常见的外文作者姓氏前、后缀及书写形式

2018-01-13 02:20本刊编辑部
中华肩肘外科电子杂志 2017年4期
关键词:德布卡曼罗莎

类 型 常见种类 书写形式前缀与姓合为一词的前缀 D'(达/戴) D'Aguilar(达格威勒)/D'Costa (戴科斯塔)da(达) daVinci(达芬奇)De(德)DeRosa(德罗莎)Fitz(菲茨)FitzGerald(菲茨杰拉德)La(拉)LaBelle(拉贝尔)O'(奥)O'Conor(奥康纳)Mac(麦克)MacDonald(麦克唐纳)Mc(麦克)McLin(麦克林)De/de(德)De Bow(德鲍)/de Boer(德博尔)Des(德斯)Des Brisay(德布里赛)Der(德)Der Heydt(德海特)与姓分开的前缀 Den(丹)Den Uyl(丹艾尔)Du(杜)Du Pont(杜邦)La(拉)La Fountain(拉方丹)Le(莱)Le Cour(莱库尔)Van(范)Van Beek(范贝克)van(范)van der Pol(范德波尔)Van der(范德)/Van Der(范德) Van der Weer(范德维尔)/Van Der Hoven(范德霍文)Vander(范德) Vander Jagt(范德贾格特)Von(冯)Von Karman(冯卡曼)Von der(冯德) Von der Lieth(冯德利特)后缀与姓合为一词的后缀 -s(斯) Adams(亚当斯)-son(逊)Jackson(杰克逊)与姓分开的后缀 Jr(小)John Ford Jr(小约翰福特)Ⅲ(世)Thomas Daly Ⅲ(托马斯戴利三世)

猜你喜欢
德布卡曼罗莎
“丁丁”擅助攻,一场进四球
探讨人性化护理在妇产科护理中的应用效果
在拒绝让出座位前,罗莎·帕克斯就已是一名长期争取选举权的活动人士 精读
伊朗版“死神”首秀
“老”顽童德布劳内
e时代
索德布明天还会醉(小说)
温柔策略
两英亩农场
傻子都知道