吉林省东北师范大学附属实验学校 王妮娜
写作是作者针对客观事物自己主观意识的表达,它是对信息收集、信息加工、信息输出三个阶段的融合。第一阶段从客观事物中采集有效的信息,第二阶段是作者对作品的构思过程,第三阶段是自我意愿的表述。由此可见,写作活动具备目标性、创新性、综合性、实践性四方面显著特征。写作活动广泛涉及到文学创作、法律法规、经济条款、医学教育等各个领域,是人们社会实践活动的文字表述。英语作为国际通用语言,英文写作水平直接关系着我国对外文化交流的质量。
英文写作能力是对学生语言综合运用能力的考察,熟知语法、词汇量大、表述能力强的学生英文写作水平高,反之则低。写作素材可通过社会经验或阅读材料中获得,写作文体、写作规范、写作技巧多数在英语教学课堂中获取,作者思维创造的过程是对自己积累知识选择、提取、加工、改造的过程,它是对学生观察能力、积累能力、创造能力、表述能力的综合考核。
英语写作教学是高中英语课程听、说、读、写四项基础教程之一。英文写作占英语卷面测试成绩20%左右,是学生阅读能力、表述能力、观察能力的综合考核,应引起英语教育工作者的注意。目前,国内英语写作所采取的教学方法主要有三种:②结果法,着眼点放在写作结构完整、修辞准确方面;②过程法,强调写作过程的复杂性与创造性,在反复修改中提升写作水平;③体裁法,按照教师要求写出不同的体裁,难度性较高。
(1)目前我国高中生英语写作存在哪些问题?(2)高中生对英语写作教学意见的反馈。(3)如何提升高中生的英语写作能力?
本次调查对象为吉林省长春市某中学的高中生。从各年级随机抽取一个班,且每个班书本教材、授课进度、教学水平相当,无明显差异。
(1)英语写作测试
写作测试是考核英语写作最直接的方法,本研究对实验前后进行两次测试,第一次测试是2016年9月1日秋季开学第一天测试,第二次是2016年12月1日改进英语写作教学方法后的测试,两次测试均由考务组老师统一安排出题和监考,保证测试成绩的公平性。
两次英语写作测试是检测学生英语写作能力提升水平,从中找出高中生英语写作教学中存在的问题。
(2)调查问卷法
对随机抽取的180名高中生进行问卷调查,共发出180份问卷,收回180份,有效问卷175份。问卷题目由本校英语教师参与制定,共40个题目,涉及6个维度,全面了解高中生英语写作的情感、过程、问题及写作教学建议。
问卷调查答案设置ABCD四个选项,被调查者直接从ABCD四个选项中选择符合自身情况的答案,36-40题属开放性问卷,答案不固定,被调查者可自由发挥想象力。
第一,开学之初,对学生未接受写作能力指导前进行卷面测试,统计结果并分析;
第二,11月中旬对学生进行问卷调查,主要了解写作教学方法(如结果法、过程法、体裁法、支架式教学法)实施效果,找出问题并提出改进性建议;
第三,经过为期13周的写作能力训练,找到适合不同阶段的英语写作教学方法,对测试结果归纳、总结、分析。
综合两次英语测试和调查问卷结果,先对卷面分数和问卷题目进行人工审核,对有效数据利用Microsoft Excel软件进行分析,最终得出研究结果。此次调查对象选择具有随机性,卷面测试公平、公正、公开,问卷调查涉及六个维度,广泛、全面、真实、科学的反映了高中生英语写作教学质量,调查结果有效。
从两次英语写作测试成绩对比表中得出以下结论,传统教育下高中生对英语写作能力重视程度不高,利用教材改进高中英语写作教学后,学生测试成绩具有不同程度提升。从表4中发现,由于高三处于备考关键时刻,学生写作能力提升速度比高一、高二快,说明学生还是非常看重英语写作技巧和教学方法训练的。
(1)高中生英语写作的情感态度
从高中生英语写作情感态度变化表中得出以下结论:第一次测试前,多数学生对英语写作兴趣不高,应付考试成分较高,但利用教材改进高中英语写作教学后,学生学习兴趣得到提升,在认识到英语写作重要性的同时,学习主观能动性有所提高。
(2)高中生英语写作存在的困难
高中生英语写作困难主要受几方面因素制约:①词汇量严重缺乏,提起写作不知如何下笔;②体裁不清,篇章结构混乱;③语言表述不清晰,文章缺乏亮点;④语句衔接不顺,受母语思维影响等。
(3)高中生对教师英语写作教学的反馈
高中生对教师英语写作教学的反馈主要从批改作文评语、作文讲评、写作技巧传统、训练量等方面体现。在改进英语写作教学方法前,30%学生不看作文评语,不喜欢老师在课堂上讲评自己的作文,认为只要把事情叙述清楚就是一篇不错的作文,不注重训练量。实验后,80%学生从教室作文评语中找出自身问题,认真听教师课堂案例讲解,增加词汇量基础上注重提升写作技巧,在反复修改和训练中提升英语写作能力。
俗语言“态度决定一切”。首先,教师在课堂上应强调英语写作的重要性,鼓励学生课下用英语交流沟通,思想与自愿可通过英文文字的形式传达出去;其次,合理利用教材改进高中英语写作教学,如今市场上有许多促进学生英语写作的优秀教材,它将是快速提升学生英语写作的“好帮手”;再次,通过量变达到质变的效果,在反复练习中找到自身的问题,落实每一项写作任务。
传统教学中,英语写作是融合在完整的英语测试中的,许多教师只看英语总分成绩,忽略了英语写作单项成绩。
英语写作在外文翻译、对外交流、外商贸易等国际事务中扮演着越来越重要的角色,为进一步提升国家软实力,英语写作已成为英语语言学习中必不可少的项目。高中是英语学习的重要阶段,英语写作又是高中教学的重点和难点,必须引起相关教育工作者的注意。