摘 要:近年来,由于网络快速发展,人们的生活越发离不开网络世界。再加上,现代汉语逐渐网络化,更多的网民所使用的现代汉语也发生翻天覆地的变化,本文主要阐述的是互联网对现代汉语实用性的冲击,而互联网对现代汉语实用性的冲击最大的就是互联网网络语言,为此,将互联网网络语言与现代汉语相结合,探析其发展历程中对现代汉语的影响。
关键词:互联网网络语言;现代汉语;冲击
网络技术,是新时代科技发展的重要基础。互联网网络语言的诞生,正是基于网络技术与新事物、新文化的基础上发展而来。其发展速度势必是快于其他行业的发展速度的。网络的存在,给人们的生活、人们的语言世界带来重大的冲击力,同样也是网络环境形成的重要条件。
一、 互联网网络语言的特点
互联网网络语言特征,具体表现在以下几方面:
(一) 文字性、书面化
互联网网络语言的传播方式,往往是借以新闻媒体、对话框等形式,由聊天者将文字输入到屏幕中,让接受信息者在阅读文字时,能够感知文字背后表达的信息。正是有了这样的影响,互联网网络语言所呈现出的语体、书面体将会表现出文字性的特点。
(二) 逻辑性、口语化
语音输入是将物体的声音,通过网络介质传递出去的,声音被记录下来,并得到传播,势必是起到一定交际作用的。所涉及的口语词汇往往是较为普通的,句式较为简易,其信息一旦被发放出去,信息传播者还可继续传播,让信息更具连贯性、更具逻辑性。这样也就省去不必要的主语、文字化的句式。语音传达时,传播者可以是边思考便诉说,也可以伴有一定的动作。此外,尚未加工的语音,与加工后的语音差距还是较大的。
(三) 多样性
互联网网络语言的内容、要素都是多样性的。就书面形式化的语言而言,其所包括的组成要素有基本的字、词语、局势,当然也可以伴有一定的表情传播符号、可视频化的语音,囊括的不仅有图形、还包括基本的图像,甚至文字的颜色、字体以及运动方式,都将成为语言多样化,语言感情传播的主要影响因素。
二、 互联网网络语言对现代汉语实用性的冲击
网络技术发展初期,便已然诞生互联网网络语言。正如人们赖以生存的政治、经济与文化环境,社会语言的重要性,正如互联网网络语言的重要性一样。互联网网络语言中所融入的国内外知名的语言、表达意思的符号,都带有强烈的个人主义,是让网民参与其中的重要影响因素。当然,互联网网络语言带有的不利影响因素,容易给社会风气造成剧烈的影响。互联网网络语言的这些特征,势必会给现代汉语实用性造成严重影响。正是网络技术的大发展,现代互联网网络语言,特别是青少年流行的互联网网络语言,虽然说能让其进入到虚拟世界并放松自己的身心,充分表达自己的情感,生活节奏的加快又使人们追求语词输入的方便、快捷,因此网络上一些错字、同音字、英文字母、阿拉伯数字取代了规范的汉字。但是,互联网网络语言是小群体为了团体交流方便,根据自己的爱好编造出來的,其中的怪字、错字层出不穷。这不仅对日常用语的规范性造成一定伤害,而且对模仿力强、辨别力弱的青少年的成长也是不利的。
(一) 互联网网络语言已然背离中国基本的句式框架,同现代汉语规范形成明显的冲突
这种情况具体可表现在:非语法形式,譬如好受伤、不好拒绝随处可见;中外夹杂,譬如“I老虎U”;牵强附和,如把“分手”说成“回复出厂秩序”;说人“笨”表述为“卡机”;“286”等;怪癖词语,譬如将“日本”说成“岛国”“大侠”表述为“大虾”;粗俗化、格式化、工具化。这些类型的存在,让汉语的表述失去意义。另一方面互联网网络语言的标新立异,虽然是建立在传统语言的基础上的,但是这种对传统语言偏激的改造,势必会影响到语言传播的纯洁、健康,甚至会给汉语文字系统带来一定的影响。
(二) 互联网网络语言带有的误导性、交流性障碍
就语言传播效果而言,互联网网络语言带有的误导性、交流性障碍,势必会影响到传统语言的发展,不少网络语言表达方式,即将字母表示汉字,太过极端。在词语“E言难尽”“E如既往”“E乱情迷”“E犹未尽”中,字母“E”表示“网络”,这极易导致读者的误解,并影响网民尤其是青少年对“原版纯汉字词语”的学习和积累。
(三) 人类语言的交流方式中,势必带有国家的语言的使用习惯、使用逻辑性
就互联网网络语言而言,将汉字拼音大写模式以字母形式表现出来,虽然带有较强的替代性,但是很容易造成其实,譬如:其一,“BB”可曲解为“宝宝”,亦可曲解为“抱抱”。同样,可以应用英文Byebye进行描述。其二,“MM”可曲解为“妹妹和美眉”,亦可曲解为“妈妈”。这种阻碍交际的交流方式,已然违背字母、词语使用的初衷。
(四) 网络表情符号,也已经严重影响到人类的交际
这类符号化的东西,容易让人们的理解难度大幅度增强,继而影响到他们的正常交际,最终容易破坏文字本身要表述的意思。此时“网络语汇”是隶属于“副语言形态”范畴。为此,应当了解到的是互联网网络语言的新形势往往是取自现代汉语言,这种构词方式不少是同现代汉语构词法法律不相符合的。这类形式,势必会让语言理据性,让语言的递归性变差。由此,语言的变异势必会带来新的发展升级,同样的就其语言的自由化、不规范性,同样也是让文字语言体系毁于一旦的重要原因。
三、 总结
互联网的网络语言的存在,对现代汉语实用性产生巨大的冲击,其所带有的强大生命,是形成网络环境的重要动力,也是网络世界形成的重要影响因素。为此,就语言发展的实况而言,互联网网络语言与现代汉语是共生的。虽然互联网网络语言让汉语更加具有张力、更加的丰富,但我们不能轻视网络用语对汉语实用性的影响,互联网网络语言是一把双刃剑。我们要以正确的眼光来审视互联网网络语言对现代汉语的影响,从最客观、最正确的角度来让互联网网络语言在网络世界中健康发展。
参考文献:
[1]孙彩惠.论网络语言对现代汉语发展的影响[J].鲁东大学学报(哲学社会科学版),2014(02).
[2]孙永兰.现代汉语网络语言的个性特点及其影响[J].语文建设,2014(23).
[3]徐继东.网络语体——网络时代的新生[J].社科纵横,2015(10).
[4]李聪,胡志清.论网络语言对现代汉语的影响[J].外语教育,2016(10).
[5]杨帆.网络语言与现代汉语的互动和消长[J].内蒙古民族大学学报,2012(01).
[6]郭亚博.现代汉语时间名词研究述评[J].无锡职业技术学院学报,2016(06).
作者简介:
任晶晶,湖北省武汉市,湖北广播电视台电视卫星频道。