论中国当代文学的语言品格

谭天亮

摘要：汉语是中国传统文化的载体，是无数前人智慧和心血的结晶，中国当代的文学作品无不是用汉语铸就而成的，蕴含着丰富的情感和深刻的内涵，给予了人们强烈的心灵震撼，不仅激发了人们的爱国情怀，而且极大的推动了文学领域的发展进程。本文将对中国当代文学的语言品格加以探讨和分析，以期充分发挥汉语优势，将中国传统文化更为广泛的传播出去，从而促进传统文化的繁荣发展。

关键词：中国；当代文学；语言品格

引言：众所周知，中国有五千年前的文明历史和光辉灿烂的文化，这是其他国家所无法比拟的，造就了汉语言的强大。从文学角度而言，作为一门语言的艺术，文学具有汉语的某些特性，而文学与汉语的发展可谓是息息相关。这就意味着要想创造出富有艺术性和感染力的文学作品，必须要充分认识到汉语的特性，这是保证文学作品走出国门，迈向世界的必要前提条件，值得广大学者不断的探索和研究，致力于将汉语的潜能最大限度的挖掘出来。

一、汉语是文学上强大的语言

以往人们对汉语的认识过于狭隘，往往只是将其当作交流的工具，却忽视了汉语在文学创作上的广泛应用。汉语在表面上仅供人们交流使用，其深层次内涵则是思维的具现化，反映了人们的所思所想，汉语的发达说明了文化的强盛，在这一思想的驱动下人们才能创造出极具魅力的文学作品。汉语的表达形式较为多样化，在日常交流的过程中通常是以简洁明了为主，而在文学作品中这一理念则被颠覆。汉字中的近义字、多义字非常多，涉及到历史、地理、文化、情感等方面的专业术语也比较复杂，这些都在一定程度上增加了文学作品的深度，是物质文明和精神文明高度发展的重要体现。

中国古代的唐宋时期在多个领域都达到了世界领先水平，取得了傲人的成就，这与当时汉语的强大是密不可分的，如今汉语经过了漫长时间的发展更为多元化，兼容性也越来越强，我们要想恢复文学领域的巅峰成绩，首要任务就是明确汉语要素，主要包括本土因素和西方因素。本土因素有白话文、方言土语、官话等等，这些因素的特性相似，在现代汉语中占据较小的比例；与之相比，西方因素给现代汉语带来的影响尤为显著，西方文化强势侵入汉语，赋予了汉语新的表达能力，既保留了汉语的精髓，又实施了创新，促使汉语朝着全球化的方向发展。

中国拥有世界上最多的人口，决定了使用汉语的人群基数相当庞大，再加上汉语的除旧更新，为中国当代文学的发展注入了源源不断的生机和活力，使得中国当代文学的发展具有无限的可能性，作品形式、语言风格、文章体裁都不拘泥于一格。除此之外，汉语的包容性可以将任何一门语言和文学翻译成通俗易懂的语句，这是其他语言所无法实现的。

二、汉语是一种诗性的语言

汉语是富有生命力的语言，不在条条框框的束缚之内，与现实生活有着密切的联系，更是文学建构的基础。在中国古代，汉语的诗性特征比较显著，因此古代文学的成就十分辉煌，现代汉语虽然引入了西方元素，但是仍然保留了诗性特征，具体表现为以下几个方面：

第一，现代汉语的多义字、近义字、多义词、近义词较多，在使用上没有严格的限制，致使汉语表达不够准确，容易出现歧义，引起人们的误解。这在文学中恰恰是诗性的体现，因为很多文学作品的逻辑都不够严谨，诗性的汉语可以让人们对文学作品产生不同的理解，每种解读都能说得通，极大的满足了人们的阅读需求。

第二，现代汉语具有强大的创造力，人们对汉语的认识既可以通过汉字，也可以对汉语的内涵予以分析，汉语的字词中很多都包含了文化的影子，使之极富魅力。在文学作品中，某些汉字可以单独使用或者与其他汉字组合到一起使用，不会影响到汉字的含义，使得人们在阅读文学作品时体验到了无穷的乐趣。

第三，现代汉语的韵律和节奏都比较特别，修辞手法也比较多，文学作品的表达因而抑扬顿挫，使人感到眼花缭乱，回味无穷。汉语的诗性和美感恰恰隐藏在这些修辞中，给人们的视觉、听觉带来了前所未有的感官体验，中国当代文学作品可谓是音乐、美术的集大成者，对读者的感染力非其他国家的语言可以相比的。

三、汉语是帝国语言

随着全球一体化的发展，西方文化强势进入了中国本土，给人们的思想带来了极大的冲击，人们对中国本土的制度、经济、文化产生了质疑，一味的推崇西方思想，导致现代汉语的发展和创新遇到了重重阻碍，这也是中国当代文学作品难以重回巅峰的关键所在。如今中国在国际上的影响力和号召力与日俱增，现代汉语的蜕变新生已经趋于完成，其辨识度更高，书写也更为简单，相比于古代汉语更加实用，这为中国当代文学的发展奠定了坚实的基础。近年来中国当代文学取得了不少的成就，特别是上世纪90年代以来，中国文学越来越自主化，超越了学习和模仿西方的模式而走上自己独立的道路，形成了自己的特色，但总体来说，中国当代文学和现代汉语的伟大以及强势地位是不相称的，远没有达到汉语在世界语言中的地位和高度。

四、强大的汉语是中国当代文学强大的根本保证

汉语是世界上第一大语言，汉语文学也可以说是世界上第一大文学，但却不是第一强文学。我们有建制系统的文学机构，有庞大的文学创作队伍，但汉语文学的影响力、经典性却和英语文学、法语文学等有相当的距离。当代文学发展进程中，文学创作过程中汉语的诗性、张力未能充分表现出来，对于汉语的运用显得过于规范，失去了其丰富性和层次性。要充分发挥汉语在当代文学创作中的功能，应积极创新，如在文学语言上，普通话和特殊话都应被提倡；在艺术上，中国当代文学最需要的是多样化，通俗文学，纯文学，大众文学，现实主义，浪漫主义，现代主义都应该被允許；在语言上，作家也应该是多样化的，可以口语化的，地方和方言化的，纯正普通话的。文学创作也可以用古文写作，纯正的古文方式和改造古文都有助于促进古文的现代性转化。

结语：汉语是一门强大的、诗性的、富有张力的语言，随着中国在国际上的地位越来越高，汉语的强大也愈发彰显出来，必须要充分借助汉语优势，挖掘汉语潜能，进行文学作品的改良和创新，从而促进中国当代文学的蓬勃发展。

参考文献：

[1]高玉.语言优势与中国当代文学大国图景[J].中国现代文学研究丛刊.2016（10）

[2]张卫中.1990年代以来中国现代文学中的语言研究[J].江苏师范大学学报（哲学社会科学版）.2013（03）endprint