反复辞格研究综述

邵明华 马幸会

摘 要：反复是汉语中最重要的辞格之一，对其研究且有十分重要的意义。国内学者对其进行了不懈的研究，这篇文章试着对这些研究做一梳理，努力找出研究之轮廓，以明进一步努力之方向，期就教于方家。

关键词：反复辞格 ； 综述

反复是汉语中最重要的辞格之一，自《修辞学发凡》问世以来，学界对其的研究呈现出以下几个变化特点：对其性质定义的认识，由形式到意义的变化；组成，由词、词组、句子到词、词组、句子、段落的变化；类型，由概括到具体的细化；功能，由只关注表达效果到关注篇章结构；运用，由总体的泛泛而谈到每个语体的详细阐述，也注意到了反复辞格各类型的结合；产生基础，角度多样化。

一、组成上的变化

为方便说明，现先列出几家有代表性的定义。陈望道（《修辞学发凡》2008），“用同一的语句，一再表现强烈的情思的，名叫反复辞[1]。”张弓（《现代汉语修辞学》1993），“为了表示迫切的要求愿望；表现强烈深厚缠绵的情感；强调某点的意义；标志内容的段落，音律的节奏，自然地重迭运用某词、语、句，形成的反复美，这叫做反复辞式[2]。”王希杰（《汉语修辞学》1983），“反复，就是反复使用同一词、句、段，这样可以强调和突出自己的意思，加强语气和感情，加深对方的印象，造成一种特别的情调。[3]”陈汝东（《当代汉语修辞学》2004），“说话或写文章时，经常会有意识地重复某一话语，有时是词语有时是句子，有时甚至是语段。这种修辞方法叫做反复。[4]”从以上各家定义，很容易看出对反复组成的认识经历了由词、词组、句子到词、词组、句子、语段的变化。

二、 性质上的由形式到意义的认识

对反复性质的认识，起初只关注到形式上的反复，如词、句子等的重复出现，而忽视了意义。《修辞学发凡》（2008）对反复的定义是：“用同一的语句，一再表现强烈的情思的，名叫反复辞”，说的是语句的重复；张弓在《现代汉语修辞学》（1993）里对反复的定义是，“……自然地重迭运用某词、语、句，形成反复美，这叫做反复辞式。”王希杰认为“反复，就是反复使用同一词、句、段”，陈汝东认为“有时是词语，有时是句子，有时甚至是语段”。可见，都注意到了形式的重复。其实，在对反复辞格的研究中，一些修辞学者也注意到了意义上的重复。崔艳红在《反复辞格补说》中提到“反复是通过特意重复某语词或语句，以达到突出某思想或强调某种感情的辞格。一般修辞书对此格的阐述和用例都着眼于同一语词或同一语句等语言形式的重复使用，我们把这种着眼于同一语言形式的反复称之为“语形反复”。其实，在人们的语用实践中，还存在着一种与“语形反复”完全不同的重复形式，它不是通过语言形式，即同一语词或语句等语言单位的简单重复，而是着眼于语义上的完全相同或相近且语形相异这种重复形式来表达思想、强调感情的。我们把这后一种反复称之为“语义反复”。“语义反复”修辞书一般很少论及，我们可以把它视为“语形反复”的变体，二者共同构成反复辞格的内涵。[5]”反复不只是形式上的反复，也有意义上的反复，“语义反复”不应排斥在反复辞格的体系之外，只有从形式和意义两方面来认识，才更加全面。“为使‘语义反复也能被反复辞格所包涵，这就需要把反复辞格的定义修改为：反复是通过特意重复某语言形式或语义形式，以达到突出某思想或强调某种感情的修辞格。”（《反复辞格补说》），若如此，反复辞格定义将更加完善，也更利于对其的研究和运用。

三、类型由概括到具体

对反复辞格类型的认识，随着对其性质和组成的认识有了进一步深化细化。陈望道按用法分为“连接的和隔离的两种”，张弓“按反复部分的距离分：紧接反复、间隔反复”，王希杰“从形式上看，反复可分为连续反复和间隔反复”，何明延，“若从反复各项的字面异同划界，可以分为同字面反复和异字面反复两类。同字面反复又分为连续反复和间隔反复，异字面反复又分为同义词语反复和诠释词语反复；同义词语反复又分为同义词语叠用和同义词语间用，诠释性反复可分为数量诠释反复和多面诠释反复。”（《异字面反复刍议》）李胜梅（2006）对反复的类型有如下划分：“从反复项自身的语法性质看，有词的反复，一串词的反复，词组反复，句子反复，句群反复。根据反复单位是否连续出现，可分为连续反复和间隔反复。根据反复单位是否出现变化，可分为同形式反复和微变反复。[6]”（《修辞结构成分与语篇结构类型》）可见对反复类型的认识是一步步细化的。

四、功能上由只关注表达效果到更多注意篇章结构

陈望道认为反复“能够给予观者以一种简纯的快感”，张弓认为可“形成反复美”，他们强调的是反复的表达效果。王希杰则注意到“连续反复和间隔反复可以结合起来使用。间隔反复也是联段成篇的一种手法。在每一段的开头或者结尾，重复相同的词语或句子，可以把这一些段落组成一个整体。注意到了反复辞格在篇章结构中的作用。陈汝东把反复辞格的功能志结为三点：增强韵律，深化语义，语篇衔接，也注意到了其在结构上的作用。李胜梅则直接把反复辞格的作用分为表达效果和語篇功能，并总结为以下几点：1.可以突出重点，表达深刻的思想内容；2.有助于语篇的结构安排；3.有助于语篇的内容集中；4.可以使上下文形成对比和照应，帮助话语情感的强调；5.加强话语形式的节奏感，充分体现语音的旋律美；还可以是一些词牌的固定形式和表现手法；7.反复的适用范围、语体，很广泛（《修辞结构成分与语篇结构类型》）。反复辞格的功用得到了进一步的挖掘。

五、运用上由各类语体的泛泛而谈到结合语体的详细阐述，同时也注意到辞格间各辞格内部各类型间的结合

张弓对反复在各类语体中的应用讲得很宽泛，“反复式应用很为广泛。科学论文，文艺作品皆有时需要它。科学论文用反复式，大概主要是强调‘论点（有的是标志段落）。文艺作品用它。有的是表现强烈深刻缠绵的情感，有的强调主题思想，有的是标志内容段落或音律节拍。”王希杰则具体论述了反复在散文，诗歌中的作用。陈汝东关注反复出现的语体，语境，且要“注意创新，灵活使用各种反复”，认为“如果把上述各种反复浑然一体地结合起来，效果会更好”，注意到了各反复类型的结合使用。

六、辞格产生的理论基础

修辞学出现了多角度，多层次，立体化研究的潮流，对反复辞格产生的理论基础的研究也有新的突破。陈望道论述了反复产生的心理基础，近来学者从哲学，美学，文化等角度对其进行了进一步的研究，阐述了它产生的哲学基础，美学基础等。

总之，对反复辞格的研究是取得了很大进展的，方法上也注意吸收现代语言学和邻近学科的方法，取得了一定的成就。但在一些方面还有待深入。如对反复的性质和定义的认识还存在分歧，反复与一些相似辞格的区分还不太明确，反复辞格的具体运用也有待挖掘！

参考文献：

[1] 陈望道.修辞学发凡[M].复旦大学出版社，2008，01

[2] 张弓.现代汉语修辞学[M].河北教育出版社，1993， 06

[3] 王希杰.汉语修辞学[M]..北京出版社，1983，12

[4] 陈汝东.当代汉语修辞学[M].北京大学出版社，2004，08

[5] 崔艳红.反复辞格补说[J].辽宁师范大学学报，2000第3期

[6] 李胜梅.修辞结构成分与篇章结构类型[M].文化艺术出版社，2006，12