分析法律书籍中的汉语表达特点

孙博群

摘要：法律书籍作为司法审判与借鉴的重要工具之一，具有非常强的严谨性与庄重性。汉语作为一门历史悠久的语言，自身具有很强的严谨性，不管是词语的应用还是词性的搭配，都能够灵活的使用。研究法律书籍中的汉语表达特点是一项非常具有意义的研究，这对我国法律书籍的编写具有非常重要的参考作用。本文我们主要从法律书籍的重要性以及法律书籍中汉语表达的特点等多个方面展开叙述，以供参考。

关键词：法律书籍 汉语 表达特点

法律对于治理国家，稳固国家秩序，推动国家经济发展具有不可忽视的作用。同样，一本好的法律书籍对司法审判与司法审查具有较好的借鉴作用。由于法律书籍自身的属性，所以，法律书籍要比其他种类的书籍更加严谨、更加庄重。汉语博大精深，词性复杂，在法律书籍中，一个字的词性极有可能影响到最终司法审判的效果。因此，本文对法律书籍中的汉语表达特点进行了初步分析。

一、法律书籍的重要性

（一）提高国民法律意识，维护社会治安

书籍是人类进步的阶梯。随着国民对法律书籍阅读量的增加，国民对法律意识将会逐渐增加，更加积极主动的去维护自身的合法权利。比如，当一些外来者到一座陌生城市进行务工时，由于经验较少，在工作很长一段时间之后老板拖欠工资。这个时候，如果这些务工人员了解法律知识，他们就会通过合法的途径，寻回自己应得的利用。一方面可以使外来务工人员自身的利益得到保护，另一方面，这些外来务工人员通过合法、正当的途径维护自身利益，极大地维护了社会的治安。

（二）推动我国经济有条不紊的进行

我国的经济体制是社会主义市场经济，在这种经济体制下，不仅要发挥市场的作用，更要发挥政府工作人员的管理作用。法律书籍为一些政府工作人员在执法时有法可依，推动了我国市场经济的顺利进行。比如，如果管理市场的政府工作人员十分熟悉经济法律，一旦市场上突发现状，市场监管人员可以在第一时间根据法律书籍的指导做出最出正确的判断。从一而化解市场运营过程中的经济纠纷，推动经济平稳运行。

（三）维护人民权利，做到司法公正

随着法律书籍的普及，国民对法律认识的程度加深，对维权意识也逐渐增强。我国是一个人民当家做主的法制国家，国民具有较强的话语权。国民通过法律书籍的学习，能够更好的参与国家司法审判，保证国家司法审判的公平与公正。比如，在互联网下，国民能够使用话语权将自己对司法正在审判的事件发出自己的声音，从相对专业法律的角度去阐述自己对给该事件的看法。一方面维护了国民自身的话语权，另一方面也为司法更加公平、公正做出了贡献。进而推动政治民主化、法制化建设。

（四）推动法治文化建设

在古代，我国主张“礼法并施”，由此可见，法律书籍对法治文化建设具有重要的作用。加大对法律书籍的攥写力度，拓宽国民阅读法律书籍的渠道，使全社会形成一个人人遵纪守法、敬法、爱法的好氛围。因此，法律书籍有利于推动我国民主法治社会的建立。

二、法律书籍中汉语表达特点

（一）词性把握得当，用词精准

法律书籍是一类对汉语表达精确度要求非常高的书籍。如果一个字使用不当就会引起不必要的麻烦与误会，比如，法律中的“跟”。在汉语中，“跟”既可以作为连词，也可以作为介词。两种词性的不同将会导致司法审判最终结果的不同。比如，小明跟小红去了犯罪现场，在这句话中，如果将“跟”看作是连词，那么小明和小红都是犯罪嫌疑人，两人都会被判处刑罚；如果将“跟”看作是介词，此时的小明就成为了从犯而小红就是主犯，从犯和主犯在法律判处方面具有很大的不同。在法律书籍中，编写人员很少采用多性詞对法律事件进行描述，即使采用了多义词、同音字或者是多词性的词语，法律书籍的编写人员也会反复捉摸、反复推敲，最终选出一个最为合适的词语来表达该犯罪事件。

除了词性、多义词以及同音词等的使用十分严谨外，法律书籍在汉语表达方面非常注重细节描写。比如，在书中某一犯罪事件中，读者非常清楚的看到具体的时间、具体的地点。法律书籍词语使用注重精准，避免模糊性词语的出现。利于读者做出理性的判断。

（二）叙事逻辑清晰

在法律书籍中，用汉语表达出来的观点是前后一致的。法律书籍对法官在法庭上的辩论具有非常重要的作用，如果法律书籍中出现观点前后矛盾的地方，就会导致法官在法庭上出现观点前后矛盾的错误，进而使得法官叙事逻辑不清晰，很难打赢胜仗。所以，在法律书籍中，前后观点保持一致，叙事逻辑清晰是汉语表达的很大特色。

（三）句子简洁明了

法律书籍在编写过程中对句子的要求十分严格。在法律书籍中，会将冗杂的汉语删除，使句子看起来精炼，读起来爽朗。著名的文学家鲁迅曾经说过：“当我们写完文章之后，一定要反复阅读，将一些多余的字去除是非常有必要的。”法律书籍在句子表达上要求要简洁，凝练，一些没有意义的词语一定不会在法律书籍的句子中出现。

法律书籍为了将事件表达的简洁明了，通常会使用一些具有内涵的成语。在法律文献中，成语的使用一方面能够使事件清晰的呈现出来，另一方面也增加了法律书籍的文采，给人留下深刻的印象。比如，在法律书籍中，我们经常看到“聚众斗殴”、“徇私舞弊”等成语。成语的使用在一定程度上将繁杂的句子变得简洁。

（四）文风严肃、庄严

法律书籍文风的严肃性以及庄严性表现在专业术语的使用。法律书籍面对的消费者不仅是一般的阅读人员，更是从事司法工作的人员。对于从事司法工作人员来说，法律书籍是自己使用的工具，运用于严肃的公共场所。所以，在法律书籍中，有关法律的专业词非常普遍，而汉语口语化的使用较少。

三、结语

法律书籍在汉语表达方面具有词性、叙事逻辑、句子以及文风严谨四大表达特点，这些特点之间相互联系，缺少其中任何一个因素都无法编写成一本完整的法律书籍。在法制社会里，法律书籍扮演着重要的角色，具有非常重要的作用。了解法律书籍中汉语表达的特点能够帮助法律书籍编写人员及时更新法律知识，让国民能够在第一时间了解法律动向。让法治中国融入国民的生活，助力中国梦的实现！

参考文献：

[1]王洁著.法律语言研究[M].广东教育出版社，1999.

[2]王卉.法律语言如何中规中矩[J].人民论坛，2010，（14）.

（作者单位：山东省文登第一中学）endprint