文广州市越秀区云山小学 杨媛媛
广州童谣千百年来以俏皮生动的乡音、琅琅上口的乡韵、耐人寻味的乡情,给予一代又一代广州儿童独特而又有效的教育。广州童谣除了粤语本身衍生出来的音调美感之外,还包含着生活在粤语方言地区的人们血脉中所蕴含的文化情结,旋律优美动听,歌词通俗易懂,简短易学,有浓厚的生活气息和地方色彩,既是一份宝贵的文化资源,又是一种难得的教育资源。
例如广府版童谣 《月光光》,是典型的哄孩子睡觉的摇篮曲,讲述了普通劳动人民的日常生活与期盼。以 “月光光,照地堂,虾仔你乖乖瞓落床”开头,第一段唱的是: “听朝阿妈要赶插秧啰,阿爷睇牛佢上山冈;虾仔你快高长大啰,帮手阿爷去睇牛羊。阿嫲织网要织到天光;虾仔你快高长大啰,划艇撒网就更在行。”实际上是教育小朋友要 “听教听话”。第二段写的是一家人过年的欢乐气氛:“年卅晚摘槟榔,五谷丰收堆满仓,老老嫩嫩喜洋洋。”最后以 “虾仔你快地眯埋眼啰,一觉睡到大天光”结尾,让孩子快快入睡。这首《月光光》充满生活本色,饱含了普罗大众最实在的诉求。
语言的重要性绝不仅限于人类交际工具,它更是一个地区深厚文化沉淀的外在表现。广府童谣便是如此,纵使某些童谣当中的内容无关乎地方生活的描写,纯粹是表现孩童的愿望或志趣,但由于使用粤语来表现,便使得童谣带有了浓郁的 “粤味”。在粤语声调和童谣本身合辙押韵特点的巧妙配合之下,粤语童谣抑扬顿挫的韵律得到了最大的释放与发挥。
如 《落雨大》:
落雨大,水浸街。
阿哥担柴上街卖,阿嫂出街着花鞋。
花鞋花袜花腰带,珍珠蝴蛛两边排。
广州的大人小孩几乎都会唱这首童谣,显示了一个充满纯真的美好世界。岭南多雨,粤人爱水,视“水”为财。上善若水,广州人性格有随遇而安、灵活应变的水智慧。充分体现了岭南特色。
少数的童谣是大人们情感抒发的负载,经由智慧的提炼与修饰,披上了一层充满童趣的外衣。但是大多数的粤语童谣真正出自孩童之手,可能只是一些孩童对于语言文字的戏耍,所蕴含的意义也许并不深远。不过童谣始终以充满儿童纯真的见解或愿望为突出特点,最直接地反映了孩童的心灵,拥有的价值不可忽视。
教材是把广州童谣引进音乐教学的前提。如果我们抓住童年时期的教育,让学生从小耳濡目染,朗读、吟唱、感受民间童谣,学生会在无意识中适应环境,并且把所见所闻记入头脑,从而让他们了解本地风土民情,继承当地劳动人民的优良传统。
童谣来自生活,必将也要回归生活。在教学中我们如能联系生活实际进行童谣教学,将会起到良好的效果。例如童谣 《八月十五是中秋》: “八月十五是中秋,家家户户上高楼,月明喜照人间地,人间欢笑乐悠悠。”我结合广州中秋节风俗习惯,让学生先向家人了解中秋节的来源,感受广州中秋节特殊的风俗。之后引导学生学习童谣《中秋月圆》,这时学生对童谣内容就有了更深的认识,学起童谣也会乐此不疲,兴致盎然。
(1)互教互学教学法
我们授课的班级,有1/3的学生祖籍是外地的,平时教学过程中师生都说普通话。为了解决学习广州童谣的方言难题,我们调动班内广州本土学生的积极性,让他们轮流当小老师为同学们做示范朗读,同时也纠正老师发音。这样生生互教互学,师生互教互学,真正实现了互动互促,不仅贯彻了审美教育的相互交流性原则,提高了音乐教学效率,而且创造了一个师生之间、同学之间情感交流的机会,培养了良好的人际关系。
(2)意象图示教学法
童谣里意象相当丰富,我们就利用图画的直观性特点,以生动形象的简笔画,激发学生学习兴趣,帮助他们理解歌词。如广州童谣 《排排坐》,从邀请弟弟妹妹共尝水果开始,以各种水果的特性和声音的趣味来制造丰富的意象。它后一个短句扣前一句的韵脚,配上一个押韵的食物名称,听起来非常有趣味。我在黑板上画了几幅简笔画:一个小弟弟,一个小妹妹,还有李子、苹果、菠萝、香蕉、葡萄、荔枝、龙眼、蜜瓜等水果,学生眼看着简笔画,耳听着音乐的旋律,手击相应的节拍,收到了良好的学习效果,贯彻了审美教育的形象性原则。
(3)声势律动教学法
采用声势律动导入课堂教学,调动学生肢体的律动,视觉的律动,思维的律动,可以增强学生对歌谣的理解与感受,引发他们的学习兴趣。在律动中感受音乐旋律美,体验广州童谣的风格特点。如学习广州童谣 《何家小鸡?何家?猜!》,这是一首传统歌谣,诙谐幽默。根据这首歌谣的特点,我设计了拍手、拍腿、双手绕圈、跺脚、耸肩、和着音乐做律动,唱着歌谣做律动。学生学得主动,学得高兴,活跃了课堂气氛,从而收到显著的教学效果。
(4)情境教学法
粤语童谣产生的年代离当前小学生的生活太远了。而且小学生的理解能力和对事物的判断标准和成年人有很大的区别。针对这一现象,我采用情境教学法,创设一种情感和认知相结合、生动真实的教学环境,激发学生的学习兴趣。例如学唱歌曲 《椰子夹酸姜》,为了让学生更好地感受歌曲的意境,我设计了叫卖的形式,给学生带来了围裙,厨帽,让学生扮演小贩,叫卖椰子夹酸姜和鸡蛋煲茶,让学生充分感受到当时小贩们通过劳动赢得顾客们喜爱的那种热闹、高兴、自信的情境。
音乐课外活动是音乐课堂教学的延伸与辐射,是学校校园文化的重要组成部分,其教育功能是不可忽视的。在学校艺术节期间,我们以 “家乡的童谣” 为主题,开展了全校性的歌咏比赛,选择了广州童谣优秀曲目,各班级用不同的形式参与了表演。音乐课外活动还包括校外活动,我们充分利用广州童谣的文化功能,带领学生开展校际交流,并与香港的小学生展开交流,充分利用传统美德、民间习俗和乡土亲情,加强团结。
在民族民间音乐教学中需要我们大胆创新,合理运用有别于其他教学的教学形式和教学方法。让学生多体会广州童谣给他们带来的智慧、艺术和快乐。我们的教育实践证明,这是一条审美教育的规律。