外文字母正体的常用场合:(1)计量单位符号和SI词头,一般的剂量单位用小写的正体,如g(克)、s(秒)、m(米);词头是用来构成十进倍数或分数单位的因数符号,它只有与单位结合才有意义,如nm。(2)数学式中的运算符号、指数和对数函数符号、特殊常数符号、缩写符号等,如∑(连加),e、ln(自然对数),lim(极限),max(最大值)。(3)生物学中亚族以上(含亚族)的拉丁文学名及定名人,如Mammalia(哺乳动物纲)、An-giospermae(被子植物亚门)、Belostem-atidae(负子蝽科)。(4)化学元素符号,如Fe(铁)、Na(钠)、Ca(钙)。(5)仪器、元件、样品等的型号或代号,如IBM-PX微机,JSEM-200电子显微镜,H-PSS(H-藻酸双酯钠),GB-3100-1993等。(6)用作序号和编号的字母,如附录A,组B。(7)外文的人名、地名和机关名及缩略语、首字母缩写词等。
外文字母斜体的常用场合:(1)所有的量符号和量符号中代表量及变动性数字的下角标符号,如m(质量),V(电压),Lp(功能级,P为功能符号)。(2)用字母代表的数和一般函数,如x、y、z、a、b、F(t)、矩阵A等。(3)统计学符号不论用哪种字母、不论大小写一律用斜体,如样本数n、t检验、相关系数r。(4)生物学中属以下(含属)的拉丁文学名。(5)化学中表示旋光性、分子构型、构象、取代基位置等的符号,如左旋l-,D构型,邻位o-,反式E-等。(6)基因符号中的拉丁字母(注:基因符号用大写拉丁字母表示或由大写拉丁字母与阿拉伯数字组合而成)。(7)在文章中引用的外文书名、刊名和中文书名、刊名的汉语拼音名称(不使用汉语书名号“《》”,应用斜体)。(8)中药方剂的汉语拼音名称。