龙标清句谪仙杯
—— 黄万机谈田榕与《碧山堂诗钞》

2018-03-26 08:41陆青剑赵相康
藏天下 2018年3期
关键词:点校竹枝词

文/陆青剑 赵相康

著作简介

[清]田榕(著) 黄万机(点校)

《碧山堂诗钞》今存两个版本,即清代乾隆刻本和民国《黔南丛书》铅印本,每卷前标注有“玉屏田榕端云甫著”“门人洪其哲明也编次”的字样,正文前置以彭端淑、孙人龙、曾郇、宋弼、彭启丰的《序》及李湖的《田南村先生传》。正文十六卷,共收入古今体诗一千五百余首。其中以记游诗为主体,外有少数诗作或感事怀人,或吟咏时事,风格或峭拔奇绝,或清雅悠远。作者受渔洋山人王士禛“神韵”说诗论影响甚深,追求淡雅幽静的意境。附刻一卷,收入作者描绘黔中各民族风俗的《黔苗竹枝词》二十四首,每首之后加注说明文字,是今天研究黔中民俗的珍贵资料。

田榕(1686~1771),字端云,晚号南村,玉屏人。康熙辛卯(1711)举人,考授中书,改官云南宝山知县,调江南太平知县,湖北安陆知县。卸职回乡,隐居读书课子,寿高85岁。与孙子田均晋同赴乡举“鹿鸣之宴”,传为佳话。为官清廉,深得民心,百姓建祠奉祀。贵州省文史研究馆馆员黄万机负责《碧山堂诗钞》的点校,其曾点校的郑珍《巢经巢诗文集》,被收入中国近代文学丛书。他点校的《郑珍全集》,由上海古籍出版社出版,7卷本,达420万字。

黄万机介绍说,清代乾隆到嘉庆之际的80年间,黔中诗坛颇为活跃,其间田榕、潘淳、傅玉书成就较高,诗名虽不及周渔璜,

点校田榕的作品,自然对田榕本人有诸多了解。黄万机说,田榕曾考中举人,到过全国许多地方,尤以江南为主,《田南村先生传》一书记载,说他“屡泛洞庭,浮江汉,留金陵、吴门最久,住西湖上又三年,中间往来齐鲁、宋卫、燕赵诸邦;宦游金陵敬亭、采石,潇湘云梦之间,所在题咏都遍”。他一路走,一路写,以情记录秀美山水,以诗描摹特色风情,刊行《碧山草堂诗钞》16卷。该诗钞初刻于乾隆年间,后《黔南丛书》《黔诗纪略后编》录其诗123首,为诸家之冠。当时的名家钱箨石、吴白华、张匠门等人,非常赏识田榕的诗歌才华,曾写诗高度评价。从东部到贵州担任督学的张匠门,经过玉屏时,还专门停顿拜访田榕,并赠诗两首。

黄万机说,田榕的诗以纪游之作为多,或描关山形胜,或写田园风光,也有一些感事怀人、反映时事的佳作。纪游的作品,有写江淮吴越平远山水者,风格多清雅幽远;有写滇黔等地刻山水者,风格峭折奇绝,如《盘江放歌》《白水崖(即黄果树瀑布)用东坡白水诗韵戏作》《绣岭绝顶望苍山雪后歌》《六里箐》《登五华山眺望》《渡澜沧江》等,多为五、七古长篇,气势宏阔,境界奇崛。如《六里箐》写山道的险阻:“马踏花间烂熳红,衣沾松际空翠。五尺虽通犹道阻,一分在外妨足坠。上瞰穹窿信有天,下窥坎疑无地。两山嵬,交一轨,一水奔腾联万驷。”

山高路险,行旅维艰,正是滇黔山川的一大特色。再看《渡澜沧江》四首之一:“长虹一跨并槎浮,博望真夸万里游。要隘地矜三齿险,承平人散八关愁。江于上下疑无底,天到西南欲尽头。黑水穷源何处是,哀牢郡县古梁州。”

天远江深,关山险绝,是滇西山水的主要特征。但也有明丽如画的景观,黄万机举例说,《晚登太保山眺望》的“烟火人家归罨画,湖陂水气似潇湘”,《望洱海诸山水》的“九鼎支撑千嶂合,芳花明媚一溪澄”等,都是这方面的典型。

描绘荆楚之地的诗歌,呈现的则是另外一种景象,如《明港驿》一诗:“南北分疆百里间,停骖一望且开颜。驿连边楚还多雨,地近中州渐少山。麦畈家登场圃乐,稻畦人放桔槔闲。尘劳独有宦游子,马上题诗手自删。”展现了荆楚与中州交界处一马平川、弥望百里、夏麦登场、秀田水满的迷人画卷。而这正是“康乾盛世”的写照。

黄万机说,田榕的许多纪游诗中,常常透发这种时代的气息。田榕喜欢用“竹枝祠”的形式写作,如《西湖竹枝词》《姑苏柳枝词》《黔苗竹枝词》等,民歌风味浓郁。像《姑苏柳枝词》的“山塘一路百花香,无限长条拂水长。乞与儿郎来打鸭,竹弓解散野鸳鸯”,《西湖竹枝词》的“劝郎莫问采莲女,劝依莫唱采莲歌。湖底鸳鸯不独宿,惊起双飞可奈何”等,都以细腻的笔触,描绘男欢女爱的情景,别具风致。最有特色的是《黔苗竹枝词》,描绘了贵州各民族的民俗风情,从婚丧嫁娶到衣饰饮馔,节日景观,无不涉及。

田榕的诗还有一个特点,那就是在诗作的后面加上注释,丰富了作品的内涵。如写男女青年谈情说爱的跳月、相马郎活动:“芦笙吹彻响铃催,花簇踢球趁月开。解带分明如赠芍,水楼高处马郎来。”他在最后写道:“大头花苗,孟春月男女择平壤为月场跳月,男吹笙于前,女振铃于后。情投则挈女归,越宿而散。仲家苗,春月编花球击之于场,日相马郎。有所欢则掷球换带,因遂奔焉。阳洞罗汉苗,野外构水楼,月夕,女辄登之,谓之坐月。”其他的诗中还写了“跳鬼竿”“跳花树”等谈情活动,以及“夺亲”的婚俗,“打牙”的陋习。有的诗写的是古时的黔中民俗,这类诗作,语言质朴平易,明白晓畅,具有清丽自然的艺术风格。

值得一提的是,田榕活到85岁,与其后人田均晋同为举人,参加了官方专门为举人举办鹿鸣之宴。祖孙中举,成为美谈。田榕的孙子田均豫、田均晋作诗亦颇有成就,其中田均晋成就较高。田均晋是乾隆己卯(1759)的举人,辛已(1761)的进士,授翰林院检讨,著有《宁瘦居诗》。田均豫则在乾隆庚寅(1770)中举,担任羌中卫知县,著有《鱼乐轩集》。

田均晋与当时的名家傅玉书、唐金、犹法贤为好友,经常吟诗作对,一幅人文牵手唱酬的雅致画面。田家两代人,以诗扬名,彰显出文以载道、字以滋心的传世家风。

名家推荐

《碧山堂诗钞》是一部颇有欣赏和收藏价值的诗集。在作品中,田榕展现的既有江淮吴越的一望无涯,也有滇黔之地的峰峦叠嶂,更有黔中的怡然风情,整体风格清丽、精巧。田榕用各种笔法描绘山光水色,展现了祖国山河的不同面貌,同时也反映了康乾时代的一些时事和社会风情,特别是对苗族风俗也有系统的反映,值得一读。

◎ 黄万机

—— 贵州省文史馆馆员黄万机

注:龙标清句谪仙杯 ——(清)檀萃赠田榕诗

猜你喜欢
点校竹枝词
不动声色的尊重
清代宋庆常《石阡竹枝词》勘误补正
由贾岛《长江集》点校看其诗歌中的完美主义追求
由贾岛《长江集》点校看其诗歌中的完美主义追求
拾取且珍袭,咏叹追前贤
书法《竹枝词》
以“民俗诗”的视角解读京津民俗
《竹枝词两首》其一
《天津区县旧志点校》蓟县卷整理出版
《柴德赓点校新五代史》编辑感言