浅谈希腊罗马神话原型对英美文学的影响

摘 要：一直以来，希腊罗马神话都被看做是西方文化的源头和土壤，神话本身的魅力使得它从形成以来，就对西方文学产生了巨大的影响。当然，英美文学也深受希腊罗马神话的影响。从古至今，不少英美作家的作品中，都有希腊罗马神话的影子和光芒。本文分析以希腊罗马神话故事、主题为原型的文学创作。通过分析这种类型影响下的英美文学作品，探寻希腊罗马神话对英美文学学习的意义。

关键词：希腊罗马神话；文学创作

作者简介：郭炳君，西南交通大学外国语学院外国语言文学硕士。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-05--01

一、希腊罗马神话的影响

公元前十六世纪左右，古希腊人开始对自然力的崇拜，到了公元八世纪左右，神话已成体系。罗马人也将希腊神话中的神作为供奉者，在希腊神话的基础上，形成罗马神话。从此，希腊罗马神话便密不可分，成为人类文化遗产中一颗璀璨的明珠，对西方的文化产生深远的影响。希腊罗马神话这一西方文化的土壤反映了古希腊人以及古罗马人对于世界的观察与探索，对于人类自身存在的思考。文艺复兴伊始，很多诗人、文学家都以希腊罗马神话题材进行文学创作。文艺复兴推动了希腊罗马神话对西方文学的影响，但是卓越的文学艺术反过来又给予古代神话以新的生命。

二、以希腊罗马神话中的故事、主题为原型

在神话影响下的英美文学作品中，有很多经典是以希腊罗马神话中的主题为原型进行创作的文学作品。

曾经风靡一时的好莱坞电影《窈窕淑女》改编自萧伯纳的作品《皮格马利翁》。在希腊神话中，皮格马利翁把自己全部的精力都放在了自己创作的雕像上。他逐渐爱上了自己的雕像，并向神乞求让她成为自己的妻子。爱神阿芙洛狄忒被感动，于是赋予雕像生命，让他们结为夫妻。在萧伯纳的《皮格马利翁》中，语言教授精心训练和调教卖花女能够说流利的伦敦腔，还深谙贵族礼仪，受到上流社会们的欢迎。最终，语言教授爱上了这个自己一手打造的女孩，并且向这个被成功改造的淑女求婚。蕭伯纳的这部喜剧便是以神话中的故事为原型，读过之后，使人回味无穷。

荷马史诗《奥德赛》讲述了希腊神话中的人物奥德修斯也就是罗马神话中的尤利西斯的故事。尤利西斯在攻陷特洛伊后归国途中漂泊了十年，到处遭难，克服各种各样的妖魔与障碍，最终回家与家人团圆。这一神话故事体现出的是“赶路——寻求”的人生模式[1]。在庞德的作品《诗章》就以尤利西斯归家的故事为原型，描写了在二十世纪初，当资本主义文明发展到了一定的时期，人们沉迷与对物质的追求而逐渐丧失了精神的支柱，庞德的史诗《诗章》描绘了一些思想正确、有行动能力的人物所领导的美好文化，是人类精神上的一次回归和追寻。与尤利西斯归家的主题相符。

在英美文学作品中出现过的神话主题还有俄狄浦斯父子冲突的主题。在俄狄浦斯杀了父亲、破解斯芬克斯的谜语之后，在不知情的情况下，他与伊俄卡斯忒成婚，应验了他“弑父娶母”的神谕。戴维·赫伯特·劳伦斯的作品《儿子与情人》中描写了主人公与自己父亲的冲突和对母亲的依恋，和对其父亲的不满和厌弃。保罗在母亲阴影之下，无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后，他才摆脱了束缚，离别故土和情人，真正成人。

希腊罗马神话是人类文化中一颗璀璨的明珠，一直到现在都闪烁着灿烂的光芒，希腊罗马神话的特色之一就是，它所讲述的神与平凡的人有着相同的品性，他们的爱恨情仇，恩怨纠葛，成为后世英美文学家们进行文学创作的丰富源泉和灵感所在。希腊罗马神话与英美文学的影响是相互的，都为人类的文化与文明增添了浓墨重彩的一笔。

注释：

[1]李晶，薛媛：浅析希腊罗马神话对英美文学的影响方式，科技信息，P120-122.

参考文献：

[1]刘念慈.欧美文学简编[M].济南：山东教育出版社，1982.

[2]李晶，薛媛.浅析希腊罗马神话对英美文学的影响方式[J].科技信息，2008：120-122.

[3]马春花.简析希腊罗马神话对英美文学的影响[J].芒种，2015（494）：138-139.endprint