德宏师范高等专科学校HSK五级段落阅读提分技巧初探

2018-01-17 10:41郄雪莲杨晓君
锋绘 2018年7期

郄雪莲 杨晓君

摘要:HSK(汉语水平考试)五级阅读共有四大部分,其中第三部分,也就是71-90题为段落阅读,涉及内容广泛,难度较大,失分率较高,对留学生的阅读要求较高。

从留学生实际答题的情况来研究,如能提高这部分的准确率,整体的考试分数将会有较大提高。针对如何提分,笔者在对收集到的资料进行分析的基Ate,找出易错问题,并给出针对性的提分技巧。希望对以后类似的考试有指导和建议性作用。

关键词:HSK五级;段落阅读;提分技巧

1 概述

HSK<汉语水平考试)五级阅读共有四大部分,其中第三部分,也就是71-90题为段落阅读,一般有五篇精短的文字,每篇3-6个段落,每段4个小问题。一般来说第一、三和四篇故事性较强,其他两篇多为议论文,就某一简短主题阐明某个道理或主题,就此提出问题请考生回答。文章涉及内容广泛,关乎政治、经济、文化、哲学、心理、名人故事等方方面面的问题。要求留学生在快速精准阅读的前提下,明确题干要求,浏览四个题支,快速准确作出回答。

阅读部分设定的时间是45分钟,45个题目,就是说要求留学在40分钟的时间内做完45道题目,本身难度就特别大。其中段落阅读的20个题目,5个篇章,就算学生分配20分钟的时间在这里,但是阅读完5篇文章都很吃力,更不用说还要去做出陷阱重重的20个题目了。此部分难度应该说是在整个考试中难度是最大的,加之很多留学生不太懂得合理分配做题时间,那么阅读部分的失分率就可想而知了,这也是笔者选择本选题的原因之一。如能克服此难题,突破阅读的瓶颈,留学生整体的考试分数可以有个很的提高是不成问题的。如何在这部分提分,笔者对收集到的137份样卷答题卡进行分析,给出了针对性的提分技巧。

笔者为德宏师范高等专科学校留学生班任课教师,兼辅导留学生的HSK考试考前指导,本文所用资料以缅甸留学生测试的试卷中收集到的137份答题卡为样本研究,加之与留学生交流过程中的谈话记录整理为本文。如有不恰当之处,还请各位专家学者不吝批评指正。

2 段落阅读遇到的问题

(1)阅读量和识字量欠缺。有的词,如,我让学生读出来,读不出来,意思也不知道,做题很大一部分靠猜。另外还要加大阅读的体裁和范围,以更好地应对考试。

(2)有的同学觉得时间不够,段落阅读部分干脆用猜的方式作答。平时做练习的时候严格按照正式考试时间来训练,不至于到考试的时候手忙脚乱。

(3)口语和书面语脱节。这个问题在做段落阅读时体现地特别明显。有些同学平时口语成绩很好,日常交流也基本无障碍,可到考试的时候因为一些书面语不熟悉或有些字不认识就很吃亏。

(4)羞于提出问题。有些留学生喜欢在自己群体的小圈子里习惯性地用母语交流,很少和外界同学打交道,这与提高汉语水平是很不利的。留学生来中国求学,周围语言环境很好,大学校园里都是中國学生,他们讲普通话,都可以做自己的辅导老师,要虚心求教。借机多交中国朋友,多参加各种校内外活动,多练习口语。如有的同学参加很多活动,每次都有收获,由原来不敢说到后来说地很好就是很好的例证。

(5)阅读和做题的过程中,抓不住重点。

留学生要努力习惯用中国人的思维方式来思考问题,努力跳出出题陷阱。

如一篇关于张海迪的段落阅读中的83-86题要求根据内容回答问题,其中83题的题干是:关于张海迪,下来说法正确的是:

A一直在济南生活(原文:张海迪出生在济南。)

B是一名残疾人(原文:5岁的时候得了脊髓病,胸部以下全部失去知觉。)

C没有做过教师(原文:15岁时,海迪跟随父母,给农村孩子当起了老师。)

D掌握三门外语(原文:她自学了英语、日语、德语和世界语。)

根据文章,留学生不难从文中找出题干后括号里的答题依据,但在实际答题过程中,只有不到1/3的同学作对了此题,我向学生寻找做错题目的原因时,有一般的同学说B答案的“残疾人”的意思不太明白,文中也没有出现这个词,所以不敢选B而在其他答案中随便猜了一个,而正确的答案是B。可见,留学生要在极短的时间内做对所有的段落阅读题目难度还是很大的,要想快速正确作答还要付出艰辛的努力。

3 段落阅读提分技巧探索

(1)学习语言要以应用性为指导。有的留学生方言也说的很好,可是看到考试卷面上的文字就生疏的很,这不能不说是一个大问题。对此,建议留学生朋友要多结合实际应用,以应用性为指导来学习目标性更强,多读多练,更有利于快速提高阅读水平。

(2)留学生要多泡图书馆。有的留学生说做题时时间不够。平时他们除了上课时间外,很少有课外自主阅读的时间。有的同学甚至一本课外书也没有阅读过,这样的阅读量是远远不够的,阅读水平也是有待提高的。

(3)教师要加强对学生的阅读指导。建议教师要和留学生一起做题,按照学生的思维去找出他们出错的原因,提出指导性建议,有针对性地给予学生合理的解答。

(4)对学生的问题要有耐心。我们的留学生班任课教师很多也教授中国学生,一般水平也都比较高,放松了对HSK阅读的重视程度,认为这种考试时小儿科,对学生提出的问题缺乏足够的耐心,甚至说“很简单里啊”之类的话,学生下次也就不好意思再去问老师了,如此恶性循环,辅导效果欠佳。好的老师是要有足够耐心的,尤其是在教授留学生的过程中,要耐心回答他们的问题,哪怕是我们认为很简单的,要帮助启发和了解学生直到解决问题为止。

总之,留学生要在自主阅读的基础上,在老师的指导下加大阅读范围、扩大阅读量,以实际应用性为目的,不断提高阅读的精准率,在阅读水平整体提高的基础上,使HSK段落阅读部分及整体的分数都有一个较大的提高。