中西茶文化差异对英语课堂创新教学的影响

2018-01-19 08:04
福建茶叶 2018年3期
关键词:中西文化中西饮茶

顾 佳

(河南工业贸易职业学院,河南郑州 450000)

中西方国家在经济、政治等方面存在巨大差异,茶文化作为我国传统文化的重要组成部分,在中西茶文化交流过程中,也体现出各自不同的特点。中西茶文化的差异对英语教学也产生了积极的影响。如今越来越多的文化教学融入英语课堂教学中,提高了学生对中西方文化的认知与了解。将中西茶文化的差异融入英语课程教学中,不仅能够激发学生的学习兴趣,使他们更好地了解中西文化差异,而且对学习英语语言有着重要作用。在英语课堂教学中融合茶文化内容,能够更好地营造学习氛围,打破传统单一的教学方法,拓展教学内容,学生能够更积极地参与其中。这种创新性教学模式有较强的可行性。

1 中西茶文化的差异

我国是茶叶的发源地,也是茶叶的出口大国。随着中西方贸易发展的日渐频繁,中国的茶叶被出口到西方多个国家,其中最具代表性的是英国。英国是茶叶进口大国,也是茶叶消费大国。中国茶叶在出口到英国后,英国也曾掀起一阵饮茶热潮,饮茶一时成为英国皇室的礼仪活动之一,成为身份和地位的象征。通过对中英两国的茶文化对比,能够对英语教学起到积极的作用。随着时代的发展变迁,英国也形成了本国独有的茶文化,中英茶文化的差异主要体现在以下几个方面。

1.1 时间差异

中英两国在饮茶的时间上存在一定差异。中国人饮茶历史悠久,对于饮茶的时间没有特别的规定,时间相对自由,可能在与亲朋好友聚会时,也会在饭后饮茶。饮茶的人群也十分广泛,无论什么行业,无论什么年龄,都喜爱饮茶。我国古代有着丰富的饮茶礼仪,尤其是在唐代,社会经济政治发展空前繁荣,饮茶文化也十分盛行。茶叶价格较低,无论达官贵人还是平民百姓,都有能力购买茶叶,饮茶更是日常生活的一部分。如今,茶叶已经渗透到人们生活的各个角落,成为家庭必备品,无论逢年过节还是宴请朋友,都少不了茶叶。相比之下,英国人饮茶则有许多讲究,饮茶有规范的礼仪,他们更注重细节。饮茶时间一般为早上起床后,或者是在午后,即俗称为下午茶。由此可见,英国人饮茶一般有固定时间,而且茶还会出现在一些宴会活动中,此外,英国还会经常举办茶会,茶在英国人生活中扮演着重要的角色。

1.2 方式差异

在中国传统饮茶方式中,人们更喜爱喝纯茶叶冲泡的茶。当然,也有许多场合会根据饮茶者的不同爱好选择加入不同的食材,例如糖、橘皮等。在古代,茶叶最早是取其药用价值,通过蒸煮新鲜的叶子,煮成汤法后饮用。这种饮用方式在唐代得以发扬光大。今天,还有一些少数民族沿用着这样的煮茶方式。例如藏族的酥油茶,就是在熬制的砖茶中加入奶油、盐等食材,受到了当地人的喜爱,同时也成为当地的特色美食。如今,大部分的中国人饮茶更喜欢单纯泡茶叶,享受茶香带来的纯粹与自然。相比之下,英国人对红茶情有独钟,他们喜欢红茶的浓郁和香醇,在饮茶时喜欢在里面添加牛奶和糖等食材,使味道更香甜。英国人之所以喜欢红茶与他们生活的地理环境也有很大关系。由于英国所处的地域气候潮湿,而红茶具有暖胃的功效,因此,红茶在英国人眼中更有饮用价值,营养价值也更高,英国每年红茶饮用数量也十分惊人,居世界前列。相比红茶,绿茶更受中国人喜爱,绿茶清新自然、性寒微苦,更符合国人的饮用习惯和审美特性。

1.3 内涵差异

中英两国在茶文化内涵方面也存在较大差异。中国茶文化经历了几千年的发展,既是国人的一种生活习惯,同时也是我国传统文化的体现,处处彰显着中华文明的精髓。品饮中国茶能够从中感受到中国传统文化的精神内涵。相比博大精深的中国茶文化,英国茶文化的内涵却并没有这么丰富,英国人更重视饮茶的形式,饮茶是英国人生活态度的一种体现,同时也是代表着一种礼仪规范。英国著名的下午茶,虽然形式很简单,但是却十分注重享受生活,从茶具到音乐,从交流到品茶,从每一个元素中都能够深深地体会到英国对于生活的享受。相比之下,英国人更懂得品味生活,在他们的茶文化中,我们可以感受到一种积极进取的思想精神,以及重视生活的态度。

2 茶文化差异对英语课堂创新教学的影响作用

在英语课堂教学中,对中西茶文化差异的学习能够使学生更好地了解不同文化的特征,适应不同文化带来的影响力,更好地融入到语言的理解当中。通过不同茶文化的比较,学生能够站在不同的角度,以不同的思维方式和价值观审视西方文化,更好地理解我国的茶文化特点。由于茶文化并不是单独存在的,其与多个学科都有所交集,通过不同文化的学习,能够最大化地减少文化冲突带来的影响,对应对多文化冲突有所认知,更有利于加快英语语言的学习。

2.1 有利于提高学生的跨文化交际能力

将中西茶文化差异融入英语课堂创新教学中,是为了更好地培养学生的语言应用能力,加强他们对中西文化交流的认知能力。对于学生来说,学习中西茶文化差异有利于他们掌握更全面的茶文化内涵,同时也能够有效减少中西文化差异带来的冲突影响,在理解不同茶文化的基础上更好地认知价值观和世界观的不同。因此,学生通过学习中西茶文化差异,从文化的视角入手,针对在跨文化交流中出现的各种问题能够正确对待,并以丰富的知识处理问题、化解矛盾,进而更好地提高学生的跨文化交际能力。

2.2 有利于完善英语教学体系

中西方茶文化在方式、内涵等方面的差异,已经成为学习中西方文化的重要内容。在英语课堂教学中,通过中西茶文化的学习,我们可以学到更多关于中西方文化内涵的知识,对于学生而言,通过对中西文化的学习,能够更好地激发他们的学习兴趣,提高他们对英语语言的参与性和主动性。对于教师而言,通过对中西茶文化的差异比较,能够更好地掌握英语教学的重点,有针对性地安排教学内容和知识点,以提高学生的英语学习能力。

3 茶文化差异在英语课堂创新教学中的渗透

中西方文化的交流发展,需要更多专业的英语人才。因此,在英语课堂教学中就需要融入中西茶文化的知识内容,不仅能够丰富学生的知识成,开阔思维,激发他们的学习积极性,同时也能够更好地促进英语语言文化的学习。通过对中西茶文化差异的对比,学生对中国传统文化内涵会有更深刻的理解,对于学习英语文化也有所助益。可以说,将茶文化融入到英语课堂教学中,既活跃了课堂气氛,同时也提高了学生的学习兴趣,获得了理想的教学效果。

在英语课堂创新教学中,文化教学是十分关键的内容,只有对英语国家的文化有更深入的了解,才能够从中掌握语言知识。由此,在英语课堂教学中融入茶文化差异学习,能够使学生更好地掌握不同文化背景下的语言差异,通过深入分析学习,激发学生的学习热情和主动性,提高他们对语言学习的兴趣。在教学过程中,教师可以通过对中西茶文化的对比,让学生了解我国传统文化的悠久历史,了解中西方饮茶的不同,进而了解中西文化的差异。教师还可以普及一些英语小常识,激发学生的学习兴趣,提高教学效率。此外,在英语教学中,教师可以采用一些实践教学法,引导学生将所学的理论知识运用到实践当中去,这样不仅能够使学生更扎实地掌握理论知识,同时也能更有效地提高教学质量,使学生的文化体验更加深刻。例如,教师可以带领学生参观中西方不同的茶具、茶艺表演等,从中感受不同的茶文化,加强他们对文化的理解和语言的学习。

4 结语

综上所述,英语语言的学习离不开文化背景。中英茶文化在时间、方式和内涵等方面都存在较大差异。将中西茶文化差异融入到英语课堂创新教学中,不仅能够提升学生的学习积极性,同时还能够引导学生掌握不同文化背景下的语言特征,进而更好地了解西方文化,学习英语语言。

[1]唐剑锋.基于茶文化的大学英语教学模式研究[J].福建茶叶,2016(9):300-301.

[2]乔洁.《中西文化对外语教学的影响》.中共山西省委党校学报.太原2006年6月第29卷第3期.

[3]孙新娟,张青娟.多元茶文化视角下大学英语文化教学研究[J].福建茶叶,2017(2):272-273.

[4]唐建怀.中西文化差异与大学生跨文化交际能力的培养[J].商丘职业技术学院学报,2014(06).

[5]李颖,胡伟华.中西文化差异下大学教育理念和管理模式对比[J].新西部(理论版),2015(05).

猜你喜欢
中西文化中西饮茶
强基固本汇中西 立德树人铸师魂
基于新媒体专业能力培养的“中西文化比较”课程教学改革探索
饮茶养生De四季区别
影響中西的波希戰爭
书介:《中西文化关系通史》
“双栖”画家孙志纯 行走风景 融会中西
中西文化视阈下的《艺术概论》课程教学改革
从电影《推手》看中西文化的冲突与融合
花下饮茶,光阴含香
月下饮茶