二等市民

凌耀芳

生活在自己出生的城市，上海。在那里活命，长大成人，又一天天变老的人，往陌生地方打一个电话，会揣着小心，习惯以一种乖巧的、避免碰无妄钉子的方式，讲一种zhi、chi、shi，z、c、s不分，对方一听就露馅儿的普通话。当口音暴露了自己的上海人身份，难得对方用上海闲话回答自己的问话，灵犀相通，一阵心的悸动，唤来了感觉，碰着上海宁（人）了。一种看似高兴又不像是高兴的情绪在滋长，偷偷地来了精神，匆匆收起洋泾浜普通话，一串串上海方言连珠一样滚落，仿佛时光倒转三十年，那个满城几乎都讲上海方言的年代，两鬓的白发也倏忽间变黑了。居市内陋巷的，或没有抽水马桶的弄堂房子，或老公房，走的是水泥楼梯，一早听牛奶瓶子叮当响的，他们讲的上海话最地道。

上了年纪的老上海人，普通话咬字不准，他们接受儿女下达的任务，接送孙辈、外孙辈上下课，一路上，半老头儿、半老太太一手掮着书包，另一只手牵着个刚放学的小孩子，嘴巴不闲着，硬邦邦，听起来滑

稽的洋泾浜普通话在小孩子的耳朵里显得刺耳，想躲是不行的，因为普通话是小孩子唯一会说的口语。“你怎么然后然后的？然后太杜（多）了！”祖辈的数落下，小男孩低下头，抬起一只穿球鞋的脚去踢路边的石子，他这么一运动，皱皮老手攥住鲜嫩小手用力一拽，“哎呀！痛耶！”算是一声微弱的抗议。难受归难受，离家门口还有一百米路，起茧的耳朵也只得把罪受下去。

小學校里的老师们来自外地，听不懂上海话。小孩子的父母不敢教小孩子说上海话，也关照祖父母别教小孩子说上海话，在家里，当着小孩子的面，大人们说句把上海话，跟做贼似的，唯恐被小孩子听了去，学会说了，分了心，普通话讲不标准，在学校里跟不上课程，遭人白眼。况且，学上海方言，又有什么用呢？有时间学上海话，还不如学英语去。这让爷爷奶奶、外公外婆很大的不解，在他们小的时候，不会讲上海话被视作不是上海人，因为哪里有不说上海闲话的上海人呢？

小学校的外地老师是没有时间学上海话呢，还是上海话忒难学，或是不重要？也许，在他们的眼里，上海方言只归上海中老年人所有，一块口语活化石，不消几十年，根本用不了几亿年，就变成煤炭，或是石油。假如老师不是一名海漂，而是漂泊到香港，他/她也许早在读大学期间就报读一个学讲粤语的班，给自己增加软实力呢！因为不会粤语，怕被人笑话，更多的时候，会遭当地人白眼，甚至欺负。但是，在上海，事情却是倒过来的。

诚然，论影响，广东话的覆盖面广，有广东、广西、海南、香港、澳门、海外，等等，人口达七千多万。闽南话则拥有亿万之众，除大陆的福建、台湾之外，广东、广西、江苏、浙江、江西等广大区域，绵延伸展，远播海外。说上海话的老上海人，掰手指头数数，又有几个呢？

常常有这样的情形：你打电话去办事，一不留神，说了一句上海话。对方用理直气壮，不耐烦和不屑的口气回答你：“听不懂上海话！”

你呢，一个本土天真汉，低不下项上那颗号称“高贵”的头颅，心里还默默地擦亮一根自来火，点亮一朵东道主的小火苗，问一声：“

你为什么不学上海话？”

“哧……”

理所当然，鄙夷兼嘲讽的口气，吹进你的耳鼓，好像在说：“你当你是谁啊？”上海话么，忽略不计。

你虽然感觉不好，也只好收了脾气，在你的心底，早已没有了外地人是乡下人的概念，所以，你也不咕哝什么，只好有气当没气，发出一声轻叹，退让一步，省点事体。

又有一次，在超市的生鲜食品称重台，一个上海阿姨不会普通话，小姑娘听不懂，旁边人翻译了问小姑娘：“为什么不学上海话？”又有人自我调侃：“是不是因为上海话听起来像鸟语？”小姑娘表情神秘地笑了。那笑的意味，是不怕你们上海人。这好比在纽约街头，美国人嘲笑我们讲汉语那样。

上海话，一是没用，二是不值得学。方言的式微，是不是城市实力削弱的表现呢？这在上海，显然谈不上。倒是上海城市的活力日增，上海话则愈加显得天涯沦落叹飘零。城市崛起的声音里，铿锵着普通话、带港澳台腔调的普通话以及英语。上海方言，只回响在弄堂口的公用电话站的窗口前。上海的全国化、全球化吸引了各路精英，上海人的生活质量提高了。拿就医来说，主要的三级甲等医院向全国招收最优秀的博士生，培养成教授、专家后，他们又和发达国家里最先进机构的同行保持同步的水准。你打开挂号网，最适合你的专家中很多是新上海人，他们虽然不说上海话，却保障了包括老上海人在内的所有就诊者的医疗质量，这是上海人的福分。从这个意义上说，说不说上海话又有什么关系呢？

然而，中国是一个多民族多元文化的国家，尊重并传承方言的文化价值，也就是保护中国的传统文化。我们引以为荣的五千年灿烂文明的实证，在哪里呢？在上海闵行的马桥、上海青浦的菘泽、在杭州余姚、在嘉兴马家浜……在所有良渚文明的起源地和辐射地……

假如，将来的某一个时间点，上海话讲不来了，马桥话消失了，余姚话、嘉兴话都没人会讲没人听得懂了，良渚文化的传承没有了，印记没有了。

别的国家，譬如日本，没有远古史前文明，也要自己埋文物自己挖，利用文物造假提升民族向心力，为后代制造某种古代文明的神话。我们放着现成的实证，尤其是非物质的，如良渚先民苗裔的方言，却听任其自行消失，以至于终归会有一天，无从追寻中华文明源头的祖先是怎样说话的。

方言的被忽视，破坏一地的地域文化，还加剧了城市间的趋同性。

按上海人的脾性，不冒风险，旱涝保收，两局麻将，三两老酒。如此秉性，距离做大老板甚远，好雇员居多。几十年下来，衣食有余，还开上一辆家用轿车，这是多数人的幸福。当开车上路，挡风玻璃前，左右后视镜里，看到的奔驰、法拉利、宝马车，无论上的是沪牌还是外地牌照，遇到争吵相骂几乎挥拳相向的当儿，钻出名车的人无一不是外地人。这个架势，上海人看明白了，自己省吃俭用买下的小别克、比亚迪、现代，和宾利、保时捷、宝马难有一拚。

上海人，除了十年、二十年前买房的那些人，都沦为下中产或工薪了。本市上好的职业，都是在全国各地的强手中遴选的，岂是一地一市能够匹敌？上海子弟在本地没出路了，就让父母卖掉一套房，去了欧美澳，游了一圈学，还是没出路，就去香港，香港待不住了，就回家，吃爷娘的老米饭。

用钱压倒上海人，上海本地人降格为二等，是既定的事实。

走着自己打小熟识的路，上海人手里攥一张二等车厢的票，挤不进头等车厢，就是进去了，屁股还没把椅子坐热，也要被检票员赶出来。

上海人过日子离不开外地人。远的不说，开门七件事里做饭需要的蔬菜，每天清晨六点钟前，自有卖菜的小贩把一把把芹菜、空心菜的杆子浸过乳白色的甲醛水备售。经过如此高科技处理的蔬菜，菜叶子青碧碧卖相十足。只要没卖掉，每隔几分钟，菜贩子拿喷壶再给菜叶子淋一次甲醛水。菜买回家后，只消过个十几分钟后，叶子就蔫耷耷了。

这样的事情，尽管做。外地人知道上海人伸不出拳头，没啥可怕的。非但如此，哪里一个不顺心，就对上海人羞辱谩骂，不是骂男的上海小男人，就是骂女的上海小贱人，对中老年上海妇女尤其不客气。

没钱有力气的外地人，用凶搞定上海人。一个靠上海人扶植的外地人，这样对我说：“上海人，只要对他们凶一点，就没事了。”

记得一个深夜，在一家大医院的补液室，护士工作台前排了长队，护士既抽静脉血，又打针。一个大块头上海男人头上缠了纱布，在队伍里等候了一个多小时，才轮到他，护士瞥一眼他的單子，说，他不过在手指尖上戳一针血而已，不归她管。转身招呼下一个。男人一听这话，禁不住哇哇乱叫，头顶的绷带渗出血来：“你们为啥不早告诉我该去哪里抽血？抽什么血？医生不说！收钱的不说！我排队排了一个多钟头，这里也不说！我又看不懂医学字样！”声音引来一个穿蓝色特勤制服的外地年轻人，宽松裤的裤管以上那段打着绑腿，脚上一双人造革的高帮鞋，穿上它，除去走路，踢人更称脚。特勤马上进入状态，如听到冲锋号进入战场，只见他轻展猿臂，蹦跳数下，格斗动作热身之后，紧绷着面孔，饱含杀气地冲着缠绷带的男人一声凶狠的喝斥。上海男人不买账，也冲他一声吼。这时候，保安走过来，夹在两人中间打了个圆场，特勤在距离男人三步远的地方收住脚步，扮他的怒目金刚，在他那像匕首一般锐利目光的注视下，缠绷带的男人认了怂，他晓得拳头、棍子的分量，更知道一旦对讲机呼出去，迎来一帮人拳头、棍子、大圆头类皮鞋踢腰子的分量，拎得清了，便低下项上那颗头，自认倒霉，蹒跚着挪出急诊间。特勤也知道，他的吹胡子瞪眼已经奏效。

一户上海人家请来外地装修工，主家负责买来材料，工人算工钱。当工程接近尾声，奇怪的事情发生了，任凭主家老伯伯买来再多的杉木板料，外地工人也说不够不够。主家老伯伯一生气，说声“别做了”，尽管花了几倍于所需要的材料钱。原来外地工人在主家的楼上另外揽到活，用同样的材料。工人把老伯买来的木料用给楼上人家，把楼上人家给的材料钱私吞了，赚双倍的钱。事发之后，工人非但没有一点歉意，还白主人一眼，冲着主家老伯大叫大嚷：“你懂个屁！”边骂边跺脚，踩得满地德芙巧克力糖纸四处翻飞，而这些巧克力，正是老伯特意买来犒劳装修工人的。你待他们好，你就被视作示弱，骂你，活该！

听了这话，上海人会说：“我不屑于和你吵架，我是讲道理的。”当碰着顶头货，凶过自己，自己吵不过人家的时候，就聊且用这句话挽回一点颜面了。

在拳头和唾沫面前，上海人也是屈居二等的。

强悍的外地人为获取资源，自以为自己是一个征服者，战胜当地人，虽不像当年乔治·华盛顿灭绝印第安人那样摧枯拉朽。诚然，上海的工业基础和经济实力和两百年前的印第安人不可同日而语。

对多数外地人而言，上海是一个天堂。远离家乡，海漂到一座国内顶级的一线城市，有钱赚，有享乐，寻找一份财富，赚到比家乡多几倍的钞票……都是他们所要的。可是，上海人，给他们赚钱的恩主，却不是他们要的。他们对东道主城市的原住民毫无敬意，当面羞辱，这背后，究竟藏着什么样的隐情？上海人有钱吗？有权吗？有势力吗？凶吗？可怕吗？一圈问下来，一个肯定的答案都没有。

上海有的是让外来人爱的东西，却没有一件让他们怕的东西。那里，有随你揶揄不敢响的本分的市民。上海人只敢和上海人吵骂，且不敢动手。看见外地人，一帖药。

影视里的上海人也是猥琐的小人物，男的是说普通话z、zh不分，头路中分，油头粉面的小男人，女的是穿旗袍的花瓶。如此，带着一个框看上海人，似乎一下火车、长途汽车，就与上海人为敌似的，不知道这样的仇恨从何而来？心态不好，赚不到钱，给上海人打框子的人，是害了自己。人和人之间，说不通的时候，是没有办法讲话的，那也只好由他去，由得他在上海待不住，受他不健康的心态驱使，离开上海。

道听途说上海人把所谓非上海人视作乡下人，于是乎，把自己对号入座，或用强悍掩饰自卑，或用刁钻促狭去框定上海人是愚蠢的。刁钻促狭是少数旧上海人的遗物，当今的主流意识鄙视之，况且，刁钻促狭，各地都有，并非上海一地之特产。

话又说回来，说上海人刁钻促狭，也不冤枉。在老城区原来下只角的地段，几十年了，战争、地震、海啸不曾见着，棚户区原住民的后代便依旧在各种居所里存在着，在单位福利分的老工房，在新建大楼。你到超市买菜，小推车里货也不多，只一只西瓜、两包蕹菜。不是双休日，称重台前，队伍也仅仅五六个人在排。这时候，你一转脸，看见后面的大妈拿两块冬瓜，想着自己的菜不多，你也想来一块。你问她，冬瓜在哪里？她朝右前方指指下巴，你谢过她，说声，我去去就来。你疾步走到放冬瓜的货架前，拿了两块就走回称重的队伍里，来回才十五秒钟不到，待你走到队伍前，彻底傻眼了，哪里还有你的小推车的影子？你诧异地问：车子呢？排队的人跟死人一样，没人应答。你找你的小推车，一圈圈地找，一圈又一圈地兜过大半个商场，最后，在很远的地方才寻见。车子肯定是后面人看见你暂时离开队伍，趁你后脑勺不长眼睛，利用“嘀嗒”一瞬间的工夫，飞也似的推走，藏得远远的。没有办法，这是本地段的促狭文化。遇到这样的事情，也只好喟叹一声：“这里是下只角呀！”假如来人凶一点，拳头上去，也有痛打一顿的理由。这样的情形，在外环外有市郊农民的地方，是看不到的。在那边的超市，当你离开那一会儿，非但没有人扔掉你的车，后面的阿姨还会为你把车往前推一把。所以，上海疆域的扩大也开阔了上海人的心胸，摒除了老上海人的陋习。

又有一次，在小木桥路、平江路口，一个中年女人看准一只嫩而不焦的葱油饼，怕被先来的人买去，她就伸出手，把饼先捏一把。这让开饼铺的安徽大娘很看不过，当场数落了这个女人。这样的镜头，在外环外的新区也是看不到的。

从老公房出来的有经验的上海人特别会拍楼上人家的马屁，因为楼上人一不高兴，就故意弄出响声来作弄楼下人。

上海小市民得便宜的乖法，外地人也会。不知道这是逾淮为枳呢，还是他们原本就那样：超市的收银台前，一个外地小伙看见前面一辆推车里东西多，他会问，让他先结好吗？他只有两样。其实，他捧在手里的商品，远不止六七样了。这当然不合规矩，明知前面的顾客结账会慢，他尽可以不排这个队。在银行，大家排队取了号，当叫到一个号没有人应，外地小伙坦然四顾，好像拿这个号的人走开的光景，他立马钻了空子，走上前，顶替那个到号却不在现场的人。

把外地人当乡下人，这句话，纵然曾经有过，也是一句过时的话了。五六十岁年龄的上海人没有把外地人当乡下人的记忆。如今，你跟他们如此说，他们都丈二和尚摸不着头脑。他们的大学时代都和来自全国各地的学子融合，同教室、同寝室。工作以后，又有来自各国各地的同事，很多的时候，他们早已忘记自己是一个上海人。现在，轮到子孙辈的外地人来到跟前自称是乡下人，这实在是一件不可解的事情。

上海人自己，浑然不觉自己是有钱人和没钱人当中的夹心层，只傻傻地对付出门七件事。做好家里的事情，固然不错，家门外面的事情，他们也不是不管。小区里巴比馒头店的安徽籍小女孩被蒸汽烫伤了手，起了泡，上海阿姨丢下遛狗的绳子，赶紧回家拿来百多邦膏药、邦迪，给小姑娘敷上；小区里的外地清洁工为家庭琐事寻短见了，业主自发捐出衣物；大热天，业主给绿化工送吃的，送快递的小哥来了，给一瓶盐汽水；清洁工带着小女孩来收垃圾，上海大妈拿出美国巧克力，送给小孩吃……做这些事情的时候，上海人的脑子里，没有上海、外地的概念。上海老爷叔，昨夜还守着世界杯看，为中国队进球跺脚高呼，今天，地铁口遇上一个外地小伙子，倒地抽搐，老爷叔连忙拿出随身带的麝香保心丸，蹲下身子，双手十指扣压，给小伙子做心肺复苏，还把小伙子送到医院，垫付了医药费。在地铁站，一个留过洋的上海大叔下班回来，看见一个年轻的外地母親恶骂女儿：“叫保安来，把你抓进去！看你还跑不跑？”上海大叔看不过，上前劝阻，说：“走失的女孩已经回来了，你就别吓她了，吻她一下，抱紧她。”

不给上海人套框，坦诚对话，忘记对方是上海人，也忘记自己来自外地的青年人，在上海收获了尊重、微笑、成功。他们中的一部分人还收获了爱情。他们活跃在医院的诊室里，活跃在商场、办公楼，活跃在小区的物业办公室，活跃在房产中介门店的电脑桌边，常常看见有身穿西服套装的小年青，颈项里挂一张红线串成的胸牌，三三两两地站在店门外面，吸一口烟，朝过路人打个招呼……哥呀、姐呀地一阵乱叫，爷叔、阿姨眉开眼笑，人与人之间的壁垒就推翻了，笑容替代了隔阂，生意做成。待自己社保满五年，也在上海买了房，做上房东，日子一天天乐呵起来。

外地人无需把上海人想得太复杂。上海人最无成见，唯成功是瞻，英雄不问出处。且做事讲规则，讲信用。遇到一个没有方向的外地年轻人，上海爷叔、阿姨会热忱地出主意，想点子，让外地小伙、小姑娘留下来。这个时候，他们也会忘记自己的儿女因为太多的外来人才竞争而失业。

懂得融合，才成大器。成功的人，懂得和上海人融合，抓住机会，发展自己。

《新民晚报》有一个上海闲话栏目，丰富了大众的语言，给上海方言确立的书写形式，在城市各处每一个老上海人的圈子里生根开花。

上海航空公司采用沪语向旅客播报，沪剧艺术家茅善玉那清亮、圆润、软糯、亲切的上海话，又使老上海人找到了归属感。