。从生态学角度看，日本民居建筑的生态美一方面体现在主客体之间的和谐互动关系，人们持有尊重自然、再现自然的生态观，所以在营造活动时表现了建筑空间与自然和谐统一的融洽关系。

如茶室就是日本居住建筑中最具传统风格特征的民居类型之一。日本茶室大量使用了自然材料，不加修饰，追求空寂、枯寒的气氛。这种自然、优雅的中性色，配合阳光从外面射入，使得内外空间表现出简朴、实用、洁净、安详的气氛。给人们一种淡雅、清寂的感觉，体现了传统的禅宗精神与美学特征。

三、《日本京都民居建筑》的启示

《日本京都民居建筑》由文化艺术出版社出版。作者张彪20世纪80年代先后毕业于中央工艺美术学院、北京大学中国文化书院，并求学于日本京都大学研究生院，在读研期间拍摄了大量民居建筑资料，回国后将这些资料经过整理编辑著书。全书包括日本建筑发展简史、京都民居建筑营造、京都老街町家建筑、京都新建民居建筑、京都老街町屋商铺、京都茶庭茶室建筑、京都町家传统纹章七部分。精练的文字与优美的图片，加上传统古朴的排版，使读者了解到日本传统住宅建筑形式与发展历史。

整书章节结构合理，图文规范，层次分明，民居建筑数据丰富翔实，文献综述和调研全面。作者采用了按历史发展不同阶段的递进式分析结构，图文并茂地叙述了日本建筑发展历史，日本传统建筑的特点、日本建筑的分类以及中国文化的影响。逻辑性较强，文笔流畅，表达清晰，重点突出，内容与格式符合学术规范。内容在以下几方面有所创新：一是以图文并茂的形式，通过民居摄影作品展示了京都老街町家建筑、町屋商铺、茶庭茶室等内容。这类著作在国内出版并不多。二是比较系统地运用历史分析方法从多角度分析了中国文化对日本建筑的影响。隋唐时期是中国古代繁荣、强盛的历史时期之一，政治、经济、军事、文艺和科技在当时世界上都居前列，和四邻的交往也很频繁，日本奈良时期建筑受中国影响最大。平城京、平安京的规划与一些大寺院的布局，现在已成为研究中国盛唐时期的城市规划、建筑群布局和建筑艺术、建筑构造的珍贵参考。

《日本京都民居建筑》著作的研究成果有一定的社会意义与实用价值。该著作已被国家图书馆、首都图书馆、北京大学图书馆和上海图书馆等全国重要机构馆藏。