宁宇
2015年博洛尼亚插画展的评委乌拉·瑞丁在访谈中被问到这样一个问题,这个问题也常常被父母们提出:“儿童图画书可以讲述敏感话题吗?比如失去、死亡、疾病和战争?”
我们常常以为,孩子的世界是天使般纯洁的,不该有阴暗面或者不愉快的事情发生。所以那些讲述敏感话题的书籍,不该让孩子们看到,以免他们脆弱的心灵受到伤害。也有人觉得,那些关于死亡或者战争的主题太过沉重,孩子们完全无法理解,何必节外生枝?“我们不可能不让孩子们看到人生的这一面。怎能保护孩子远离生活本身?无论对于我们这些成年人来说是多么痛苦,都不得不触及这样的话题。悲伤可以被解释与接受,避而不谈和遮遮掩掩只会带来焦虑与创伤。孩子们迟早会注意到这些话题,我们应该严肃地谈论它,给孩子以足够的尊重。”乌拉·瑞丁说道。
是的,孩子们必须生活在真实的世界里,而不是假象的真空中,他们喜爱这世界的美好,同样也能接受这世界的真实,只是必须用适当方式,向他们告知。
接下来,让我们看看有哪些涉及敏感话题的童书值得推荐给父母与孩子们。
《好多记忆的书》
【美】妮娜莱登 著,雷娜塔丽斯 绘 心喜阅绘本馆出品 适读年龄:5+岁
羽毛,是否记得它曾经是……一只鸟?书,是否记得它曾经是……一个字?椅子,是否记得它曾经是……一棵树?作者用诗意的语言,以及柔和唯美的图画,讲述着前世今生。这里不仅仅有事物和事物之间的关系和因果,更让孩子们了解到,这世界原本都是关联在一起的,哪怕分离,哪怕失去。最后“你以后是否会记得,你曾经是……一个孩子?”这样的问题,会让已经长大的爸爸妈妈们若有所思。
《六个人》
【英】 大卫麦基 著,芝麻团长 译 河北少年儿童出版社出版 适读年龄:6+ 岁
这本书的作者被誉为欧洲当代寓言大师。它深入浅出地将为什么会有战争,战争中人们希望得到什么,将会失去什么等等问题,以故事的形式讲给孩子听。同时也用童书的方式提醒大人们,警惕贪婪与欲望,因为它可能带来毁灭性的战争。
《失落的一角》
【美】谢尔·希尔弗斯坦 著,陈明俊 译 爱心树童书出品 适读年龄:6+岁
其实我更愿意将这本书介绍给大人们阅读。《纽约时报》评论本书“一种大智若愚的简单留给人们更多的思考和阐释” 。它讲述了一个缺了一角的圆,一路寻找自己失落一角的故事。听来简单,却充满了哲学意味,引人深思,堪称图画书中的经典之作。
《蓝色的天空》
【克罗地亚】安德烈娅·彼得利克·侯赛诺维奇著 柳漾 译 魔法象童书出版 适读年龄:3+岁
这本书的作者,曾荣获第19屆布拉迪斯拉发国际插画双年展金徽奖,她10岁时失去了爸爸妈妈。那一页页的蓝色图画,是书中女孩对妈妈的爱,也蕴含着作者对妈妈的思念。本书原画已被日本东京知弘美术馆收藏。而书中的女孩也终于走出了蓝色的悲伤,用画笔将美好与爱,和更多的孩子们分享。
《超听侠茜茜》(暂定名)
【美】茜茜.贝儿 袁禾雨 译 蒲公英童书馆出品 适读年龄:8+岁
本书是自传体漫画小说,获2016年纽伯瑞大奖。作者茜茜以她个人背景为蓝本,讲述了一个有趣又坚强的听障儿童成长故事。关于疾病类,特别是残疾儿童的童书并不多,大家耳熟能详的就只有一本《假如给我三天光明》。本书对于孩子来说,没有说教,更容易让孩子们设身处地去体会主人公的心情与感受—残疾并非是一种缺失,更是一种与众不同,善加利用,也能绘制出生命中的一道彩虹。