消灭差错，把好关把好度——浅谈如何做好报纸编辑把关工作

隆 梅

（重庆日报，重庆 401120）

编辑出版部门作为报纸出版的最后一道关口，最大限度消灭各种差错，对提高报纸质量、保证出版安全极其重要。

笔者在报社夜班工作中常常遇到稿件出现这样那样的差错，有的是值班老总看出来的，还有的是在最后一道校对工作中发现的，一些差点见报的差错真的让人惊出一身冷汗，所以说夜班编辑工作如履薄冰一点都不夸张。回看十多年的夜班工作，笔者体会到，要做好编辑把关工作，必须在严格遵守工作流程的基础上，保持“好疑”“手勤”的工作态度，多思考、多查询，避免以下几类常见的错误。

一、避免政治性差错

政治性差错是最严重的错误，编辑要时刻保持“好疑”“手勤”的态度，决不能让错误见报。

例如，笔者编辑过一篇报道大足石刻文物将在“一带一路”沿线国家和地区巡展的稿件，此稿原标题是这样写的：“大足石刻将周游‘一带一路’沿线列国”。由于稿子里头写了巡展首站是台湾，所以，标题中“列国”的说法就存在严重错误。还好这一错误被及时发现并修改了。

还有篇关于全国人大常委会副委员长来渝调研的稿子，原标题漏掉了“常委会”三个字，这篇稿子还是经有关部门审核过的，幸好在编辑环节发现了差错。对任何一篇稿子都不能掉以轻心，即使是审定了的稿件，从标题到内文，都需要字斟句酌。

党报承担着关于党和国家领导人的大量报道，领导人姓名、职务、排序、字号大小、摆放位置等都应遵循相关规范，编辑需要按照规范仔细核对，做到准确无误。

有关领导人的职务、排序等，笔者所在的部门专门制作了资料供每个编辑核对，每次遇到相关稿件，都要拿出来仔细对比，以避免差错。

此外，关于有些有关党和国家政策方针的报道也要与时俱进，一些新的提法尽量汇总留存资料，随时查看核对。对于一些过时的提法，也要汇总在一起备查。所谓“好记性不如烂笔头”，多做这些资料整理的基础工作，看稿子的时候才能随时核对，做到忙而不乱。

二、避免引文差错

无论是引用党和国家领导人的讲话，还是引用古诗词、名言名句等，都应该注意“手勤”，仔细核对，确保一字不差。

党报的报道中常常会引述领导人的讲话，遇到这样的引用，每条引文都有必要找到《人民日报》或新华社的原文，与原文一一核对。

某篇评论文章中引文“不干，半点马列主义都没有”，《人民日报》的稿件则是“不干，半点马克思主义都没有”。比如2012年12月4日人民日报评论员文章《空谈误国 实干兴邦——复兴之路的启示之四》，以及《人民日报》2016年7月20日5版的时评《不担当，半点忠诚都没有》都是引用的“不干，半点马克思主义都没有”，遂依照权威媒体作了修改。

此外，在引用古诗词的时候，不但要核对诗词原文，也需要对基本事实进行核对，比如提到的作者姓名、所处历史时期等都应准确。例如，某篇文章提到古代人名“李吉甫”，结果错写成了“李吉普”，把韩愈写成了宋代人等等，好在都被发现并一一修改。

三、避免成语误用

凡使用成语、俗语，也都要“手勤”，查字典或查百度百科，确保使用准确得体。

对于成语，不能随意改动和乱用。某篇文章报道文化博览会，称“主办方将在本次活动中粉墨登场”。《现代汉语词典》中“粉墨登场”意为：化装上台演戏，今多借指登上政治舞台（含讥讽意）。而百度汉语是这样解释的：原指演员化妆上台演戏，比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台。显然，这篇报道中称“主办方将在本次活动中粉墨登场”，就是记者没有理解“粉墨登场”一词的真正含义，把“粉墨登场”当作“登台亮相”的意思来使用。所以，编辑要在平时加强学习积累，准确掌握字词的意思，才能准确判断稿件语言的正确性。当然，有些词语难免记得不够牢，所以做到“手勤”就很有必要，遇到成语翻翻字典查询，哪怕是查一下百度，也能发现使用不当的问题，从而避免出现差错。

四、避免常识性差错

常识性、事实性错误是稿件的“致命伤”。

比如记者把新闻发生日期写错的情况，本该是“7月13日”，敲键盘敲成了“7月23日”，诸如这样的差错笔者在日常工作中还见过不止一两次。还有某地竹琴演奏，错为竹琴“吹奏”，竹琴是一种打击弦鸣乐器，是演奏而不是吹奏。

某篇报道领导调研的稿子中提到某公园“融自然、建筑、文化、艺术、雕刻为一体……”，建筑和雕刻均属于艺术的一类，这样罗列显然不当，经请示后把“艺术”去掉。

还有一篇践行“三严三实”系列评论稿件中有这样一句话：“任何情况下决不能公私不分、因公废私，甚至放纵权力、徇私枉法。”按照前后文逻分辑，这里的“因公废私”应该是“因私废公”，“因公废私”的含义与作者想要表达的意思完全相反。

五、避免其他差错

某篇稿子报道的是“山峡重庆库区环保第一案”始末，原标题“开着路虎去坐牢”，这个标题很有新闻性，抓人眼球。可是有两个问题：第一，案件是判处行政拘留，这算不算坐牢？编辑查资料并询问了相关法律人士，了解到行政拘留要关押在拘留所接受处罚，通俗地讲也叫坐牢，但和刑事处罚的坐牢有本质区别。第二，标题突出“开着路虎”跟司法审判又有什么直接关系呢？这个价值引导有些问题，所以，编辑将标题改为“有钱也不能任性”，既避免引起争议，又直接表达了文章要表达的观点，体现了党报的舆论引导能力。

编辑作为版面的主要负责人，对于版面的广告也有一定的把关责任。比如，新闻版面刊登有地震等灾难事件，同一个版面上如果刊登大红的庆祝类广告就不太合适，这时候需要编辑从版面总体观感上协调，顺应新闻版面的情感表达，力求版面各部分不自相冲突。

总的来说，做好报纸的把关工作，编辑拿到稿子首先要看稿件结构是否完整、标题是否准确、涉及政治方面的表述是否准确；其次要细看文字差错。一些基本的新闻价值判断、政治把关，基本的文字语法运用，需要编辑平时注意积累。还需要抱着平常心、怀着敬畏心对待编辑工作，这样才会有一个好的精神状态，做好编辑把关工作。