《康熙字典》“又”部字所引《说文》语言研究

2018-02-05 18:40王超
小说月刊 2017年12期
关键词:说文语言

王超

摘 要:《康熙字典》“又”部所引《说文》的共32个字,《说文》中属于“又”部的仅15个,《说文》中属于“又”部但《字典》中划归它部的有8个,可见两者对部首的划分有一定的差异性。对《说文》的所引主要是用来释义。《字典》所引《说文》其内容并不是完全一样的,除传抄讹误的因素存在外,可能当时存在其他版本《说文》被引用。

关键词:《康熙字典》;“又”部;所引;《说文》;语言

1 引言

《说文解字》(以下简称《说文》),东汉许慎著,是我国第一部按部首编排的字典,《说文》原书已失传,流传至今的仅徐铉、徐锴兄弟校订的《说文解字》(以下简称大徐本)和《说文解字系传》(小徐本)。《康熙字典》(以下简称《字典》),是张玉书、陈廷敬等学者奉康熙皇帝圣旨编撰的中国第一部以字典命名的辞书,为汉字研究的主要参考文献之一。

就我们所知,《字典》所引《说文》的体例大部分是用来释义而非注音。那么,《字典》所引《说文》是以怎样的形式进行的?本文将从注音、释義、辨形、书证等方面分析《字典》所引《说文》在“又”部字中的语言现象。

2 形式上的比较

4 结语

根据以上对《康熙字典》“又”部字所引《说文》语言整理,我们可以看出,《字典》对《说文》的所引主要是用来释义,兼少量辨析字形。在所引的32个字中,《说文》中属于“又”部的仅15个,《说文》中属于“又”部但《字典》中划归它部的有8个,可见两者对部首的划分也是有一定的差异性的。《字典》所引《说文》其内容并不是完全一样的,造成这种现象的原因我们可大概分为:1、《字典》运用隶变或其它变化以后的字形进行定性。2。《字典》编撰时《说文》原本或已失传,由于技术的限制,传抄过程中难免出现讹误现象。3、《字典》编撰人员具有一定的主观性。

在对《康熙字典》所引《说文》语言进行研究的过程中,我们在对其不同之处(尤其相去甚远之处)探讨时不妨大胆推测,仍有别的版本的《说文》在当时也产生着一定的影响,然今已失传。具体造成差异的原因仍待我们进一步探究,这对《说文》乃至《字典》的校勘都会起到深远的影响。

参考文献:

[1] 许慎,徐铉.说文解字[M].北京:中华书局,2012.

[2] 徐锴.说文解字系传[M].北京:中华书局,1987.

[3] 康熙字典(检索本)[M].北京:中华书局,2010.

猜你喜欢
说文语言
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
累积动态分析下的同声传译语言压缩
《说文》“示”部字的宗教解释
论语言的“得体”