傅婧瑛
路·威廉姆斯火了。
已经31岁的路·威廉姆斯身高只有1.85米,在长人林立的NBA,这是一个劣势相当明显的身高。何况,大多数球员在31岁时都会走上下坡路。
然而威廉姆斯却恰好相反。在进入联盟的第13个赛季,无论上场时间、场均得分还是助攻,均达到他职业生涯的最高。
特别是得分。对湖人时,威廉姆斯拿到了42分。对雷霆,他得到了35分和7个篮板。对奇才,他拿到了35分和8次助攻。
当然,还有面对卫冕冠军勇士时惊天动地的50分。
联盟中的球队似乎都拿这个个子并不算高、身材又比较瘦弱的后卫没有办法。
对路·威廉姆斯来说,这样的爆发实际上也是一种无奈。当快船阵中的格里芬、加里纳利、贝弗利、小里弗斯和特奥多西奇等人接连受伤时,他只能用自己最熟悉的方式帮助球队。
“我们有四名首发伤停,我们很大程度上需要依靠年轻球员。但这支球队,注定有实力竞争季后赛席位,”路·威廉姆斯这样表示。
威廉姆斯说得没错。赛季初一度排在西部倒数的快船,如今已经挤进了西部前八。而路·威廉姆斯本人,就像电影《本杰明·巴顿奇事》那样,仿佛返老还童,成为全明星的有力竞争者。
“随着年龄增大,我能更清晰地看懂比赛,”威廉姆斯说,“我真的不关注防守我的人。到现在这个时候,我基本上知道自己能在哪里得分。就是有特定的点,如果你放我去投,我就能得分。”
2017-18赛季已经过去大半,洛杉矶最好的球员,不是湖人的郎佐·鲍尔,也不是快船的格里芬,而是路·威廉姆斯。但他本人并不在意这种说法。“对我来说和以前一样。”威廉姆斯表示,“一旦给自己加上了期望,你就会失去赢下比赛的概念。你会进入一种必须做回自己的模式,我从没这样过。”
路·威廉姆斯本赛季的表现让几乎每个人都感到惊异,但他的高中教练罗杰·弗利特伍德却并不觉得意外。当弗利特伍德看了10分钟还是八年级的威廉姆斯的表现时,他就相信眼前的小孩子有着巨大的潜力。
“他跟我握手,像成年人一样看着我的眼睛,而不是像大多数八年级学生那样眼睛毫无神气。”弗利特伍德表示,“有些人身体上已经做好准备了,但心里还没有。他的行动让我看到了他的信心。”
高一那年,作为校队新人,威廉姆斯在一场第四节逆转取胜的比赛里得到了28分,其中14分是在完成逆转的第四节拿下的。那一年,威廉姆斯场均能得到26分,他的学校也取得了29胜3负的战绩。高二时,威廉姆斯成为校队队长。到了高三,他带领学校拿到了州冠军。高中最后一年,威廉姆斯不仅当选州篮球先生,他还用单场35分的表现让凯文·杜兰特和泰·劳森领衔的橡树山高中吃了那个赛季的第一场失利。
高中毕业后,路·威廉姆斯选择跳过大学直接进入NBA。但他却在选秀大会上跌到了第二轮,这让弗利特伍德颇为吃惊。但在NBA的球探看来,这并不意外。毕竟,威廉姆斯只是个18岁的孩子,个子也不高。当年没有首轮选秀权的费城76人,用二轮签选下来自亚特兰大的威廉姆斯。
事实证明,76人用低顺位选到了宝贝。
和大多数二轮秀拿无保障合同不同,76人在选秀结束后不久,就和威廉姆斯签下了三年的保障合同。不过那时的76人还是艾弗森的球队,威廉姆斯的上场时间无法得到保证。“我有机会成长、学习,如果没能立刻打出潜力,还不用担心被踢出联盟。如果去上大学,我不知道还能不能得到这样的合同。”威廉姆斯说。
三年时间,作为艾弗森的替补,威廉姆斯得以近距离观察这个NBA历史上知名的小个子如何创造奇迹。另一个老将凯文·奥利接纳了威廉姆斯,教会他如何在场上场下保持职业精神。在这种环境里,威廉姆斯练出了可以“即插即用”的进攻能力。无论拥有怎样的队友,无论进入一支球队的时间长短,他都可以立刻做出贡献。
“我是在NBA长大的,”9岁就看着父亲离世的威廉姆斯说,“我见过一些人留在联盟,也见过更多的人离开。我经历过詹姆斯·哈登和我一起竞争最佳第六人,也在他身边当过队友。对我来说,仍然拥有足够的能力,仍然能打出这么高的水平,这有着很重要的意义。”
对于任何一支球队来说,威廉姆斯都是绝佳的板凳球员。不算2017-18赛季,在过去12年里,威廉姆斯只在两个赛季(2009-10赛季和2015-16赛季)首发场次超过九场。“他接受了第六人的角色,因为球队在第四节的关键时刻还会把他留在场上。”弗利特伍德说,“如果回想他在76人、老鹰或者猛龙的时光,他会在第二节最后以及第四节大部分时间上场。他就是个赢家。”
随着年龄增大,我能看清晰地看懂比赛,我真的不关注防守我的人。到现在这个时候,我基本上知道自己能在哪里得分。就是有特定的点,如果你放我去投,我就能得分。
2014-15赛季,威廉姆斯的付出终于得到了认可。作为替补的他,场均得到15.5分,帮助猛龙拿到了49胜的常规赛战绩,他也因此获得了最佳第六人。著名说唱歌手德里克(Drake)甚至在《第六人(6 Man)》这首歌里专门提到了威廉姆斯。“从文化角度说,这很酷。”威廉姆斯说,“我们靠这个赚了不少钱。这首歌和人们的议论让我的身价提高了。”
成为自由球员后,猛龙原本希望威廉姆斯能“耐心”地等待报价,但威廉姆斯并不愿意。“他们让我耐心,但我不想耐心。我希望有人立刻需要我。”他说。于是,威廉姆斯选择了和湖人签约。一个赛季后,不想经历重建的他提出了交易请求,湖人如他所愿将他交易到了具有争冠希望的火箭。即便火箭拥有哈登和上赛季最佳第六人埃里克·戈登,威廉姆斯还是打出了颇为亮眼的表现。
可也正是因为超强的即战力,威廉姆斯在去年夏天被火箭当作交易克里斯·保罗的筹码,送回了洛杉矶。
在于众多球队的“分手”经历中,离开火箭的经历是威廉姆斯最不喜欢的。“我觉得那个团队有潜力一起前进。”他说,“我以为那会是我长久留下去的地方。直接回到洛杉矶有点让人失望。”
成为快船球员后,13个赛季辗转六支球队的经历,使得威廉姆斯比其他球员拥有更多的自信。長年担任替补,某种程度上也保证了他的体能。
“路不是最高大的球员,也不是速度最快的,更不是跳的最高的。”曾经在猛龙与威廉姆斯做过队友、且称威廉姆斯为“兄弟”的德罗赞说,“但他有着和乔丹一样的自信。面对任何人、任何事他都不会退缩。”
“他特别的一点是,最最重大的场合下,他仍然闲庭信步。”快船主教练道格·里弗斯说,“我们说这种球员是职业得分手,比如他、保罗·皮尔斯、贾马尔·克劳福德。”
对于威廉姆斯来说,洛杉矶就是他的返老还童之地。留在天使城,也许就是他的最大愿望。
“当球队遭遇那么多伤病,为了让球队有竞争力,我把全部身心都投入了进去。”他说,“我愿意在这里拥有一个家,我开始和队友建立感情上的联系了。”