虎静
摘要:英语文学中的语言艺术具有自身的特点,能够显现出一个作品的灵魂,要想真正理解透彻英语文学,则需要从其语言艺术着手展开,如此才能对文学作品有比较深刻的认知,掌握作者表达情感的表现手法,体会作者当时的心境及意境,渗透思想情感。文章中重点论述了英语文学中的语言艺术,促使读者更能理解作者的心态及思想。
关键词:英语文学;语言艺术;研究
语言是人与人交流的工具,通过语言艺术也能够彰显个人特点及风格。英语文学出现时间相对较早,推动了大批量的知识学者投入到文学创作之中,借助语言能够表现情感,同时也能传递出时代客观存在的因素,文章以此作为教学的切入点,并且根据当前语言的特点开展英语文学语言艺术研究,以促进大众对于英语文学作品的内涵有进一步的认知。
1 英语文学中语言艺术意象性分析
文學作品要想吸引大众的注意力则必须要具有个人的个性特征,通过激烈或是平凡的语言,借助惊悚的故事情节才能让更多的人对此引起注意。对于大部分文学作品来说,通常讲述的是现实中并未存在的世界,在这个虚构的世界中,出现了不同的故事情节,为了凸显作品主题,一般情况下作者将会融入背景描述,以及环境渲染,在故事情节中,塑造主人公的性格,还有心理及外在形象等等,通过上述效果能够让读者产生不同的情绪。此外,还需要注意的是,文学作品的出现不仅是为了吸引读者而存在,更重要的是影射出某个阶段政治事实,反映出社会现象,作者借助文字抒发情感、寄托情感、批判政治现象。例如:《西风颂》中“冬天来了,春天还会远吗?”直至今日依然具有极深的影响力,鼓励在遇到困难能够勇往直前。《西风颂》属于长篇诗作,总共分5小节,作者雪莱是美国人,他通过景物描写抒发内心情感,在这首诗中,语言文字激昂,抒发积极无畏的精神。英语文学中的语言艺术意象性的特征极为显著,在实际运用过程中彰显出作者的情感寄托。
2 英语文学中语言艺术生动性分析
从某种意义上来说,生动性也是英语文学中的一大亮点,这让不同的读者对此具有不一样的感受,这能够让作者仿佛是身临其境,语言本质上就属于艺术,借助语言的生动性能够让文学作品更为深刻,引领读者体现不一样的文学色彩。例如:《欧也妮葛朗台》,作者是巴尔扎克,是法国著名作家,在文学作品中,他运用生动的语言,刻画出非常生动的人物形象,将主人公的视财如命,狡猾奸诈表现的淋漓尽致,作者通过这样的语言描述能够让阅读者对主人公的形象一目了然,在文章中有一段话对其视财如命刻画人木三分:“HeKnows how to lie,squat,starehalf then pounce on theirprey,open purse,swallowed the piles of gold,then qui-etly lying down,like a stuffed snake,quietly,slowlydi-gest the eat into the belly”。翻译成中文的意思就是捕获猎物,与此同时,张开钱袋大嘴,吞进更多的钱,作者借助语言艺术的生动性将主人公的形象展现的淋漓尽致。文学作品中借助生动有趣的语言传递出作者的思想境界及对社会的认知情况,这是一个表现自我的舞台,对于英语文学作品而言,其语言艺术的运用可谓是至关重要,生动的语言必然能够吸引读者的注意,让其能够对作品的内涵有比较全面且深刻的认知,更关键的是通过作者的作品可以看出他们对于当前社会的一种看法及态势,真正推动文学作品更好的走向未来。3英语文学中语言艺术含蓄性分析
在文学作品中,部分作者语言比较犀利,他们想通过语言去抨击政治事件,或是不好的社会现象,然而也有部分作者会间接性表现自己的情感,借助有限的文字表达更深刻的内涵,读者在阅读过程中会有意犹未尽的感觉,他们会边读边回味。通过仔细的品味及思考,就会进一步发现作者想通过语言传递的情感表达,喜怒哀乐情绪一应俱全,这正是文学语言的含蓄性在文学作品中的一种体现。例如:美国著名筑家海明威,他的作品《老人与海》可谓是家喻户晓,作品中语言简练含蓄,文章中运用很多的象征手法。在文学作品中,鳖鱼代表邪恶,主要象征阻碍人们成功的带有毁灭性,或是侵略性的事物,该作品中的主人公是一位敢于挑战困难,不为艰难险阻的老人,这其中有一句话描写老人在早上叫醒男孩的情景,即“he took hold of one footgently and held it untilthe boy woke”。这句话对老人的神情与心理描写的特别全面及细致,此时达到无声胜有声的效果,让我们通过阅读感受老人对孩子的情感。文学作品鉴赏需要自我感悟才能真正内化,提升文学修养与水平,无论是怎样的作品,都必须依靠自己进行实际阅读才能获得真知,在阅读过程中要综合考虑各方面的因素,文学作品鉴赏不能是一带而过,从长远角度来说这对自身文学素养的形成是极为不利的,难以真正了解其中的内涵。
4 英语文学中语言艺术情感性分析
英语文学作品基本上都是传递出作者的情感,借助语言来表达作者内心最真实的想法,借助文学语言这一特点实现情感的传递。所有的文学语言都是充满色彩的,所有的文学作品都是以情感寄托为主,因而文学作品中情感性是其中非常重要的特点。在文学作品阅读理解过程中要从不同的视角加以解读,这样更有利于掌握语言,了解语言故事的背景以及当时的环境,例如《The Pearl 》这篇美国的著名小说,在阅读之前课前应该学做一些功课,了解一下小说的作者,故事的情节以人物关系,加深对故事理解程度,达到文学鉴赏的目的。例如:托马格斯属于感伤主义先驱代表,在《乡村教堂内的挽歌》中,通过怀古伤今的语言,寄托诗人的内心情感,表现出虚无空洞的情感倾向。文学作品是很多作者倾诉思想情感的一种有效的途径,同时也传递出一种思想常态以及对社会的认知,寄托作者思想情感。从另一个角度来说。英语文学中的语言艺术情感性特征是非常重要的因素,借物抒情,往往是文学作品中非常可贵的语言艺术。《简爱》是一部具有代表性情感性的文学作品,在对其阅读过程中可以选择与电影结合观看这部电影英文对白相对简单,学生很容易理解,这部影片中涉及了当时的一些社会背景,并且日常生活用语较多,电影中男女主人公的凄美的爱情也给人留下了深刻的印象。
5 结语
总而言之,英语文学中的语言艺术研究对作品内涵的理解是非常关键,这就需要阅读者能够正式文学作品深层次的内涵,全面分析作者所要传递的思想情感,更关键的是深刻剖析文学作品的语言艺术,从根本上挖掘其中的思想情感及社会现象,达到深化的阅读效果。文章中简要阐述了英语文学中的语言艺术的重要性,并且从不同层面分析语言艺术的不同特征,以增强对文学作品情感色彩的理解。
参考文献
[1]王雪.英语文学中的语言艺术研究[J].文学教育(下),2017,(9):52-53.
[2]宋雨杆.英语文学中的语言艺术研究[J].新教育时代电子杂志(学生版),2017,(22):24.
[3]刘岩,张一凡.英语文学中的语言艺术研究[J].才智,2016,(8):124-124.
[4]蒲操.浅析英语文学中的语言艺术——评《如何撰写英语文学研究论文》[J].新闻与写作,2017,(11):后插6.
[5]王雪.英语文学中的语言艺术研究[J].文学教育,2017,(18).