外媒导读

《时代》周刊2017年度人物“打破沉默者”荣登封面

美国《时代》周刊2017年“年度人物”评选中，“打破沉默者（The Silence Breakers）”获此殊荣。“打破沉默者”是指那些曾经遭受性骚扰或性侵事件后敢于站出来陈述遭遇并揭露事实的广泛群体，从首批指控好莱坞大亨哈维·温斯坦性骚扰的女性，到社交网络上使用“我也是”标签分享类似经历的人们。据悉，入选“年度人物”候选名单的还有亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯、梦想者（指幼年随父母前往美国却没有被记录在案的移民群体）、打破眾多票房记录的《神奇女侠》导演派蒂·杰金斯等。

（编译自Time网站）

纳米仿生新技术 植物夜间可照明

麻省理工学院的研发人员在研究植物夜间照明方面取得重大突破。研发人员根据植物纳米仿生学，在西洋菜的茎叶上植入了纳米颗粒后，植株会散发出长达3个半小时的光芒。这些照明植株的主要构成成分是荧光素酶。荧光素酶可将虫荧光素转化为氧合虫荧光素，从而释放出光。他们的下一个目标是让植物产生足够的光，以作照明之用。如果进展顺利，此项技术可以将路边的大树变为可产生光亮的路灯。研究人员表示，照明大约要占全球能源消耗的20%，因此，可照明生物有助于有效减少二氧化碳排放量。他们的终极目标是用这类经过培养的植物代替目前使用的电子设备和电器。有趣的是，研发人员还可以通过增加荧光素酶抑制剂来“关掉”植物散发的光，从而使植物更自如地适应周围环境。

（编译自Oddity Central网站）

复活节岛巨石像 拉帕努伊古文化

复活节岛位于太平洋东南部的智利岛上，被视为地球上的神秘岛屿之一。该岛因887座巨大石像而闻名于世。传说这些石像是曾居住在岛上的波利尼西亚拉帕努伊人为了纪念他们的祖先，用公元1000年至1680年间的火山岩建造而成的。这些巨大头像实际上是有身体躯干的，而大部分躯干位于大腿上方，有些则是跪立的躯干。而目前的一项研究有了新的发现，研究人员表示这些巨大的雕像可能是使用特殊的雪橇设备或附加绳索，以摇摆和拉动等方式运达目的地的。研究人员通过摄影技术和三维电脑模型等对雕像具体分析后，发现这些雕像的建造是拉帕努伊社区人民共同努力的结果，并且认为拉帕努伊是一个相互扶持和包容的社区。这对于我们进一步研究拉帕努伊人的文化具有重要参考价值。

（编译自Big Think网站）

德国“钻石城” 碰撞出的美丽

在德国的诺德林根镇上，有一座中世纪的哥特式教堂，整座教堂乍一看跟其他德国典型建筑大同小异，但走近一看，你就会发现阳光下的这座塔楼闪闪发光。原来，建造这座塔楼的材料中包含着数以万计小于0.2毫米的小钻石。这要追溯到1500万年前，这里曾经历过一次小行星撞击事件，从而形成了今天的诺德林根。小行星撞击产生了陨磺砾岩，这种岩石中包含玻璃、水晶和钻石等含有棱角的碎片。公元898年，第一批拓荒者来到这里开始建城时，工人们就近寻找材料，而他们所用的正是陨磺砾岩。事实上，镇上的所有建筑几乎都是由“钻石”建成的，诺德林根成了世界上独一无二的“钻石城”。据估计，该镇有超过72000吨钻石。

（编译自Smithsonian网站）

20余年私人藏品 亮相印尼艺术博物馆

日前，雅加达首座现当代艺术博物馆（Museum MACAN）面向公众开放。这座博物馆由印尼地产和化工大亨翁玮光出资兴建，总展览空间面积约为2100平方米，包含室内雕塑园、教育和公共项目中心、视听礼堂、餐厅和礼品部等。博物馆首批馆藏的现当代作品达800余件，大部分来自翁玮光的收藏。他不仅是私人收藏家，还是美国华盛顿赫希洪博物馆的受托人。在20多年的收藏生涯中，翁玮光建立了一个兼收并蓄的收藏体系，其中不乏印尼现代艺术家阿凡迪、西方当代艺术家巴斯奎特以及其他来自中国、日本等的知名当代艺术家作品。博物馆开馆展展出了印尼现代艺术史上的经典瞬间和部分国际艺术家的作品，强调了印尼本土与世界艺术史的对话。这个展览也是雅加达双年展活动最重要的部分。

（编译自New York Times网站）