王慧
摘 要:年龄因素与二语习得有着密切的关系。大部分人认为,在第二语言习得过程中,孩童比成人学得好,未成年人比成年学习起来更加容易,关于“第二语言习得”对于学习成效的影响,人们已经展开了深入地研究,结果显示,在其他条件不变的情况下,学习者年龄越小,学习效果更好。但是在读写方面,则两者呈反比,深入分析年龄对于第二语言习得效果的影响,有着一定的现实和理论意义。
关键词:年龄因素;二语习得;外语教学
一、 前言
大多数人认为在二语习得过程中,年轻人比老年人学习好,孩子学得比成年人好。那么,年轻人比老年人学习好吗?孩子总是比成年人学习好吗?如果一个人在青春期后开始学习外语,可以获得母语的语言能力吗?本文参考了一些关于年龄因素如何影响二语习得的数据,以便能够更准确地回答这些问题。
二、 儿童与成人二语习得分析比较
1. 语音习得上的比较
研究显示,在语音习得方面,与成人相比,儿童与少年在语音习得上有着更好的优势,在生理方面,他们有着独特之处,年龄越小,大脑就具有更强的可塑性,其肌肉与其他器官尚未定型,有着更好的模仿能力,这为他们的语音习得提供了一定的便利。且少儿有着较强的模仿能力,对于外界消息的敏感度高,自我意识强烈,勇于表达自己。但是,在年龄的增长下,人的自尊心会越来越强,往往担心被他人嘲笑而不敢开口。
2. 语法习得上的比较
年龄因素无疑对于二语语法习得的影响是非常深远的,成人也好、儿童也好,他们的语法习得都需要经历一个类似的阶段,成人在语法的习得上,更加具备优势,他们的习得效果优于儿童。究其根本原因,是由于儿童大多采用隐性、直观的学习方式,成人则偏向于显性,支配成人学习的是他们的逻辑分析能力,他们有着更加敏锐的元语言意识。因此,在具体的习得过程中,成人可以顺利找到第二语言的规则,并且将其应用在语法学习中,取得更好的学习效果。
3. 词法与句法习得的对比
关于年龄对词法、句法习得的影响,学界已经展开了深入的研究,Krashen(1974)的词汇研究结果显示,在英语词素习得方面,少儿与成人并无显著差异。但是,成人在语法系统、语言词汇、世界知识的学习方面,更加具备优势(Ehrman,M.& Oxford,1995)。这正是因为成人具备完善的知识结构、语言基础,并且有一定的联想记忆和逻辑思维能力。
三、 年龄因素对二语习得的影响原因
1. 生理影响
一般情况下,人们常常根据关键期假设(the critical period hypothesis)来揭示二语习得的年龄选择因素,这一理论提出,人们的语言学习关键期就在于下意识状态、自然状态的时期。Penfield和Roberts(1959)认为,人们学习语言的最佳年龄,应该在10岁之前。这个时期,大脑的可塑性较强,随着青春期的开始,这种可塑性越来越弱,之所以出现这一表现,是由于大脑左侧语言同化功能因素的影响。从另一层面而言,人们理解与产生语言的神经功能分布在人体大脑左右两侧,大脑都会参与到语言的学习过程中。因此,在10岁之前,人们接受信息的速度更快,学习效果也更好。而语言的同化需要经历漫长的过程,一般要多年才能够完成,在这一学习过程中,会受到众多外界因素的影响,只有逐步克服负面影响,才能够达到理想的学习效果。
2. 认知影响
儿童青少年与成人的学习方法是不同的,前者往往会将语言作为系统来学习,而成人会根据语言规则进行学习,在具体的使用过程中,他们往往可以更加熟练地应用这些规则。与之相反,儿童青少年虽然并不缺乏这种意识,但是在他们的大脑深处,会将语言学习作为一个独立的系统。在他们看来,语言是自己表情达意的工具,Halliday(1973)曾经提到,究竟语言的本质是什么,年龄小的学习者对此还缺乏深入的理解。从儿童、青少年与成人的语言学习倾向可以解释两者的二语习得差异,他也指出,“正式运作”(Formal Operations)意识的产生对于人们的学习大有裨益,青少年借助正式运作意识,可以像儿童一样,系统的学习到语言的整个过程。
三、 年龄因素对第二语言习得的影响的几点启示
首先,成人與儿童在二语习得过程方面,是具备显著的差异的,儿童在外语学习上更加自然,成人则并非如此。这些区别告诉我们,对于二语习得的相关理论,并不是放之四海皆准。生活环境、学习环境、语言学习速度不同,那么二语习得的结果也会出现差异。
其次,对于外语的学习,并不是年龄越小越好,而是要具备特定的自然环境,只要有环境作为支撑,那么即可在短时间内适应语言的学习。因此,在外语教学活动中,教师应该尽可能地为学生创设语言场景,让教学可以在真实的环境中进行。
最后,在第二语言的教学方法、教学大纲方面,都需要根据学习者的年龄来确定,对于成人学习者与儿童学习者,方法应该是不同的,成人学习者应该更加关注语言教学形式,开展系统的语法教学。
四、 结语
在二语习得的研究领域中,年龄因素是一个重要的影响因素,也是一个重要的课题。因此,不要盲目追求语言学习的起始时间,而应关注不同年龄学习者的差异,充分了解不同年龄阶段的特点、优势进行学习或教学,最终有效地提高学生的外语水平。
参考文献:
[1]龚少英,彭珃龄.第二语言获得关键期研究进展[J].心理科学(3):711-714.2004.
[2]桂诗春.心理语言学[M].上海:上海外语教育出版社.1985.
[3]桂诗春.“外语要从小学起”质疑[J].外语教育与研究(4):54-57.1992.endprint