图片新闻及摄影故事的文字表达

王永生

（兴安日报社，内蒙古 乌兰浩特 137400）

图片新闻通常是由新闻摄影故事的元文本与新闻摄影作品两个部分组成。新闻摄影作品即图片本身，是图片新闻最重要的部分，没有图片即没有新闻；而新闻摄影故事的元文本则为对图片的说明，以文字表达的形式对图片新闻的背景、基本情况、主题以及新闻意境进行叙述、点缀与深化。新闻摄影作品将直观、形象、生动的画面呈现于受众眼前，但若是缺乏文字说明，或者文字表达不清晰，就会导致受众进入理解误区。在图片新闻报道的实际操作过程中，记者往往会花费大量精力在新闻摄影上，却相对地忽视了文字说明与表达的重要性，甚至认为图片新闻中的文字只需一笔带过。

一、图片新闻的文字创作方法

（一）文字表达要精准反映新闻摄影作品的内容

文字的说明与表达是服务于图片新闻的新闻摄影作品，文字表达需要准确地反映新闻摄影作品的内容，不能脱离新闻摄影作品而进行创作，否则会使受众产生阅读偏差，进入理解误区。图片新闻中的图与文要紧密结合，在介绍与说明图片内容的同时提炼与升华报道主题，阐释新闻报道的目的、意义以及作用，而并非纯粹地重复画面内容。

（二）文字的表达要简单明了

图片新闻中的文字表达要遵循简明扼要的原则，图片中可见的内容可以不再赘述，重点描述图片中看不见的内容。在图片新闻的实际操作中，不能只简单地叙述图片内容。例如，在报道篮球赛事时，“火箭队球员正在球场激烈地拼抢”这样的描述是图片中显而易见的信息，这种文字表达是无用的信息表达。此外，图片新闻的文字表达要杜绝新闻记者的主观臆断与揣测。

（三）文字表达要有卖点

全媒体时代，受众获取图片新闻的方式往往与其文字检索内容相互关联，故而，图片新闻的文字表达中要运用有卖点的词语，以便新闻得到更多受众的关注。例如，在中国加入WTO的新闻中的很多内容涉及跨国公司，但是真正以“跨国公司”四个字作为检索关键词进行搜索，我们找到的图片新闻其实并不多。这从侧面证明了图片新闻的文字表达需要新闻记者有一定的思考与远见，在文字表达过程中增加更多新闻报道的卖点与热点。

（四）文字表达要再三斟酌与反复锤炼

良好的文字功底与文字表达能力是新闻记者专业素养的重要组成部分，图片新闻的文字创作需要新闻记者有过硬的文字功底。文字表达不能出现语句不顺、逻辑不通等问题，文字表达要再三斟酌与反复锤炼，以此保证图片新闻的效果。

二、摄影图片与文字相得益彰

从一定意义上而言，图片新闻是对深度报道的拓展与延伸，其通过图片与文字配合的形式直观反映新闻事件与事实，形象、生动地展示特定的场景与特定的社会现实，以图片的形式突破深度报道以文字为主的报道模式。

图片新闻要做到摄影图片与文字相得益彰，要运用图片的形式引起受众的共鸣，同时利用文字描述图片语境，让受众在了解新闻事实的同时对新闻的价值与意义有所认知。例如，2009年《都市时报》关于云南宣威肺癌村的图片新闻中，受众通过系列新闻图片看到了村民深受肺癌折磨的模样，而报道中文字的说明让受众对村民的生活与居住条件也有所了解，故而即使报道并没有通过文字表达来说明肺癌村的成因，但受众通过阅读文字与图片，并能够结合自己的生活经验推测成因。图片新闻图片与文字的表达要让受众身临其境，以更好地帮助受众理解图片与文字。

图片新闻要做到摄影图片与文字相得益彰，要强调图片新闻中新闻摄影图片与新闻照片的差异，新闻照片服务于文字新闻报道，在新闻报道本身中并不起主导性作用，甚至在实际的新闻报道过程中，新闻照片有时只是拿来凑版面的工具。而新闻摄影图片则承担着叙述新闻事实的重要任务，其文字说明更多是对图片中不可见内容的表达，在图片新闻中，新闻摄影图片起着主导作用。故而，新闻记者要能够认清图片新闻中新闻摄影图片与新闻照片间的差异，在进行新闻摄影前要制订一定的计划，在一定的构思与指导之下进行新闻摄影实践，新闻摄影不能停留在对事件表象的记录上，要深入新闻事件，更多地挖掘事件的深层次内容与意义。图片新闻中的图片与文字表达要能够反映新闻记者对图像与文字的极大控制力，在摄影与文字创作的过程中充分发挥记者的主观能动性，使文字与图片相得益彰。

[1]关莹.新闻摄影在报纸中的应用及信息传播功能研究[D].延边大学，2017.

[2]梁君健.当代中国新闻摄影观念的形成——以“抓拍”为个案[J].新闻记者，2017（04）：76-85.

[3]贺敬杰.数字媒体时代的“真实性”拷问：新闻摄影记者与新闻图片生产[J].编辑之友，2014（09）：90-94.