晚近女性詞集考述

徐燕婷

左又宜《綴芬閣詞》

《綴芬閣詞》一卷，左又宜著，民國二年(一九一三)巾箱刻本。國家圖書館、上海圖書館、北京師範大學圖書館、復旦大學圖書館、吉林大學圖書館、南京師範大學圖書館、北京大學圖書館、蘇州大學圖書館、鄭州大學圖書館等有藏。《綴芬閣詞》封面有癸丑人日朱祖謀題籤，内有壬子九月紹興諸宗元序，並有廬江陳詩題詞，後有陳三立《夏君繼室左淑人墓誌銘》和夏敬觀《左淑人行述》。

左又宜(一八七五—一九一二)，字鹿孫，左宗棠孫女，湖南湘陰人，新建夏敬觀繼室。夏敬觀是晚清民國時期重要的詞人、詞學家、畫家。婚後夫婦才情相得，頗有賭書潑茶之歡。左又宜雖出生顯貴之家，然其時左家已庭廡蕭然，其親操井臼，比如寒女。其從小即有文采，尤擅於詞，生前應當著有《綴芬閣詩詞》各一卷，其詩可能當時未刊印，現在僅《綴芬閣詞》一卷存世，收詞六十四闋，主要寫成於清末。從作品内容來看，《綴芬閣詞》仍屬傳統閨秀詞，沿襲了晚清閨秀詞的餘風，囿於生活所限，視野並不寬廣，境界較爲單一。集中尤多咏物詞，還有部分與夫唱酬之作，反映了生活中的閑情逸致。

郭堅忍《遊絲詞》

《遊絲詞》一卷，郭堅忍撰，民國二年(一九一三)鉛印本。國家圖書館、上海圖書館等有藏。前有癸丑冬初芷漁題籤，郭堅忍小像一楨，甲寅年真州吴恩棠序、兄寶珩(藷廠)序和妹少槐序，另有癸丑冬郭堅忍自序一篇，丙午除夕臧谷題詞一闋。

劉鑒《分緑窗詞鈔》

《分緑窗詞鈔》一卷，劉鑒撰，詞附《分緑窗集》刊行。《分緑窗集》五卷，民國三年(一九一四)長沙友善書局鉛印本。國家圖書館、北京大學圖書館有藏本。《分緑窗集》中，詩三卷、詞一卷、賦一卷。前三卷是《分緑窗詩鈔》，扉頁印有‘分緑窗詩鈔’，並有‘湘陰左念貽謹題’字樣。内頁有‘民國三年夏五刊於長沙’、‘長沙南陽街友善書局代印’字樣。並有宣統三年瞿鴻機和民國三年湯南壽楣、甲寅程瓊等三篇叙。集前還附有趙啟霖和曾廣鑄題辭。第四卷爲《分緑窗詞鈔》，前有‘分緑窗詞鈔’、‘湘陰左念貽謹題’字樣，並有‘民國三年夏五刊於長沙’字樣。第五卷爲《分緑窗賦鈔》，集前有‘湘陰左念貽謹題’、‘民國三年夏五刊於長沙’等字樣。此外，武漢大學圖書館藏有《分緑窗詩鈔》三卷和《分緑窗詞鈔》(不分卷，附《分緑窗賦鈔》)，上海圖書館藏有《分緑窗詩鈔》三卷本，皆爲民國三年(一九一四)長沙友善書局鉛印本。

姚倩、姚茝《南湘室詩餘》

《南湘室詩餘》一卷，姚倩、姚茝撰，附於《南湘室詩草》一卷後，民國四年(一九一五)排印本。《南湘室詩草》扉頁有‘南湘詩草’字樣並配花草圖。内有乙卯三月林翔與朱紈題詞。《南湘室詩餘》前有乙卯春季林翔與朱紈題詞。

《南湘室詩餘》是虞山(今江蘇常熟)姚倩、姚茝姐妹作品合集。二人出生於官宦人家，祖父姚福增(一八五—一八五五)，字至川，一字備也，號湘坡，道光十二年恩科進士，官翰林院庶吉士，授浙江道監察御史。姚倩，字倩君，又名姚鴻倩，另著有《蘿香室詩詞集》。姚倩有在外遊歷的經歷，並曾與夫遠赴日本。妹姚茝，字婉瑩，又名姚鴻茝，另著有《紉芳集》，歸俞承萊，即俞天憤(一八八一—一九三七)，字彩生，一作採笙，以筆名天憤行世，别署俞憨，是近現代小説家，中國偵探小説拓荒者之一，著長篇小説《薄命碑》、《鏡中人》、《綉囊記》、《劍膽琴心録》，及短篇集《中國新探案》、《中國偵探談》等。《南湘室詩餘》主要是姐妹之間或唱和或懷思或戲謔之作，吟風弄月，傷春悲秋。如姚倩《點絳唇·春閨》、《賣花春·春慵》，姚茝《點絳唇·惜春》、《虞美人·送春》、《菩薩蠻·春暮》、《賣花春·春困》等，皆是抒寫閑愁之作。相比姚倩，集中姚茝的懷思之作相對較多，從其部分詩詞所反映的内容來看，概是其婚後的生活不盡如人意，如《寒夜獨坐，瓶花摇落，窗月依人，寶篆煙消，鴛幃夢冷，追念疇昔，寢不成寐，挑燈書此，並述近況》一詩：‘更長漏短夢初回，寂寂雙扉掩碧苔。殘臘不教和恨去，新春偏爲送愁來。臂鬆條脱衫輕襯，心比連環結不開。自歎年年愁裏過，羡君夫婿解憐才。’此詩似是寫給姚倩，詩中句句是愁。尤其是最後一句，似是羡慕姚倩夫婦之諧美，並反觀己之不遇。或正是其婚姻生活不如人意，旁無所依的她將姐姐視爲她可傾訴與思念之人，故詞中的情感指向較爲單一和明確。總的來説，《南湘室詩餘》不出傳統範疇，題材内容比較狹窄，風格仍屬婉約一路。

楊延年《椿蔭廬詞存》

《椿蔭廬詞存》一卷，楊延年撰，與《椿蔭廬詩存》合刊爲《椿蔭廬詩詞存》，民國七年(一九一八)鉛印本，華東師範大學圖書館有藏。《椿蔭廬詩詞存》封面由戊午秋廣楨題籤，内有‘戊午孟冬之月何維樸署耑’字樣。附有楊延年小像一楨，旁有左念康題字，後有對該小像成像情況等的簡要説明。並有長沙曾劉鑒、臨桂況周頤作叙。集中詩詞目録各一份，前爲詩一卷，後爲詞一卷。

楊延年(一八七九—一九一五)，字玉暉，湖南長沙人，湖南湘陰左念康室。楊延年爲清故總督石泉公之女孫，觀察彦規公之長女，年十八歸湘陰左念康。婚後，夫妻和美，其親操井臼，孝侍公婆。惜身逢亂世，其隨夫南北奔馳，中更變國，身體日漸羸弱，年三十六而殁。楊延年頗有文采，所作詩詞各一卷，‘詩則清新俊逸深得庾鮑之神，詞則美麗閑婉頗叶鳳豹之律’(曾劉鑒語)。觀集中之作，以咏物抒懷之作爲多，詩集中數首感時傷事之作則别具一格，清麗之餘頗有沉痛之感，如‘千里家山縈蝶夢，九州烽火驚歸心。桃花流水應如舊，縹緲仙源何處尋’等句。詞集則以抒發小我情思爲主，或寄離思鄉情，或四時咏懷，情思細膩，文思閑婉，如《清平樂·秋思》、《滿江紅·春景》諸作，不失婉約之旨。

温倩華《黛吟樓詞稿》

《黛吟樓詞稿》一卷，温倩華撰，與《黛吟樓詩稿》一卷、《黛吟樓文稿》一卷合刊爲《黛吟樓遺稿》，民國十年(一九二一)鉛印本。上海圖書館、復旦大學圖書館、華東師範大學圖書館、蘇州大學圖書館等有藏。《黛吟樓遺稿》封面由次庵魯銓題籤，内有辛酉秋日魯銓署耑。後有民國四年秋九月惠麓溪山第一樓照片一幅和陳蝶仙之子陳小蝶所繪《黛吟樓圖》兩幀。集前有陳蝶仙《重九雅集圖題詞》和《梁溪女士過温倩華小傳》，華重協、鄧楫(鄧韌厂)、侯鴻鑑、陳國章、江瑩、陳翠(陳翠娜)等人爲之序，范君博、周拜花、邵于慶、易故吾、李曾廉、宋鴻鎮、陳承祖、陸婉怡、朱韻倩、汪瑞瑛、范冷芳等人題詞。集末附有《哀挽集》，有鄧韌厂、孫蘇玉兩篇誄文，王紹曾、范廷銓、龔榖成、陳翠娜四篇祭文，陶壽頤、胡淇兩篇哀挽辭，侯鴻鑑、胡振初、吴蔭棠、胡介昌、江素瓊、李成基、温梅清等七篇挽詩，其他有嚴毓芬、嚴家鴻等人挽聯六十三幅。

温倩華(一八九六—一九二一)，字佩萼，梁溪(今江蘇無錫)人。温榮鑣(字明遠)女孫，温汝弼(字隽生)女，母親胡氏，妹温梅清。一九一六年適同里過錫鬯(暢侯)。‘女士少穎慧，長習經史，博通有識。嗜詩書，受業於陳蝶仙、鄧韌厂、嚴堯卿(嚴毓芬)諸詞宗。歲己未授業於競志女學。’(侯鴻鑑《黛吟樓遺稿》序三)解吟咏，工書畫。民國初年蘇、滬、錫地報刊雜誌，常載其作品。其性至孝，以母喪哀毁致疾而殁。詞作以表現閑情逸致爲主，獨抒性靈，兼有閨中淡淡的閑愁，另尚有一定比例的題畫詞，表現了詞人細膩敏鋭的文字表達力。與詩作以清新明快之基調爲主，幾乎不見愁鬱之作不同的是，詞作雖仍寫閑情，然平添一層愁緒。而無論是詩作還是詞作，整體上皆呈現出一種清新俊逸的風格。

周演巽《湖影詞》

《湖影詞》一卷，周演巽撰，詞附《慧明居士遺稿》刊印，民國十三年(一九二四)鉛印本。國家圖書館、上海圖書館、復旦大學圖書館、華東師範大學圖書館等有藏。《慧明居士遺稿》詩二卷、詞一卷，封面有甲子冬陳治題籤，内有用篆體題的書名、慧明居士像讚、鄭元昭寫的慧明居士贊和何振岱、鄭元昭和何健怡(何曦)所撰的三篇序文，並有石守箴、汪芝年、朱静宜、劉佩玖、何敦良(何曦)、曹敦鈿等人題辭，集末有周愈跋文《于山萬歲寺記事》。

何桂珍《枸櫞軒詩餘》

《枸櫞軒詩餘》一卷，何桂珍撰，詞附《枸櫞軒詩鈔》二卷刊行，民國十四年(一九二五)上虞俞氏重刻本，國家圖書館有藏。《枸櫞軒詩鈔》最早刊刻於一八九四年，爲何桂珍兄弟何桐雲所輯。據何桂珍子壽滄跋云：‘仲舅桐雲公雅與母厚，不時唱和。甲午春潜輯所得付梓。母方訝其炫露，已不及止之矣。’一九一四年，何桂珍過世後，壽滄重新收集整理母親遺作，‘仲舅所刊原本次其歲月起丙子訖癸巳重訂爲上卷，甲午至辛亥所作零星搜輯訂爲下卷，都一百五十八首，媵以詩餘十五闋，遂成完帙’(俞壽滄《枸櫞軒詩鈔》跋)。從以上可知，其子將何桐雲所輯的一八七六至一八九三年間創作的何桂珍的詩歌輯爲上卷，其餘其零星搜輯的一八九四至一九一一年間的詩歌輯爲下卷，另附十五闋詞作，從而完成何桂珍全集的整理。然這本於民國三年(一九一四)刊刻的詩詞合集‘原板辛酉毁於灾’(俞壽滄《枸櫞軒詩鈔》續跋)，一九二一年書板毁，一九二五年壽滄重刻《枸櫞軒詩鈔》二卷，附詩餘一卷。集前有甲寅年(一九一四)夫弟俞昌言叙，弟桂芳題辭，目録一份，集末有甲寅暮春其子俞壽滄跋和乙丑年(一九二五)俞壽滄再跋。

何桂珍(一八四五—一九一三？)，字梅因，善化(今湖南長沙)人，廣西慶遠府同知俞維藩妻。何桂珍生於官宦之家，幼耽經史，一八六七年嫁俞維藩，婚後不久公公病故，婆婆多病，夫家家道中落，其與諸娣持家奉親，殫精竭慮，吟事遂廢，丙子年(一八七六)後才漸有所作。一八九八年丈夫過世後，何桂珍常鬱鬱寡歡，作品語益酸辛。何桂珍一生歷道光、咸豐、同治、光緒、宣統數朝，并親歷辛亥革命，國家多難，家道中落，飽經世亂。作品以詩作爲多，内容主要爲隨宦行旅中紀遊之作和思親、悼親之作。《枸櫞軒詩餘》中僅收録詞作十五闋，以抒發閑愁爲主，以清麗風格見長，只是不出傳統閨閣詞的藩籬。當然也有較佳者如《鶯啼序·長夜不寐，萬感横生，用夢窗荷花均倚此自遣》，既寫 ‘荒譙戍鼓，啼烏遠逐’的時局動盪、戰事頻繁，又有對當局的不滿和軍隊將領‘關東鼠子’的批判，既有對時光流逝、‘一夕成憔悴’的慨歎，又有‘年華老去，滚滚黄沙，蹙損眉心翠’的自憐。這類作品中詞人善於融入多層詞意，曲折往復，意藴深厚而令人回味不盡。

張汝釗《緑天簃詞集》

《緑天簃詞集》一卷，張汝釗撰，詞與《緑天簃詩集》合刊爲《緑天簃詩詞集》，民國十四年(一九二五)鉛印本。國家圖書館、上海圖書館、復旦大學圖書館、華東師範大學圖書館等有藏。封面有老槑題眉，内附詞人小像一幅，鄒弢、王藴章、羅雲、王肇等人爲之序，四明羅雲、無錫宋淼、四明羅華、鎮海李雄芳、北京許遂、無錫鄒國豐、寶山舒昌森、姑蘇諸懿德、吴江張榮培、胞弟張錫誠、胞姊張嶼月等人題詞。集末附有《緑天簃詩詞集勘誤表》一份。

馬汝鄴《晦珠館詩詞稿》

《晦珠館詩詞稿》，馬汝鄴撰，與《晦珠館文稿》合刊爲《晦珠館近稿》，民國十七年(一九二八)鉛印本。上海圖書館、華東師範大學圖書館、吉林大學圖書館、南開大學圖書館、北京大學圖書館、中國人民大學圖書館、武漢大學圖書館等有藏。《晦珠館近稿》封面由程頌萬題籤。内有十居士(程頌萬)題名，並有十居士題‘書誠夫人小像’字樣及馬汝鄴像一幀，另有‘戊辰孟陬月校印於上海’字樣。後有戊辰人日錢葆青手寫題詞。並附有錢葆青、馬福祥兩篇序及馬汝鄴自序一篇。《晦珠館詩詞稿》收詞僅八闋。

王運新、周韞玉等《晚香集》

《晚香集》，王運新、周韞玉等撰，民國十七年(一九二八)鉛印本。上海圖書館、北京師範大學圖書館、復旦大學圖書館、南京大學圖書館、北京大學圖書館、中國人民大學圖書館、鄭州大學圖書館、華東師範大學圖書館、蘇州大學圖書館、清華大學圖書館、厦門大學圖書館、中山大學圖書館等有藏。該集是周菊人、王運新夫婦及其女兒周修輝合著之作，共五卷，卷一爲周菊人遺稿，卷二爲王運新遺稿，卷三爲周修輝詩，卷四爲周修輝詞，卷五爲周修輝歌。前有民國十七年仲夏華綰言題籤，蘇玉、婉如、卓如、周瑞玉爲之序，《晚香集》目録一份，集末有華應宣跋。

《晚香集》由周修輝女兒胡卓整理刊印，從作品數量來看，無疑周修輝占據了主要篇幅。周修輝(一八七—一九二一)，名韞玉，出生於一門風雅的家庭，父有才，性恬淡，然早卒，同治九年(一八七)過世。其母王運新，名南成，又字筠心。王運新不僅有才學又淡泊古檏，不慕榮利，且异常堅强，夫亡子幼之際獨自撫養孩子，並十分注重兩個女兒的教育。同時其又是一個較有遠見和開明的女子，在寡居之際，提倡女學，開風氣之先。周修輝詩作中出現了海外詩，記録其出國的見聞，這與其曾有東渡扶桑的經歷有關。《晚香集》卷四收録周修輝詞十六闋，主要集中於唱酬、題畫和咏懷之作，雖是尋常題材，却常出精警之語，絶非剪紅刻翠之作。總體而言，周修輝作品‘琳瑯滿紙，情致纏綿，悲歌慷慨以視唐宋名家不多讓也。而長詞數闋尤爲精警，是足以傳之後世而不朽矣’(婉如《晚香詩集序》)。王運新詞常在尋常之境中融入自身的體悟，時而慷慨時而悲凉，如《虞美人·嘲月》一闋：‘興亡照遍知多少。依舊清光皎。問君底事薄人間，一任山河破碎復完全。’有時又常有議論之語，如《暗香疏影·自題小影》‘相期努力，前途可畏’，又如《沁園春·題牡丹圖》‘休錯認是高官厚爵’等語。總體而言，其詩詞作品‘本移風易俗之旨，一掃吟風弄月之談’(卓如《晚香集遺稿序》)。

楊志温《緑萼軒集》

《緑萼軒集》，楊志温撰，民國十八年(一九二九)上海中華書局鉛印本。上海圖書館、復旦大學圖書館、華東師範大學圖書館、南開大學圖書館、南京大學圖書館等有藏。《緑萼軒集》前有戊辰年關賡麟序，民國十八年白曾然序，顧震福、楊題詞，並有丙辰年楊志濂原序。爲詩詞合集，詞僅四闋。該集初刻於一九一六年，既有《緑萼軒集》單行本，民國五年(一九一六)鉛印本，又有與其姊之合刊本《夢梅仙館緑萼軒吟草合鈔》，民國五年(一九一六)木活字本，由其兄楊志濂所輯。惜前者版本筆者未見，後者上海圖書館有藏。及至一九二八年楊志温過世，楊志温之子‘檢點篋衍，得緑萼軒詩詞刊本暨續作詩稿若干首，吉光片羽，手澤如新，將排比重印以貽親朋之臨弔者。’(白曾然《緑萼軒集》序)這次主要是爲了紀念，這本一九二九年的集子在前者的基礎上，加入了一些續作詩稿的内容，也即一九一六年後的作品。

楊志温(？—一九二八)，字幼梅，江蘇無錫人。嫁淮陰陳心葵，夫婦唱酬無間。然中歲以後，其夫陳心葵‘忽得心疾，百療不瘳’(楊志濂《緑萼軒集》原序)，其以一人之力撫養二子，生活之艱辛自毋需多言，故中歲後只偶爾從事文墨之事。而從以上集子的刊刻來看，《緑萼軒集》作品主要完成於一九一六年之前，故集中尚未看到明顯新變之内容，内容以傳統的春花秋月之作爲多，其‘偶一填詞，詩律諧適，詞旨和婉，雖多爲春花秋月之作，而時有寄託，寓意深遠’(關賡麟《緑萼軒集》序)。

玉并《香珊瑚館詞》

《香珊瑚館詞》一卷，玉并撰，與《香珊瑚館詩》合刊爲《香珊瑚館詩詞》，民國十九年(一九三)鉛印本。上海圖書館、吉林大學圖書館等有藏。《香珊瑚館詩詞》集前有庚午秋寶熙題籤，玉并小像一楨，孫宣公達所撰之《玉夫人象贊》，宗威序，尚秉和《權厝誌銘》，徐世昌所撰之《晚晴簃清詩選小傳》，三多所撰之《玉姬小傳》，另有三多、樊增祥、王樹楠、楊圻、吴璆、梁志文、王式通、宗威、陳衍、孫雄、俞陛雲、李翊灼、何振岱、曹經沅、王揖唐、羅勖、葉心漢、談國桓、穆元植、黄式叙、王嵩儒、繆潤紱、金毓黻、榮孟枚、沈瑞麟、王杜、王耒、任承沆、錢育仁、袁金鎧等悼詩，蔡寶善、郭則澐、郭宗熙、譚祖任、邵章、王楨等悼詞。詩詞各一卷。

濮賢姮《拈花小社遺稿詩餘》

《拈花小社遺稿詩餘》，濮賢姮撰，詞附《拈花小社遺稿》刊行，民國二十年(一九三一)排印本。《拈花小社遺稿》前有万繩栻序，蔣壽彤跋。朱慶瀾、孫寶琦、周自齊、胡昇鴻、吴永、喬洪鈺、張栩、彭一卣、彭超、楊懿年、玉麟、路正歧、李丙元、汪廷燮、汪廷騄、潘李觀、炳熙、朱學詩、吴鳳昌、薛性、王掬月、汪涵等人題詞。詩詞合集，詩一卷，詩餘一卷。根據万繩栻一九三一年序可知，《拈花小社遺稿》應曾出版。‘比來濟南，溶生以重刊遺稿徵序於余，余未敢辭。’故在一九三一年前，該詩詞稿應已有刊刻，故一九三一年版本爲重刊本。

濮賢姮(一八七四？—一九二三)，字荔初，江蘇溧水(今江蘇南京)人，長沙蔣壽彤室。其與姐濮賢媤、妹濮賢嫏皆有才名，妹濮賢嫏爲巴金的第二任妻子，有詩詞集《意眉閣集》。父親濮文曦，溧水士族，詩詞著作亦多。濮賢姮年少時隨父親遊宦，因而眼界較爲開闊。縱觀其詞集，詞作雖無吟風弄月之作，但仍以感懷離别之作爲多，當然，前後期詞作也有一定的差異，前期詞中有一些傷春悲秋之作，清雅流美，後期詞中隨着外世戰事紛起，家國蕭條，詞中也融入了一種悲凉而深沉的愁緒。同樣還是寄懷離思或吟咏秋草、大雁等事物，却平添了一份蒼凉的意境。如《賀新凉·秋草》下闋：‘天涯觸處傷離别。傍晚來、砧聲才住，蟲聲轉切。回首河梁空涕泪，莾莾寒雲如昔。渾不辨，青鞋行跡。爲惜王孫歸信晚，縱平蕪、也作傷心色。霜重處，早頭白。’詞雖以秋草爲吟咏對象，然字裏行間却融入了身世的感懷、家國的感傷和年華虚度的無奈，不能以尋常的咏物詞目之。

孫景謝《秋白詞存》

《秋白詞存》一卷，孫景謝撰，與《秋白詩存》合刊爲《秋白遺稿》，民國二十年(一九三一)鉛印本。北京師範大學圖書館、華東師範大學圖書館、南京大學圖書館、北京大學圖書館等有藏。《秋白遺稿》封面由徐悲鴻題籤，内有總目一份，孫景謝遺像、像讚、遺墨各一，江學珠所記事略，其夫嚴洪江所撰行述，吴瞿安、楊杏佛、胡小石、曹吟秋等爲之序，柳翼謀、陳佩忍題詩。卷上爲詩存，收詩四十一首，卷下爲詞存，收詞二十二闋，末附嚴洪江跋。此外，華東師範大學圖書館、復旦大學圖書館、武漢大學圖書館等藏有民國十九年(一九三)鉛印本。

孫景謝(一八九七—一九二九)，字秋白，江蘇崇明人。‘幼承庭訓，即能爲詩、古文、詞，鶴立冠儕輩，親舊之過其家者咸交相稱譽，謂多才若此，庶幾爲女界吐氣矣。’(江學珠《事略》，《秋白遺稿》)肄業尚志女校。‘五四新潮勃興，以北京女子高等師範頗負時望乃襆被走都門，專心理化一年。’(江學珠《事略》，《秋白遺稿》)一九二一年，孫景謝南歸與同邑嚴志宏(洪江)結縭，夫妻改入南京東南大學之教育科。畢業後任杭垣弘道女校教職。一九二九年卒於腦溢血，年僅三十三歲。其詩詞作品清逸無脂粉氣，楊銓(杏佛)稱其‘詩詞無脂粉氣，多激昂慷慨之音’(楊銓《秋白遺稿》序)。胡小石(光煒)云：‘夫人以其餘力爲詩詞，均清逸可誦。’(胡小石《秋白遺稿》序)

温匋《彝罌詞》

《彝罌詞》一卷，温匋撰，民國鉛印本。國家圖書館、浙江圖書館等有藏。前有辛未年長興王修題籤，彝罌三十一歲小像一楨，庚午年王修撰《王季婦温夫人行述》，錢塘唐咏裳序，另有辛未年天虚我生(陳栩)序，詞一卷，共十四闋，集末有庚午冬長興王修識。

鄭道馥《素心閣遺稿》

《素心閣遺稿》詞一卷，鄭道馥撰，民國二十一年(一九三二)文嵐簃古宋印書局鉛印本。國家圖書館、復旦大學圖書館、北京大學圖書館、南開大學圖書館、中國人民大學圖書館等有藏。前有‘文嵐簃古宋印書局承印’字樣和去疾署‘素心閣遺稿三卷’，並有‘歲在玄黓涒灘刊於京’字樣，張蘭思、戴姜福爲之序，後有素心閣遺稿目録，末有其子曹岳峻跋。卷一、卷二爲詩，卷三爲詞。

鄭道馥(生卒年不詳)，字蘭真，虞山(今江蘇常熟)人，曹巽軒室。鄭道馥幼讀詩書，及歸，謹於婦職，然亦不廢文事，晚年所作不多，‘春秋漸高，又每痛女教之衰，撫時感事，鬱伊多病，以是詩詞已不常作，作亦輒棄不自惜’(曹岳峻《素心閣遺稿》跋)。所以《素心閣遺稿》‘以少作爲多，晚近之作十不過一二’(曹岳峻《素心閣遺稿》跋)。從鄭道馥集中作品來看，以寄意林泉、傷春悲秋之作爲多，其中咏史諸作較有特色。鄭道馥曾作《宫閨雜咏二十八首》，以褒姒、莊姜、齊姜、西施、虞姬、鈎弋夫人、卓文君等二十八個歷史上著名的女性作爲吟咏對象，也表達了自己對歷史的看法，頗有卓見。如咏王昭君一首：‘獨留青冢表幽貞，婁敬何嘗禍到卿。若問和親誰作俑，商朝即有散宜生。’表達了對昭君和親的同情。而在其詞中，咏史類作品尤佳，如《滿江紅·岳王墳叠前韻》，慷慨激昂，一改其平素婉約之詞風，融歷史興亡之歎、壯志難酬的遺恨與對奸雄的批判於其中，使得詞作顯得深沉而悲壯。這概與其‘憂世之深’不無關係。鄭道馥雖常以傷春悲秋來隱藏其懷抱，然一種無可遁匿的歷史使命感使得其又不能不關注歷史，並有所抒發。作爲一名從封建社會走來的舊式閨秀，雖然其未接受新學的浸染，然而面對着朝代的更迭，紛繁的歷史局勢，時風所向，使得其不能完全疏離於政治而沉浸於小我的感情世界，這或許也是這個新舊交替時代的一個特色。

盧葆華《相思詞》

《相思詞》一卷，盧葆華著，民國二十二年(一九三三)著者自刊本。該詞集爲現代排印本，繁體横排。前有方志超、林文選、何宋之題詞及著者肖像，並有目録一份及盧葆華自序。集末有盧葆華自撰之編後語，及《血泪》、《抗戰》、《飄零集》、《哭父》、《遊記》、《盧葆華女士論文集》、《時代的轉動》、《情書》等其另幾本著作的介紹宣傳，另附《一個小消息的預告》。最後有一份印刷公司的推介。

盧葆華(一八九八—一九四五)，原名夔鳳，字韻秋，葆華爲其號，筆號湘江菊子、樂江女士、笑生、緋娜、茜華等，貴州人。盧葆華父母文學修養較高，其父盧銘尊，前清秀才，其母趙水如，亦工文章。作爲家中獨女，盧葆華自小受到良好的文學熏陶。而其詩詞修養，也得益於其父母的啟蒙，其自序中云：‘我小的時候也曾跟着我名傳千古的父親母親學過一些。’盧葆華先後於女子師範學堂、上海中華藝術大學、上海藝術大學等校求學。畢業後一度供職於上海市教育局，并爲《上海晚報》副刊撰稿。後在杭州、昆明等地流寓，以寫作、教書爲生，抗戰勝利前夕因病客死於昆明。盧葆華一生情感經歷十分坎坷，一九二三年嫁與指腹爲婚的表兄趙文特，惜才情不匹，最後以離婚告終。三十年代初與國民黨政要劉健群結婚，婚後發現劉尚未離婚，憤而出走。抗戰爆發後，在小她六歲的馬曜的狂熱追求下，終於一九三九年再婚，僅一年有餘，馬不辭而别，從此音信杳無。如此不幸之情感經歷，構成了她諸多作品的主要情感指向，尤其反映在詩詞中，是一種以生命遭際爲中心的血泪哀訴，也是一代才女作家紅顔命舛的文字見證。盧葆華新舊文學皆有一定成績，有新詩集《血泪》、舊體詩《飄零集》、詞集《相思詞》等。

《相思詞》的大部分作品作於一九三二年，據其自序云：‘我在一·二八事變前填的詞，在日帝國主義的炮轟淞滬中，因避難的緣故而遺失了。在杭一年中填的詞，一大半又是在劉記宿舍的火灾中而喪失了，在從前損失的我只能記憶數闋，其餘的都是去年秋天的一部分。’所以，《相思詞》是盧葆華人生的片段式記録。詞作以個人情思的宣泄爲主，詞境過窄是盧葆華詞作的硬傷，就詞作題目副標題來看，相思、春病、春感、春怨、春恨、閨思、留别、别情、憶别、秋感、秋思、秋閨、秋怨、秋雨、秋夜、秋懷、秋問、秋訴、秋花、秋恨等等，亦可見一斑。但是，《相思詞》最大的特點則在於已有明顯的向新詩過渡的痕跡，這在二十世紀三十年代的女性詞集中比較特别。一些詞作如《如夢令》：‘臨别試牵卿手。卿似佯推佯就。過後細思量，落得心中難受。難受。難受。此意問卿知否？’以口語入詞，生動活潑，語言上與新體詩較爲接近。